Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 12: Даже если он оставил его вот так. Хочешь?, ч.1

Мальчик, пришедший на встречу с Йогири, назвался Фукаи Сейичи.

Он пытался скрыть свое лицо длинными волосами, и было трудно понять выражение его лица, так как он смотрел вниз. Судя по тому, как он говорил, это был мальчик, который не очень хорошо умел общаться.

Йогири даже не знал его имени, и не было такого, чтобы он вдруг вспомнил его естественным образом. 'Но, если есть история, то я постараюсь послушать', - Йогири пригласил Сейиьи в комнату.

Когда Йогири сел на диван, Сэйити сел напротив. Юуго и Юкимаса, сидевшие вначале, уже ушли. Казалось, что они не умеют обращаться с Сейиьи.

"О чем разговор?" (Йогири)

"...... обсуждение, да. Такато-кун, думаю, больше нет необходимости скрывать свою потребность обманывать. Окакуши-сама." (???->Сейити)

Окакуши-сама. Услышав это имя, тело Йогири напряглось.

Лишь малая часть людей должна знать это имя.

"Кто ты?" (Йогири)

"Шинигами. Да! Управлять смертью, иметь власть над жизнью и смертью каждого, это абсолютно беспрецедентная сила! Вот почему больше нет необходимости доверять все Окакуши-сама. Даже крестная-сама тоже, она точно будет использовать меня, а не тебя, которого нельзя контролировать......". (Сейити)

"Я понимаю, что слишком многое нельзя обсуждать, но тогда зачем ты пришел?" (Йогири)

Разговор совсем не клеился. Сейити казалось, что он дрейфует в другом мире или что-то в этом роде.

"До сих пор, фуфу~. Несмотря на то, что мне было велено присматривать за тобой, я не мог ни увидеть тебя, ни подойти, ни поговорить с тобой. Это действительно неразумная история, не находишь?" (Сейити)

"Этот парень учится в том же классе, верно?" (Йогири)

Йогири спросил Юуго, который стоял сзади. Он не разговаривал с Сейити, но почти ничего не помнил. Он подумал, что будет трудно сказать, что он его даже не видел.

"Такато" тоже иностранец. Это тот же класс, что и всегда, верно? Я имею в виду, что этот парень не был известен с самого начала. После того, как он пришел сюда, он уехал куда-то совсем...... Я не очень понимаю, что он говорит". (Юуго)

Так что, разве не было необходимости воспринимать его всерьез? Но, пока Йогири раздумывал, что делать, Сейити проявил движение.

Он медленно поднял правую руку и провел ею перед своим лицом.

Причина, по которой он так поступил в этой сцене, была неизвестна. Пока он размышлял, Сейити вдруг уперся кончиками пальцев в правый глаз.

"!" (Йогири)

Йогири был просто удивлен, не понимая значения.

Сзади послышались короткие крики. Это были крики Юуго и Юкимасы.

Сэйити, пока он смотрел на них, оцепенев от ужаса, вытащил глазное яблоко и положил его на стол.

"Окакуши-сама, нельзя смотреть прямо. Из-за такого закона, мой глаз был выколот и вырван". (Сэйити)

Если присмотреться, это было не глазное яблоко. Размер был похож, но зрачка не было, просто почему-то был нарисован узор. Похоже, это был какой-то искусственный глаз, но даже сейчас он не понимал его назначения.

"Это Святой глаз. Это глаз, который видит паранормальные вещи. В тусклом, слабом поле зрения, я продолжал наблюдать за тобой все это время..." (Сейити)

"Такие вещи, как удаление глаза, что ты хочешь сделать? Ты хочешь сказать "это моя вина" или что-то еще?" (Йогири)

"Это больше нельзя использовать. После того, как мы пришли сюда, оно потеряло способность. Потому что сила крестной матери-самы не достигает......". (Сейичи)

Но, такая вещь не стала причиной для того, чтобы явиться перед глазами Йогири и прямо вырвать ему глаз. Возможно, в нем и была какая-то теория, но она не была понята Йогири ни в малейшей степени.

Не то чтобы это было опасно. Но это было дискомфортно. Когда перед глазами непонятное существование, дискомфорт нарастал.

Сэйити медленно встал.

"Обсуждение уже закончилось?" (Йогири)

"Да. Ты не высвобождаешь силу, я понимаю это. Раз так, то делай, что хочешь. Позже, я, с этой силой, займусь этим". (Сейичи)

В конце концов, Йогири действительно не понял, что это было.

Казалось, что он знал о Йогири с самого начала, но он не мог понять, о чем тот думает.

"Как я и думал, он странный, не так ли? Думаю, ему не стоит так беспокоиться о Такато". (Юуго)

Когда Сейити ушел, напряженный воздух, наполнявший комнату, наконец, ослаб.

Йогири поднял сферу, которая осталась лежать на столе.

Внутри были нарисованы геометрические узоры и буквы, которые как будто парили внутри. Хотя, возможно, это была отличная поделка, но, похоже, она не имела особой функции.

"Хоть он и оставил его вот так. Хочешь?" (Йогири)

Йогири протянул его Юуго.

"Я не хочу такую вещь! Как я и думал, ты тоже странный в некоторых отношениях!" (Юуго)

Сказав это, Йогири выбросил сферу в мусорный бак.

После этого снова послышался стук.

"Не может быть, он ведь не вернулся?" (Юуго)

"Что это будет. Может быть, обсуждение закончилось примерно сейчас". (Йогири)

Юкимаса сказал, что это было собрание из-за лидера.

В группах с первой по пятую были лидеры, и действия кандидатов в мудрецы решались на собрании лидеров.

Кстати, группы шесть и семь были без лидеров, потому что это были группы для удержания непригодных людей, и у них не было никакого права говорить.

"Добрый день. А, Такато-кун, мы можем немного поговорить? Кажется, Ниномия-сан и Кэрол что-то обсуждают". (Томочика)

Появилась Томочика.

Позади нее две девушки сопровождали ее.

"......Сай, девочки, зачем вы пришли к Такато? Разве этот парень не был одиночкой, даже когда рядом были Юкимаса или Фукаи? Я тоже был одинок, принимая во внимание то-то и то-то, и говорю: "Почему девушки не приходят к такому хорошему парню, как я?"" (Юуго)

"Это потому, что в отличие от Фукаи-куна и Юуго-куна, у Такато-куна хорошая внешность... или что-то вроде этого?" (Юкимаса)

В состоянии "я не могу понять", Юкимаса ответил Юуго.

Уголок сада резиденции, которая была базой кандидатов в мудрецы.

"Мне очень жаль!" (Рюко)

Девочка в школьной форме, с длинными черными волосами, стояла на коленях.

Кажется, ее звали Рюко Ниномия.

Конечно, Йогири не понимал, почему она так поступает. Он постепенно начинал уставать от всего того, чего не понимал раньше.

"Послушайте! Пожалуйста, извинись и ты, Кэрол!" (Рюко)

"Почему? Почему я?" (Кэрол)

Это была девушка по имени Кэрол С Лэйн, которая в ответ произнесла это по-японски с запинками. С ее голубыми глазами и светлыми волосами, в ней не было ни капли сходства с японкой. На самом деле она была американкой.

На ней также была школьная форма: похоже, многие люди использовали свою форму в качестве повседневной одежды.

http://tl.rulate.ru/book/7162/1643370