Готовый перевод Crimson Overlord / Багровый владыка: [Глава 3] Сделка с Дьяволом (часть 1)

”Так ты и есть серийный убийца?”

Холодный голос достиг ушей вампира, заставив его замереть; он собирался прикончить Эмбер; здоровая молодая девушка теперь была ничем иным, как мешком костей; она умирала. Вампир медленно повернул голову в направлении голоса и сказал.

”Еще одна жертва проявила себя. Я буду...

Вампир не смог закончить свои слова, потому что в следующее мгновение его охватил страх, страх, которого он никогда раньше не испытывал, заставляя его тело отказываться слушаться его команды, даже его создатель, человек, который превратил его в вампира, не мог заставить его так бояться. Страх был эмоцией, которую, как он думал, он не часто будет испытывать после превращения в вампира, но молодой человек перед ним заставил его открыть истинное значение страха. Это было похоже на то, что каждая клеточка его существа, и даже его душа боялась молодого человека с багряными глазами.

В тот момент у вампира была одна мысль: бежать, бежать из этой империи, нет, с этого континента так быстро, как только мог. Он собрал всю свою силу; вся эссенция крови, которую он высасывал из своих жертв, подействовала, заставив его, наконец, прорваться на 5-й уровень Источника. Он почувствовал, как огромная сила разливается по его телу, он на мгновение освободился от ужасного страха, и он отбросил почти мумифицированную Эмбер в сторону, ее тело ударилось о стену.

Вампир не оглядывался и не пытался противостоять молодому человеку своей новообретенной силой; он немедленно вложил силу в свои ноги, земля под его ногами затрещала, он прыгнул в небо, нет, он пытался, но потерпел неудачу.

Как только его тело оторвалось от земли, его с силой швырнуло обратно на землю.

Бам!

Лицо вампира впечаталось в землю, столкнувшись с кусками камней и бетона. Прежде чем он успел издать крик, невидимая сила вытащила его и подбросила в воздух. Затем вампир почувствовал, как огромная сила врезалась в его живот.

Его рот открылся, и брызнула кровь.

Он рухнул на землю, его тело сотрясалось от боли.

“Пожалуйста... пожалуйста, пощадите меня!” - взмолился вампир. Боль уничтожила все его сопротивление, заменив его ощущением приближающейся смерти. Молодой человек не пошевелил даже пальцем; он просто стоял там, где был с самого начала, и смотрел только на вампира.

“Пощадить? Зачем?”

Наконец, молодой человек открыл рот во второй раз и спросил, медленно приближаясь к вампиру, подобно мрачному жнецу смерти. Пусть, он и не держал в руках косу, но это только придавало ему гораздо более угрожающий вид. Жесткая физическая форма вампира была похожа на шутку перед молодым человеком.

Чувствуя приближение своей смерти, вампир изо всех сил пытался придумать как ему избежать смерти, но ничего не приходило ему в голову, пока он кое-что не вспомнил.

”Пожалуйста... пожалуйста, пощади меня. Я дам тебе много денег. Я... У меня есть деньги и сокровища внутри моего пространственного кольца, п.. пощади меня, и я отдам тебе их все.”

Хотя он ничего не ожидал, произнося эти слова, вампир все еще надеялся, что молодой человек соблазнится и оставит его в живых; причина этого заключалась в том, что было почти невозможно отменить привязку другого человека на пространственном кольце, если вы убьете владельца, не получив доступ к кольцу, то оно было бы потеряно навсегда. Цепляясь за эту маленькую надежду, вампир думал, что сможет выжить; однако следующие безжалостные слова, сказанные молодым человеком, ясно дали понять, что надежды на выживание нет.

”Я ненавижу людей, которые запугивают слабых и начинают умолять о пощаде, когда встречаются с сильными. Ты никогда не должен умолять.”

Вампир хотел сказать, что он был неправ, прежде чем в следующий момент; его тело взорвалось кровавым туманом, который испарился в одно мгновение.

”Какое разочарование, всего через тысячу лет ты превратился в нечестивое существо. Интересно, что случилось?” Молодой человек что-то пробормотал, сжимая кулак.

Выражение его лица стало холоднее, из-за чего температура окружающей среды упала. Одной лишь мыслью он взломал пространственное кольцо вампира; внутри него он увидел кучу золотых монет, банкнот и каких-то бесполезных вещей. Он решил разобраться с ними позже, в спокойной обстановке. Пора было уходить.

Однако, как только он собрался уходить, он услышал слабый голос, зовущий его.

”Умоляю..... пожалуйста, сп....спаси меня”.

Естественно, этот слабый голос исходил от Эмбер, которая собрала последние силы, чтобы умолять о спасении.

"М?”

Молодой человек остановился и посмотрел в сторону Эмбер; она лежала на земле, она была похожа на старушку на пороге смерти, ее некогда платиновых светлых волос больше не было, они стали совершенно белыми, ее некогда льдисто-голубые глаза потеряли свой блеск, но решимость жить была все такой же сильный, как всегда. Неожиданно молодой человек почувствовал, что его холодное сердце бьется чуть быстрее; поэтому он подошел к умирающей молодой женщине, просящей о помощи.

Он остановился в нескольких футах от нее, наклонился и спросил.

”Спасти...понятно, но что ты можешь предложить?”

Голос молодого человека звучит сладко, почти соблазнительно, как сладкий шепот дьявола. По неизвестной причине Эмбер чувствовала, что этот молодой человек, черты которого она не могла видеть из-за своего ослабленного тела, был существом чрезвычайно могущественным; был ли этот молодой человек злым или добрым, не имеет значения; единственное, что имело значение, это то, что он мог спасти ее, поэтому без колебаний Эмбер заявила, хорошо зная, что ее слова подразумевали.

”Я... я отдам св..свою душу.”

Молодой человек был шокирован словами Эмбер, но это длилось всего мгновение. В следующее мгновение он встал, уголки его рта приподнялись.

”Тогда мы договорились”. - заявил молодой человек с багровыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/71498/2320856