Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 71. Убийственное намерение Хисоки.

Аллан двигался в кустах, не скрывая своей фигуры.

Он вообще ничего не скрывал. Аллан без всякого страха повесил свой значок на грудь.

Если кто-то придёт за ним, он мог бы увидеть его номер без каких-либо помех, и если кто-то захочет взять его, Аллан сделал так, чтобы это казалось легким делом.

Он хотел сознательно разоблачить себя.

На это было две причины: он хотел привлечь других кандидатов, чтобы те попытались отобрать у него значок, и он был ленив.

Хотя он все еще не знал, кто за ним охотится, Аллан был уверен, что сохранит свой значок от того, кто за ним охотится.

Пройдя некоторое время, Аллан вдруг услышал невдалеке крик.

Крик был довольно болезненным.

Похоже, кто-то попал в ловушку.

Это также может быть стратегией привлечения других к звуку в надежде получить значок.

Даже если это была ловушка, Аллан хотел взглянуть.

Движимый любопытством, Аллан развернулся и направился к источнику крика.

Примерно через километр Аллан увидел лежащего на земле человека.

У Аллана не сложилось никакого впечатления об этом человеке. Он знал только, что он был одним из 28 кандидатов, но не знал его имени.

На его теле было несколько ран нанесенных игральными картами.

Мужчина продолжал кричать, потеряв подвижность.

Карты были попали в обе его ноги, руки, живот, плечи и лицо.

Аллан сразу понял, кто несет за это ответственность.

Это дело рук Хисоки.

В этот момент, несколько игральных карт быстро полетели в сторону Аллана.

Аллан осознавал свое окружение и слегка отодвинулся в сторону, избегая их.

Через мгновение из-за дерева вышел Хисока.

“Хисока, ты хочешь умереть?” - Увидев появившегося Хисоку, Аллан недовольно нахмурился и сказал сердитым тоном.

Если бы здесь был кто-то другой, он бы уже точно был мертв.

Хисока прищурил глаза и улыбнулся: “Не сердись. Я просто поздоровался.“

Аллан фыркнул: “Мне не нравится твое приветствие. Если ты нападешь на меня в следующий раз, я дам отпор.“

Хисока улыбнулся и сменил тему: “Аллан, кто твоя цель?”

Аллан холодно сказал: “В любом случае, это не ты.“

“Это здорово. Если бы я был твоей целью, я был бы в опасности.“ - Хисока вздохнул с облегчением.

Аллан ни в малейшей степени не верил Хисоке. Если бы его целью действительно был Хисока, последний был бы очень взволнован.

Аллан указал на человека, лежащего на земле, и спросил: “Он твоя цель?”

Хисока покачал головой и сказал: “Он No118, и я не знаю его имени. Я просто случайно увидел его.“

Услышав это, Аллан нахмурился. Хисока, казалось, охотился на любого, на кого случайно натыкался.

Если это так, будет ли Хисока драться с ним?

Увидев настороженное выражение лица Аллана, Хисока прищурился и сказал: “Хотя я намеревался найти трех человек, чтобы получить свои очки, я не собираюсь драться с тобой.“

“Кто является твоей целью?” - Внезапно спросил Аллан.

Хисока честно ответил: “Моя цель — No80”.

“No80?” - Аллан хотел убедиться.

“Ты знаешь кто это?“ – Спросил Хисока.

Аллан ответил: “Это не имеет значения. Ты все равно будешь охотиться на других.“

“Нет, я передумал. Я хочу получить No80 прямо сейчас.“

Аллан вздохнул.

Увидев, что Аллан вздохнул, Хисока предложил: “Аллан, в обмен на информацию о No80, я дам тебе значок, который я только что получил. Что думаешь? Он стоит 1 балла.“

Аллан расслабился и сказал: “Что ж, слушай внимательно. Это должен быть Увогин.“

Хисока на мгновение был ошеломлен: “Правда?”

Аллан втайне улыбнулся, увидев выражение лица Хисоки.

Похоже, ему не хотелось провоцировать Увогина.

“В чем дело, Хисока? Тебе страшно?“ - Поддразнил Аллан.

“Нет, просто неприятно. С этим сумасшедшим нелегко иметь дело.“ - У Хисоки, казалось, разболелась голова.

Однако, глядя на улыбающееся лицо Аллана, Хисока кое-что понял.

Он посмотрел на Аллана и сказал: “Ты лжешь, не так ли? No80 — это не Увогин, верно?”

Аллан знал, что ему не следует продолжать играть с Хисокой. Если бы он поверил ему и сразился с Увогином, было бы хорошо, но поскольку он в это не верил, нехорошо было продолжать обманывать его.

“Хорошо, хорошо, No80 — это девушка по имени Пайпер. Она снайпер.“

Хисока немного подумал и кивнул: “Значит, это она. Я понял.“

Хисока дал Аллану значок No118, как и обещал. Вместе с ним, Аллану понадобится еще 4 очка.

Он хотел получить эти четыре очка, захватив всего два значка. Один из них принадлежит Пакуноде, а другой — случайному человеку.

Аллан решил сначала взять второе очко, прежде чем идти за Пакунодой.

Он поднял голову и посмотрел на Хисоку, который сказал: “В чем дело? Ты хочешь мой значок?”

Аллан усмехнулся: “Я думал об этом, но забудь. Слишком много хлопот.“

Сказав это, Аллан махнул рукой и сказал: “Я ухожу”.

Хисока вдруг кое-что вспомнил и спросил: “Кстати, Аллан, ты ведь знаешь, кто такие Куроро и другие, верно? Включая Иллуми и меня.“

Аллан кивнул: “Да, я много чего знаю обо всех, включая тот факт, что ты фальшивый паук.“

Сказав это, Аллан сразу же ушел быстрыми шагами, не дожидаясь ответа Хисоки.

В конце концов, он не хотел, чтобы его допрашивал Хисока.

Увидев, что Аллан уходит, Хисока прищурился: - Он даже знает, что я фальшивый член Геней Редана, так что, скорее всего, он знает, что я присоединился к ним, чтобы сразиться с Куроро. Кто этот парень? Откуда он знает так много секретов? Это действительно вызывает у меня любопытство.

- Никто не знает об этом, кроме Иллуми. Он сказал Аллану?

- Нет, я так не думаю. Иллуми не из тех, у кого длинный язык.

- Так кто же рассказал Аллану?

Размышляя об этом, Хисока вдруг подумал о другом: - Если Аллан расскажет Куроро, что сделает Куроро? Я с нетерпением жду этого.

- У меня будут неприятности. Может быть, он вышвырнет меня из ”Призрачной Труппы", а затем сам выследит.

Хисока был так взволнован, что не мог сдержать своего Убийственного Намерения.

- Ох, я был спровоцирован Алланом и не могу убрать свое убийственное намерение. Я должен быстро кого-нибудь убить.

Подумав об этом, Хисока посмотрел на камеры в кустах, которые контролировали всех кандидатов на этом этапе экзамена.

- Здесь повсюду камеры. Если они увидят, как я кого-то убью, то исключат меня из экзамена, но я должен кого-то убить. Мое убийственное намерение уже пробудилось.

Его взгляд упал на кандидата No118, лежащего на земле.

- Нет, этот человек уже побежден мной. Даже если я убью его, это не подавит моего убийственного намерения. Я должен найти другую цель...

С окутывающим его убийственным намерением, Хисока начал ходить со страшным лицом.

Если он найдет кого-нибудь прямо сейчас, он убьет его, несмотря ни на что, иначе его убийственное намерение не успокоится.

С другой стороны, Аллан внезапно почувствовал убийственное намерение.

“Убийственное намерение... Это Хисока? Неужели он выпустил такое убийственное намерение, только потому что я знал, что он был фальшивым пауком?“ - Аллан задумался.

На всякий случай Аллан хотел убедиться. Он внимательнее присмотрелся к убийственному намерению и обнаружил, что оно выглядело довольно зловеще. Как будто демоны танцевали вокруг Хисоки.

Затем он понял, что Хисока не идет к нему, вместо этого он удаляется.

Пока Аллан подтверждал свою догадку, в него выпустили стрелу из-за дерева в 30 метрах от него.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2101770