Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 16: Добрый вечер. Меня зовут мудрец Шион, вы меня помните?, ч.2

Только Ятатэ получил отказ и издал стон, как будто не понимал.

"Ну, у вы ребята можете наслаждаться тайно". (Ушио)

Ушио сказал с завистью.

Их способности нельзя было использовать по отношению к одноклассникам. Однако, кроме этого, никаких проблем не было.

"Ну. Я уже некоторое время смотрю на тело официантки, словно облизывая ее со всех сторон." (Кейичи)

Способность Мунакаты была прозрачной, и у него также была способность рентгена. Он мог смотреть сквозь предметы и видеть свободно.

"Мои щупальца тоже нельзя использовать тайно. Ах, я не делаю такую ужасную вещь? Максимум, что я делаю, это немного наслаждаюсь чувствами". (Ятатэ)

Ятатэ мог вырастить щупальце в любом месте, и ощущения щупальца были синхронизированы со способностью пользователя.

"С этой точки зрения, моя остановка времени кажется бесполезной, кроме как для преступлений." (Ушио)

Остановка времени Ушио была "остановить движение цели". Это было очень полезно в бою, но не слишком подходило для тайного занятия эротикой. Из-за того, что он полностью сдерживал движения человека в том состоянии, в котором он был остановлен, было ощущение, что ты гладишь камень.

"Нет, неважно. Это не использование способностей или что-то в этом роде. Не надо противиться девочкам из класса. Обычно ты ходишь в секс-индустрию, не так ли? Кажется, в городе есть такое?" (Ушио)

"Ха? Нет, если девочки узнают об этом, разве нас не будут считать еще большим мусором?" (Кейичи)

"В любом случае, они думают "они мусорные извращенцы", так что это уже не важно. Есть деньги, а мы - герои-сама, захватывающие ад? Разве мы не популярны?" (Ятате)

"Это точно! Эти одноклассники не имеют значения!" (Ушио)

Они подружились друг с другом и произнесли тост. Когда они выпили еще алкаголя, то заметили, что кто-то неподвижно стоит рядом с ними.

"Добрый вечер. Вы кандидаты в мудрецы, верно?" (???)

Это была молодая женщина. Хотя она пришла в плаще с накинутым капюшоном, они узнали ее и по голосу, и по фигуре.

Все трое оживились.

"Ай-ай-ай, как я и думал, разве мы, герои, не популярны?" (Ятатэ)

"Верно~? Нет причин, по которым существа вне нормы, как мы, не могут быть популярными~. Обычно это исходит от женщин~". (Ушио)

"А? Но......" (Кейичи)

Мунаката попытался использовать рентген, и заметил аномалию.

『 Использование способности к однокласснику противоречит клятве, это нормально? 』¹

Навык клятвы Акино Соры. Они находились под его влиянием и могли умереть, если нарушат клятву. Однако это не означало, что вопрос и ответ были бесполезны, и предупреждение было показано вот так.

Женщина сняла капюшон. Перед ними предстало знакомое лицо.

Аяка Шинозаки.

Студенты считались кандидатами в мудрецы, но именно эта девушка была оставлена в экскурсионном автобусе в качестве приманки.

"Ты тоже была жива? ......" (Ушио)

Аяка протянула левую руку и схватила Ушио за запястье.

"Поймала тебя." (???->Аяка)

Аяка сладко улыбнулась. И ударила правой рукой по лицу Ушио. Ушио упал, и стол разлетелся в щепки, но Аяка не выпустила руку, которую схватила. Она вскочила на него, как наездница, и снова ударила его по лицу.

Внутри бара вдруг стало шумно.

Впрочем, возможно, это было обычным явлением, так как клиенты бара только яростно зашипели, глядя на наблюдающих.

"Прекратите!" (Ятатэ)

Когда Ятатэ закричал, вокруг Аяки выросло несколько щупалец, измазанных слизью.

Использование способностей на одноклассниках было запрещено, но это не распространялось на тех, кто применял насилие к однокласснику.

Щупальца опутали Аяку.

Но Аяка не прекратила этих движений. Не заботясь ни о чем, она продолжала наносить удары Ушио, одновременно отрывая щупальца.

"ГЯА!" (Ятатэ)

Ятатэ поднял крик и присел. Чувство боли щупалец было связано с его настоящим телом, и он будет мучиться от адской боли, если их оторвут или что-то в этом роде.

"Ч-что ты! Зачем ты это делаешь!" (Мунаката)

Прозрачность Мунакаты подходила для внезапных атак, но в такой обстановке это было бесполезно.

"Я решила отомстить, понимаешь?" (Аяка)

Говоря это, Аяка продолжала наносить удары Ушио без интереса.

"Что ты делаешь! Остановите этого человека!" (Мунаката)

"Я... я пытался, Буу..." (Ушио)

Он остановился на середине предложения, и она поразила его еще больше.

"Такие вещи не передаются дракону, ты знаешь?" (Аяка)

Посетители бара сначала заволновались, но от такой жестокости потеряли дар речи.

С другой стороны, они даже не могли ничего сделать, чтобы остановить это. Их бы убили, если бы они попытались остановить это. Видя эту ужасную ситуацию, естественно было так думать.

Только звук удара Ушио раздавался в тихом баре.

Через некоторое время Ушио даже не дернулся.

Аяка наконец остановила свои руки, которые наносили ему удары, и встала. Ее руки были в крови.

"Ну что, Мунаката-кун?" (Аяка)

"Д-да!" (Кейичи)

"После этого я буду убивать по одному человеку за раз, так что пейте, будучи напуганными как можно больше, хорошо? Интересно, ты скажешь это каждому из класса? А, точно. Он оживет или что-то вроде того, если его труп останется... так?" (Аяка)

Аяка повернула правую руку в сторону неподвижного Ушио. Когда она что-то произнесла, пол бара, включая тело Ушио, исчезли.

"Так как я сделаю это сама." (Аяка)

С этими словами клиенты бара разбежались, как разбегаются дети паука.

"Почему она это сделала!? Вот как! Аяка-тян, я думал, что у нее характер богатой девушки, но не успел я оглянуться, как она уже стала такой!" (Ханакава)

Ханакава был ошеломлен внезапным злодеянием Аяки.

"Ну~, это удивительно~." (Лют)

Лют восхищался ею. Аяка казалась чем-то значительным, даже если смотреть со стороны дьявольского рода.

"Судя по ситуации, произошедшей некоторое время назад, она выглядит очень злой, что ее оставили в автобусе. Тогда, у меня такое чувство, что я тоже мишень!" (Ханакава)

"Хи-хи. Это правда?" (Лют)

""Так ли это? Что ты будешь делать, если она убьет меня!" (Ханакава)

"Я сказал, что не убью тебя, и я сдержу это обещание, но я не знаю, как насчет того, что кто-то другой убьет тебя". (Лют)

"А? Насчет информации о Йогири Такато? Слушай, если меня не будет, ты ведь не знаешь, кто такой Йогири?" (Ханакава)

"Те парни, что были раньше, являются друзьями кандидатов в мудрецы, не так ли? Тогда, если я спрошу их, это будет законченная история". (Лют)

"Вот так! Нет, даже если ты так скажешь, я чувствую, что мы почему-то подружились в нашем путешествии до сих пор, неужели ты потерпишь мою смерть из-за такого! То, что убьет тебя, будет мной! Есть такое чувство, есть такое чувство, как-будто Лют был связан с Аякой-тян и『Фу~, мое путешествие с тобой было удивительно хорошим』, ты знаешь!" (Ханакава)

"Совсем нет, ничего подобного." (Лют)

"Есть!" (Ханакава)

Хотя он и сказал это, Ханакава, думая "плохо двигаться - плохо", был неподвижен.

Независимо от того, была ли Аяка удовлетворена тем, что сначала убила Ушио, она немедленно покинула бар.

"Н-ну, если это сбор информации, может, пойдем пока в другой магазин?" (Лют)

Покупателей не было, продавцы находились в рассеянном состоянии, и оставаться здесь не было смысла.

Ханакава и Лют тоже попытались медленно покинуть магазин, но тут в него вошел новый покупатель.

"О боже, что-то случилось?" (???)

Вошедшая была красивой женщиной в белом платье, она оглядела магазин с интересом.

И тут ее глаза встретились с глазами Ханакавы.

"О, препятствие для распознавания не прошло". (Лют)

Лют сказал, казалось, с любопытством.

"Вы господин Ханакава? Добрый вечер. Меня зовут мудрец Шион, вы меня помните?" (???->Шион)

В предчувствии непрекращающихся неприятностей, Ханакава казалось, что он сейчас закричит.

Примечания переводчика

¹ - Хорошо, что есть такая система предупреждения. Мне было бы неприятно, если бы кто-то сделал это случайно, а потом просто умер, или что бы с ним случилось. ▲

http://tl.rulate.ru/book/7162/1646565