Готовый перевод Lady of Fortune, Jiao Niang / Госпожа удача, Цзяо Нян: Глава 2.1

Е Цзяо, наконец, отвела взгляд от большого петуха. И сквозь красную вуаль она посмотрела на мужчину рядом с ней.

Он был по крайней мере на голову выше Е Цзяо. Из-за вуали все вокруг окрасилось в ярко-красный цвет, Е Цзяо не мог видеть, как он выглядит.

Е Цзяо подсознательно сжала руку в кулак, почувствовав, что рука мужчины была немного слишком холодной.

Ци Юнь почувствовал едва уловимые движения женщины, и его глаза потемнели.

Поскольку он родился с недугами, у него всегда было слабое здоровье с самого детства. Хотя они прилагают много усилий, чтобы воспитать его хорошо, он всегда был болен и теперь привык пить лекарства, как если бы он пил воду.

Доктор сказал, что он не доживет до двадцати, но поскольку он упрямо упорствует, сейчас ему двадцать четыре.

Всего несколько дней назад обычный ветер и холод чуть не унесли его жизнь. Даже если после этого ему станет лучше, сам Ци Юнь знал, что его тело долго не протянет.

Его мать, Лю-ши, тоже знала это, поэтому она нашла ему невесту для Чунси.

Ци Юнь сначала не согласился. Он знал, что тот, кто выйдет за него замуж, только зря потратит свое время. Но вопреки его ожиданиям, Лю-ши был чрезвычайно эффективен. Она встретила Е Эрсао, которая горела желанием продать свою невестку. В мгновение ока брак был улажен.

В день свадьбы Ци Юнь с трудом поддерживал свое больное тело. Он наблюдал издалека, как женщина, одетая в свадебное платье, на самом деле была в паре с курицей!

Ци Юнь чувствовала, что жена семьи Е плохо обращалась с ней, позволив ей выйти за него замуж. Если бы ее действительно попросили засвидетельствовать свое почтение петухом, вероятно, не нашлось бы никого, кто не смотрел бы на нее свысока в тот момент, когда он умирает.

Однако Ци Юнь хранил эти мысли только в своем сердце. И как бы холодно и бессердечно это ни звучало, он сказал: “Подержи красный шелк и встань на колени”.

”

”

Е Цзяо почувствовала, как человек ослабил свою руку, и вместо этого он вложил красный шелк обратно в ее руку.

Движение, которым он заставил Е Цзяо опуститься на колени, было очень нежным, что усилило привязанность Е Цзяо к нему, особенно после того, как ее некоторое время таскали за собой.

Она крепко сжала красный шелк, посмотрела на Ци Юня и опустилась на колени вслед за ним.

Поклоняйтесь небесам

Поклоняйтесь старейшинам

Е Цзяо слегка повернула лицо, следя за движениями Ци Юнь, хотя и немного неуверенно.

Теперь, когда они стояли лицом друг к другу, у Е Цзяо наконец-то появилась возможность мельком взглянуть на лицо Ци Юнь.

Красная вуаль не позволяла Е Цзяо ясно видеть его лицо, но она подумала, что он выглядит очень хорошо, просто учитывая форму его бровей.

Даже лучше, чем ученый, который больше всего нравится маленькой лисе.

Поклоняясь друг другу, Ци Юнь услышал первые слова, которые сказала ему женщина.

“Ты выглядишь такой красивой”.

Ци Юнь был слегка ошеломлен этим мягким и нежным звуком.

Прежде чем он смог насладиться ее грациозным голосом, внезапный приступ холода охватил его тело, а на лбу выступили капли холодного пота.

Кажется, что его смерть быстро приближается. Просто приход сюда и поклонение с Е Цзяо сказались на его теле и оставили его истощенным. Даже простое преклонение коленей и стояние больше не были простой задачей в его нынешнем состоянии.

Несмотря на то, что это так, Ци Юнь никому не позволил помочь ему. Он женится только один раз за всю свою жизнь. Это его момент. Он не хочет, чтобы люди видели в нем посмешище.

Е Цзяо просто сопровождала его — стоя на коленях бок о бок с Ци Юнь — ее спина была прямой и неподвижной.

Она только что была человеком. И за этот короткий промежуток времени ее втолкнули в паланкин, когда она даже не знала, что такое брак.

Она подражала движениям Ци Юнь на протяжении всей церемонии. Теперь, когда Ци Юнь не двигалась, она также не осмеливалась сдвинуться ни на дюйм.

На какое-то время по всей комнате пронизывает чувство неловкости.

Заметив это, пожилая леди поспешила вперед. Она протянула руку Е Цзяо, чтобы поддержать ее, и с улыбкой сказала: “Невеста ошеломлена радостью, но пора вставать”.

Е Цзяо моргнула и посмотрела на Ци Юнь после того, как она встала. Поняв, что он, казалось, дрожал, она просто протянула руку и прямо схватила Ци Юнь.

Кончики пальцев мужчины все еще были холодными. Е Цзяо крепко переплела их руки и сделала два шага вперед, чтобы поддержать Ци Юнь, точно так же, как мужчина поддерживал ее только что.

Вскоре после этого, среди всех людей, пришедших посмотреть, один человек отреагировал и двинулся на помощь Ци Юню. Среди всего этого Лю-ши заметил, что с цветом лица Ци Юнь что-то не так. Потеряв самообладание, она больше не заботилась об удаче или невезении, поскольку немедленно закричала: “Доктор! Пусть доктор придет сюда!”

Несмотря на ощущение тумана, когда капли холодного пота выступили у него на лбу, Ци Юнь упрямо перевел взгляд на руку женщины, которая была связана с его рукой.

Она теплая и мягкая, как тонкая парча.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71724/2390423