Готовый перевод Anime Mashup: King of Music / Аниме Мэшап: Король музыки: Глава 107

Во время прогулки Нобуна вдруг спросил: "Так куда мы идем?".

Нобуна не мог не спросить его, ведь они оба гуляют уже почти полчаса, а Лу все еще не определился со следующим пунктом назначения.

Лу криво улыбнулся и сказал: "Ну, я не знаю, что нам делать дальше".

"Почему бы не попробовать вот это", - Нобуна указала на центр игровых автоматов на другой улице.

"Я думаю, там весело, почему бы не зайти и не попробовать что-нибудь веселое?"

Лу подумал," Well.... почему бы и нет, давайте пойдем".

Оба они вошли в игровой центр, и первое, что бросилось им в глаза, это различные виды игр, которые доступны внутри.

Нобуна, которая уже смотрела на различные игры, вдруг замечает одну игру.

Лу подумал: "Боевая игра?

"Эй, не хочешь попробовать?" спросила Нобуна.

"Конечно", - кивнул Лу, но перед этим он купил жетоны, чтобы они могли играть в видеоигру.

Лу и Нобуна сели напротив друг друга, Лу поддразнил его: "Ты уверен, что хочешь это сделать, позволь мне сначала сообщить тебе, что я хорош в файтингах".

"Тогда позволь мне посмотреть, действительно ли ты хорош в этой игре", - сказал Нобуна.

*KO!!! Игрок 1 победил!

Нобуна оцепенела, глядя на экран, пока Лу убивал ее персонажа. Она не ожидала, что в эту игру будет трудно играть.

Лу, который с гордостью победил, сказал: "Как я и говорил, ты не сможешь выиграть у меня ~ тебе нужно учиться 100 лет, прежде чем ты победишь меня ~".

"Опять!" сердито сказала Нобуна, беря еще один жетон.

И после этого.

*КО!!! Игрок 1 победил!

"Опять", - сказала Нобуна.

"Конечно!" сказал Лу.

И после еще 10 раундов.

Нобуна, который никак не мог смириться со своим поражением, почти сбил игровой автомат, но прежде чем она это сделала, Лу остановил его.

"Почему бы сначала не попытаться успокоиться и не попробовать другую игру?" осторожно сказал Лу, он не хотел, чтобы его побила эта злая девчонка.

Нобуна хочет выпустить весь гнев внутри себя, она оглядывается вокруг, чтобы увидеть что-то более интересное.

Что-то, что Лу не сможет победить без ручного контроллера. Затем она замечает танцевальную игру.

Нобуна указал на игру и сказал:"

Почему бы не попробовать?"

Лу сказал: "Ты никогда не выиграешь у меня, так что просто сдайся" Затем он посмотрел и увидел аркадную игру Dance Evolution.

Глаза Лу дернулись. Он посмотрел на Нобуну и спросил: "Ты уверен?"

Нобуна с готовностью кивнул: "Я уверен, на этот раз я собираюсь победить тебя!".

"Ты умеешь танцевать?" спросил Лу.

"Нет, но я знаю, что нужно только следовать за девушкой, танцующей на экране", - сказала Нобуна.

"Ну, если ты настаиваешь", - сказал Лу, а затем потянул ее попробовать игру Dance Evolution Arcade.

* BGM: Luka Luka Night Fever DEA Dance Evolution Arcade

Лу и Нобуна стоят бок о бок, уставившись на экран, сначала они не могут уследить и отстают, но благодаря своему суперрефлексу, они начинают получать отличные результаты.

Тем временем они не знают, что люди в центре игровых автоматов начинают собираться из-за того, что они делают.

Пока Рику, Макиё и Чика, переодетые, снимают видео, оба сосредоточились на танце.

Рику нервно спросил: "Макио, как ты думаешь, принцесса рассердится на нас, если узнает, что мы записываем их танец?".

"Well.... " Макиё даже не знает, рассердится ли на них принцесса, потому что та, кому пришла в голову эта идея, сейчас наслаждается тем, что записывает их.

Чика, которая кроме них лениво сказала: "Не волнуйся, просто скажи ей, что это сувенир для их первого свидания".

Рику и Макиё беспомощно смирились со своей участью и продолжили записывать каждого доброго ангела Лу и Нобуна.

Лу, который танцевал, сказал: "Ты молодец, я не ожидал, что ты быстро учишься".

Нобуна взмахнула рукой, а затем наклонилась: "Конечно, такая игра для меня легка, ты только недавно выиграл, потому что игра на самом деле ручная".

"Почему бы не сделать эту штуку более веселой?" сказал Лу, поддразнивая его.

"Конечно, давай!" Нобуна принял его предложение.

* BGM: Kan Kan X10 Ultra Hard

Лу усмехнулся и сказал: "Посмотрим, сможешь ли ты еще танцевать с этим".

Лу использовал свои туфли и шагал, следуя мексиканскому танцу на экране.

Нобуна смотрит на него, затем берет другой конец своего платья и повторяет танец.

Люди в центре игровых автоматов не знали, смеяться им или плакать от увиденного, кто, черт возьми, в здравом уме будет танцевать традиционный танец в центре игровых автоматов.

Тем временем Лу и Нобуна пытаются спровоцировать друг друга во время танца, ни один из них не хочет проиграть, поэтому каждый из них изо всех сил старается победить.

http://tl.rulate.ru/book/71663/2570547