Готовый перевод I Started To Gain Sentience In An Eroge / Я приобрел разум в Эроге: Глава 22

- Всем встать. Поклон.

Вся вторая половина дня заканчивается совершенно без событий.

Ну... почти...

За исключением случайных опасных взглядов, исходящих от героинь, особенно от представительницы класса и подруги детства, я смог насладиться своим одиночеством.

За один день они, конечно, стали бросать их все реже и реже.

Представляете, все эти события произошли всего за один день! Для меня это было нечто большее! Если автор уделит время написанию моей истории, ему, вероятно, понадобится около месяца, чтобы дойти до этого момента.

*Хнык*

Сколько времени прошло с тех пор, когда я в последний раз мог насладиться пребыванием за занавесом? Даже без глаз, слезы все еще могут появиться на моем лице волшебным образом. Не спрашивайте о них, пожалуйста... Я действительно понятия не имею, откуда они берутся.

Честно говоря, я бы хотел, чтобы у меня было больше времени на одиночество, пока Хан, наконец, не доберется до конца истории. К сожалению, этого не произойдет. Одна из героинь в конце концов попадет к нему в руки, прежде чем он успеет что-то закончить, и его жизнь оборвется. На самом деле, меня больше занимает вопрос о том, как он умрет на этот раз, чем надежда на победу. Новый способ убийства будет очень кстати. В последние несколько попыток все было как-то скучновато.

Говоря о Хане, надо бы его проверить.

Ах, наш главный герой крепко и спокойно спит на своем стуле. Все по расписанию. Кроме меня, намеренно старающегося придерживаться сюжетной линии, только он и Курокава сейчас заслуживают доверия. Он лежит на столе, уткнувшись лицом в руки и пускает слюни, парень, должно быть, видит хороший сон. Черт, он такой беззаботный. Я даже завидую ему.

Незнание действительно блаженство.

Но только в отношении незнания. Я не завидую судьбе Хана. Нисколько!

Тем не менее, вы должны отдать должное этому человеку. Пропустить все намеки, посланные его подругой детства - это уже достижение.

С другой стороны, если бы кто-то подавал мне сигналы, я бы подумал, что он просто добр или внимателен ко мне. Если бы этот кое-кто не накинулся на меня, как это сделала Лаура, я бы никогда не догадался, что у него есть ко мне чувства. Это все потому, что я полный осел в таких вещах, как любовь.

Реальность часто разочаровывает, не так ли?

НО!!! Теперь все по-другому.

Очень сильно по-другому.

Вместо того, чтобы проводить свободное время в ожидании, пока Хана убьют, теперь я связан с одним из важнейших побочных персонажей. Более того, этот побочный персонаж должен дать толчок основному сюжету!

Лаура, о Лаура.

О где же ты, Лаура? Это, кстати, из Шекспира.

- О чем ты думаешь?

Говоря о дьяволе...

- Я думал, у тебя собрание совета? - мое лицо поворачивается к представителю класса, стоящему в нескольких дюймах от меня. В этот момент я ловлю манящий взгляд.

Лаура слегка наклоняется вперед, ее голова немного наклоняется влево. Но не только это, она рукой убирает волосы за ушко, показывая мне самую женственную ее сторону. И вместо того, чтобы сохранять свой обычный серьезный вид, Лаура слабо улыбается уголками губ. Благодаря этому она кажется мне более совершенной версией своей прошлой сущности.

Я не могу описать это очень четко, поскольку это тонкое изменение. Хотя, думаю, подходящим эвфемизмом было бы преобразование ауры представительницы класса. Из пленницы она стала... свободной.

Какое странное чувство...

О чем я вообще говорю?

Лаура просто красивая. Вот, собственно, и все. Она просто завораживает, настолько, что я забываю дышать.

Не то чтобы мне это было нужно.

*Ба-думп*

НЕТ! Не ты! НЕ НУЖНО БИТЬСЯ БЫСТРЕЕ, ТУПИЦА!!! Она не та, к кому мы можем стремиться!

*Ба-думп!*

Я знаю, она красивая, но она не наша! Послушай меня, сердце! Мы не должны слишком привязываться ни к одной девушке в этом мире! Они либо умрут, либо сойдут с ума! Ты хочешь, чтобы тебя разбили или что?!

- Пфф. Почему ты так на меня смотришь? У меня что, чернила на лице? - Лаура пытается скрыть свой смех рукой.

Какого хрена ты такая милая!!!?

*Ба-дамп*

Плохое сердце! ПЛОХОЕ! НЕТ!

А!? Что делает Лаура?

Внезапно она приближается к моим ушам. Я чувствую ее теплое дыхание на своем лице, когда она шепчет.

- Если ты так отчаянно хочешь узнать обо мне больше, я всегда могу помочь тебе... частным уроком. Мы. Вдвоем. Наедине.

У меня мурашки по всему телу из-за этого.

*Вшух*

Внутри моих штанов что-то поднимается, и это не конкретный герой, держащий щит...

*Ба-дамп*

НЕ перекачивай туда больше крови, черт побери!

- Мне бы не хотелось, чтобы ты теряла свое драгоценное время на кого-то вроде меня. Я слышал, что у Хана были проблемы с учебой, так как он все время спит. Почему бы тебе не пойти и... помочь ему?

Отлично, С. Передать мяч главному герою будет разумнее! Хотя я чувствую себя немного разбитым и виноватым за то, что оттолкнул Лору, история должна продолжаться.

Прости, представительница класса. Может быть, мы сможем быть вместе в другой жизни. Но я не могу ответить тебе, сколько бы времени это не заняло.

Уф.

Мне очень плохо, но я должен быть суровым, чтобы оттолкнуть Лауру и вернуть историю в нужное русло.

Я такой засранец... Я приношу свои извинения всем мужчинам, которые пытаются завести девушку.

- Не говори так! - Лаура повышает на меня голос. В том, как она говорит, есть особое чувство неотложности. Довольно странное, если быть честным.

Пораженный, я просто смотрю на нее, не говоря ни слова. Мое тело явно отодвигается немного дальше от нее. Я не думал, что она потеряет самообладание из-за меня.

В этот момент Хан, Рейчел и Курокава мгновенно обращают внимание на мое место.

- Прости. Это было грубо с моей стороны. Представительница класса извиняюще смотрит на меня.

Затем она пристально смотрит прямо мне в лицо.

- Тем не менее, я не хочу быть ни с кем, кроме тебя, С. Пожалуйста, пойми это. Мне больно, что ты пытаешься свести меня с кем-то еще.

Я тоже чувствую себя не очень хорошо, правда...

- Понимаю. Я прошу прощения, - я слегка наклоняю голову в сторону Лауры.

После стольких рестартов, это первый раз, когда мне было с кем поговорить. И теперь, ради сюжета, я отказываюсь от этого. Неужели я позволю Лауре испытать ту боль, которую я чувствовал все эти годы?

...

Я не могу этого сделать.

Одиночество убивает людей, буквально. Я очень хорошо знаю это чувство и то, насколько оно может быть депрессивным.

- Не волнуйся, С. Теперь у нас будет много времени, чтобы провести его вместе. Ты не будешь одинок, пока я здесь, - Улыбка возвращается на лицо Лауры, сияя своим великолепным блеском. То, что я могу наблюдать эту улыбку, для меня настоящее счастье.

После того как Лаура заканчивает свое предложение, я чувствую тепло в груди, хотя и не совсем понимаю, почему она это подчеркнула. Тем не менее, это не помешало моему восторгу.

Слезы снова выступают на моем пустом лице. И я очень четко чувствую, как они текут по моим щекам.

Это... так... трогательно...

- Ты даже не представляешь, как много это для меня значит, представитель класса.

Обхватив себя руками, Лаура ярко улыбается. Ее каштановые волосы мягко колышутся от движения ее тела.

- Поверь мне, С. Я имею хотя бы небольшое представление о том, что ты чувствуешь!

- Правда? - с сомнением спрашиваю я.

- Я ничего не скажу прямо! Ты должен сам уловить нужные слова из моих уст!

Верно, все не так, как в прошлые разы. Но это - разница - то, в чем я отчаянно нуждаюсь.

Целую вечность я жаждал таких простых слов.

Целую вечность я хотел иметь кого-то, с кем я мог бы по-настоящему поговорить. С кем-то, кто не связан, не обременен, свободен от самой системы, как я.

Друг, компаньон.

Нынешний баг помог мне достичь именно этого.

...

Тогда я немного изменю план. Вместо того, чтобы навязывать Лауру Хану, я попытаюсь помочь ей, не испортив сюжет. До тех пор, пока история будет развиваться так, как нужно, у нас не должно быть нового перезапуска.

- Давай я помогу тебе встать, - Лаура протягивает руку.

- Спасибо! - Я тянусь к Лауре.

Почувствовав мягкую руку представительницы класса, я сразу же наполняюсь благодарностью. Она продолжает расти и расти до определенного предела. Как стакан, слишком наполненный водой, чувства в моем сердце переполняются.

В этот момент уголки моего рта дергаются и разъезжаются в стороны.

*Тяжелое дыхание*

Я слышу, как люди задыхаются. Больше всего - человек, держащий меня за руку.

- Посмотри на себя, С, ты улыбаешься от уха до уха! Ты такой красивый!!!- Лаура смотрит на меня недоуменными глазами. В этих радужках, цвета лесного ореха, отражаюсь только я.

Это странное чувство, но я не могу сказать, что оно мне не нравится.

Потому что впервые в жизни я чувствую, что улыбаюсь.

- Спасибо, Лаура, - я крепко сжимаю руку, и другая рука делает то же самое.

Лаура открывает свои чудесные губы. Оттуда исходят самые лучшие слова, которые я когда-либо мечтал услышать.

- Теперь я здесь.

Правда, спасибо...

http://tl.rulate.ru/book/71547/2139158