Готовый перевод Letters to Romeo. / Письма к Ромео.😌📙: Глава 44: Не трогай мою добычу

Джули была ошеломлена, увидев Романа, так как не ожидала увидеть его здесь. Но в то же время она была рада, что он остановил этого человека в костюме от ролевых игр с ней.

"Ай!" - вздрогнул человек, которого Роман ударил по лицу. Мальчик встал: "Черт, Молтеноре! Что, по-твоему, ты делаешь?!" Злость бурлила в жилах другого мальчика, потому что Роман помешал ему пить у этого человека.

"Ты знаешь этого странного парня?" - спросила Джули, глядя на обоих мальчиков взад и вперед.

Роман быстро повернулся к Джули и приказал: "Немедленно возвращайся в общежитие".

Услышав это, Джули нахмурилась: "Я тут кое-кого жду. Я как-нибудь вернусь".

"Никуда ты не пойдешь! Я собираюсь выпить у тебя и..." Прежде чем парень успел закончить предложение, кулак Романа с размаху врезался в челюсть парня, и тот пошатнулся назад.

Черт, мысленно сказал Роман. Видя реакцию Джули, казалось, что она все еще не знала, что это был не поддельный вампир, а настоящий вампир, который пытался выпить ее кровь.

"Черт возьми! Она моя добыча! Убирайся отсюда, Молтенор! Найди кого-нибудь..." Роман шагнул вперед и продолжил бить мальчика, чтобы тот заткнулся и не упоминал о том, что они вампиры.

Джули не должна была знать о существовании вампиров, и он не должен был позволить другому мальчику узнать, что она не может быть внушена. Хотя до тридцати одного часа оставалось несколько минут, Роман услышал, как кто-то упомянул, что один из предупреждающих столбов упал, когда он был рядом с футбольным полем. Он сразу же направился сюда, чтобы увидеть, как один из вампиров преследует и пытается высосать ее кровь.

С другой стороны, Джули не знала, как реагировать на то, во что превратилась ситуация. Роман появился из ниоткуда, и теперь он бил мальчика, не давая ему возможности говорить. Она сморщила нос, услышав удары. Оглядевшись, она заметила, что на этой стороне леса их только трое.

Кулак Романа ударил по лицу другого вампира, и он низким голосом предупредил того: "Даже не думай приближаться к ней. Она моя добыча, так что держись от нее подальше".

Другой мальчик попытался оттолкнуть Романа и попытался ударить его, но Роман был слишком быстр для него, и все закончилось тем, что мальчик получил от Романа еще несколько ударов по лицу: "Я был тем, кто увидел ее первым! А ты даже не взял би-ух!".

Поскольку мальчик был не человеком, а вампиром, кости его были намного крепче и тверже, поэтому удар пришелся по ним обоим.

"Роман! Ты убьешь его!" Джули попыталась дотронуться до плеча Романа, чтобы привлечь его внимание: "Он не настоящий вампир, чтобы выдержать это!". Она заметила, что лицо мальчика стало кровавым, как и рука Романа, что пугало ее.

"Просто убеждаюсь, что он понял, что Джули - его добыча, а не чья-то еще", - мысленно закончил Роман.

"Что именно?" - спросила Джули, глядя на мальчика, чтобы увидеть его стон, и она была рада, что он еще дышит. Ей стало интересно, куда делись его вставные зубы, потому что она заметила его нормальные зубы.

Увидев, что мальчик частично в сознании, Роман наконец встал и повернулся, чтобы посмотреть на нее со злостью, потому что она его не послушала. Он скрипнул зубами: "Я же сказал тебе, блядь, вернуться в общежитие!".

Джули поджала губы и ответила: "А я сказала тебе, что мне нужно кое с кем встретиться. Спасибо, что помог мне здесь, но ты не учитель". Что это был за требовательный и властный голос - ее мысли прервались, когда глаза Романа сузились, и он шагнул к ней, а она быстро отошла в сторону, что только больше его раздражало.

Где-то Джули не могла не усмехнуться над своим умным мозгом. После того, как несколько минут назад этот чудак загнал ее в угол, она решила не отступать назад, а сделать шаг в сторону.

Затем они оба услышали стон лежащего на земле человека, как будто он приходил в себя. Пока Джули смотрела на человека, Роман быстро сократил расстояние и сжал пальцы на ее тонком запястье.

"Мы должны идти отсюда", - сказал он с серьезным взглядом в глазах.

"Но..."

Роман крепко держал ее за руку, и он был намного сильнее ее, поэтому ему было легко утащить ее оттуда. Они прошли мимо мальчика, и пока Джули следовала за Романом, она заметила плакат, упавший на землю. А, значит, это было здесь, сказала она себе. Ей было интересно, знает ли об этом похититель писем или он, как и она, в конце концов пропустит это объявление.

Пройдя некоторое время, Роман наконец отпустил ее руку, остановившись возле большого дерева. Джули подтянула руку к груди, потирая кожу запястья, словно его прикосновение обожгло ее. Когда ее взгляд упал на Романа, она заметила, что он смотрит в том направлении, откуда они только что пришли.

"Повернись", - сказал Роман, покрутив рукой, и Джули покраснела.

"Что? Почему?" Она сделала шаг назад, размышляя, не хочет ли он взглянуть на ее костюм.

Слишком много девушек и парней рассматривали ее сегодня. Не ее лицо, потому что оно было закрыто, пока она не вышла с танцпола, а ее тело.

В данный момент они отошли подальше от центра университета, где находились их общежития и другие здания.

"Потому что я ленивый", - сказал Роман, наклонив голову, и Джули смутилась. Как ее осмотр связан с его ленью? Она услышала, как с его губ сорвался вздох. Он шагнул к ней и повторил свои слова: "Повернись, Винтерс, или я сделаю это за тебя".

Вспомнив, что произошло некоторое время назад с мальчиком, которого Роман избил, Джули закрыла глаза и медленно начала поворачиваться на месте.

Повернувшись один раз, она подумала, достаточно ли этого для Романа, но почувствовала, как воздух обдувает кожу ее шеи. Джули открыла глаза и заметила, что он схватил ослабевшую повязку и разорвал ее прямо у нее на глазах, прежде чем вытереть ею руку, на которой была кровь его и мальчика.

"Ты мог бы просто спросить меня", - пробормотала Джули себе под нос.

"Что?" огрызнулся Роман, словно вдруг вспомнил, что злился на нее за то, что она не послушала его раньше. Когда он закончил мыть руку, Джули заметила, что кожа на тыльной стороне костяшек его пальцев поцарапана.

"Тебе не нужно было бить его так сильно. Он не пытался сделать со мной ничего странного", - объяснила Джули, переведя взгляд с его руки на лицо.

Теперь, когда между ними не было никого, кроме воздуха, она увидела, что кожа вокруг его глаз была затемнена тенями для век, и это еще больше подчеркивало его глаза. Они были черными, как небо в беззвездную ночь. Когда его взгляд лениво поднялся и встретился с ее глазами, она услышала, как он сказал,

"Он бы попытался, если бы я не появился", - затем он покачал головой, как будто не мог в это поверить. "Я никогда не встречал человека, который притягивает неприятности так, как ты".

"Если бы ты не появился, это сделал бы кто-то другой", - сказала Джули, подняв подбородок и посмотрев в другую сторону.

"И кто же это? Другой человек, который будет играть с тобой?" - спросил Роман, пытаясь скрыть ухмылку, появившуюся на его лице, так как он точно знал, о ком говорит Джули.

"Я бы тебе сказала, если бы ты не утащил меня оттуда. Мне пора возвращаться", - сказала Джули, положив часы перед собой и проверив время, чтобы убедиться, что уже прошло время встречи. Что, если бы ее похититель писем пришел, увидел, что ее нет на месте, и ушел? "Я должна сразу вернуться назад, так?" - спросила Джули.

"Это то, что ты думаешь. Иди, - сказал Роман безразличным тоном, - но прежде..." он шагнул прямо к ней.

http://tl.rulate.ru/book/71707/1990620