Готовый перевод My Mom Is My Guardian Deity / Моя мама - моё Божество-Хранитель: Глава 16

Задыхаясь, Пак Чан Су здорово упал.

Только сейчас я понял самый большой плюс этого похожего на мусор человека.

Это то, что когда я ударил его по затылку, он показал мне, как хорошо я умею бросать руки.

Я восхитился силой своих ладоней и посмотрел вниз на него, который упал.

"Я раздумывал, когда же мне удастся тебя помучить".

"......"

"Но спасибо, что создал эту возможность, когда мы будем вдвоем, ты, кусок мусора".

"......"

"Вставай немедленно. Если ты не хочешь умереть, то быстро избавься от этой каменной стены, которую ты создал... Ты меня слушаешь?"

А? Почему он такой тихий?

Не говори мне...

Я наклонился и взглянул на лицо Пак Чан Су.

"Ге..."

Его зрачки были перевернуты и виднелись только белки глаз, язык был вытянут, а изо рта шла пена.

...Этот придурок, он потерял сознание.

"Я имею в виду. Как он может потерять сознание от одного удара по затылку...?"

["Сон Хён Сук" радуется росту сына и говорит: "Это не он слабый, это ты такой сильный!"].

Ага. Это все благодаря бонусным очкам, которые дала мне щедрая няня.

Действительно, мои показатели взлетели в одно мгновение.

"Но только по этому я не могу понять, насколько сильным я стал на самом деле".

То, что Пак Чан-су упал, объясняется тем, что он очень слаб.

Видя, что он просто болтун и человек с дрянной личностью, я никогда не ожидал от него многого.

Если мне нужно точно оценить, насколько я силен, то мне нужен более крупный и сильный противник".

['Sung Hyun-sook' улыбается и говорит: "Так получилось, что такой соперник рядом!"].

"Я чувствую то же самое, что и ты, мама".

Уууух!

Я окружил свои кулаки маной, которая легким потоком вытекала из моего тела.

И,

Бах!

Я со всей силы бросил свой мощный кулак в сторону высокой груды камней, преградившей мне путь.

Каменная стена рассыпалась на куски, и внутри широкой пещеры я увидел противостоящего мне гигантского крота.

"Ах...!"

"П-игрок Хван Чжэ Мин!"

Члены группы, обнаружившие мое присутствие, смотрели на меня с яркими выражениями, как будто я был их спасителем,

[Грррр-]

Гигантский крот зарычал, показывая свои зубы, как будто он был рад получить дополнительную добычу.

Я тоже счастлив.

Потому что я встретил достойного противника.

"Все, кроме гигантского крота, пожалуйста, уходите."

***

["Ящик Пандоры" будет открыт!] [Будет вызвано оружие, которое может быть использовано наиболее эффективно против "врага", распознанного пользователем!]

Ящик Пандоры, который все это время невидимо висел на спине Чжэ Мина, вызвал оружие.

Что за оружие было вызвано на этот раз?

"Это копье."

Это было огромное копье длиной около 4 метров и грубой формы.

Почему именно копье?

Вопрос Чжэ Мина разрешился, как только он увернулся от атаки гигантского крота, который яростно размахивал своими клешнями.

Туд-! Туд-!

Каждый раз, когда он дико бежал и размахивал своими клешнями, звук сотрясающейся земли отдавался бесконечным эхом.

Если он зароется глубоко, то я проиграю".

Попытка приблизиться к нему была похожа на попытку человека голым телом подбежать к движущемуся поезду.

Следовательно, для победы над ним необходимо оружие, способное нанести эффективный урон даже на большом расстоянии от противника.

Поэтому "ящик Пандоры" должен был вызвать длинное копье.

Тх-уд!

Чжэ Мин, который увернулся от когтей крота, ступив на землю, приложил силу к руке, в которой держал копье.

В этот момент мана, которая мягко текла через его руки, быстро распространилась по копью.

Удар копьем!

Наконечник копья яростно, как пулемет, атаковал все тело гигантского крота.

Лезвие копья, обладающее необычайной силой, прорвало жесткий мех гигантского крота и сразу же пронзило его твердую, как сталь, плоть.

[Geuoghh-!]

Гигантский крот, из тела которого хлынула кровь, закричал от боли.

Вскоре, возможно, потеряв самообладание, он начал кричать и выходить из себя.

Однако,

"В драке проигрывает тот, кто первым возбуждается".

Как бы оно ни злилось, Чжэ Мина это не касалось.

Ему оставалось только одно.

Продолжать наносить удары копьем через равные промежутки времени, как только оно ослабит бдительность.

И медленно, вот так, отнимать все его физические силы.

Вот так.

Колоть, колоть, колоть!

'Неудивительно, что это зверь, его движения велики и просты'.

Возможно, потому что он был так прост и невежественен, он, казалось, не знал о понятии "защита", "уклонение" или "сдерживание противника".

Все, что оно знало, - это атаковать, атаковать и атаковать.

Нет ничего проще, чем иметь дело с врагом, который действует по однообразной схеме.

Неважно, насколько он большой монстр,

"В конце концов, это монстр желтых ворот".

Для Чжэ Мина, чьи средние показатели превышают 65, это был вполне посильный бой.

...Только сейчас он понял это.

Он стал намного сильнее по сравнению со своим прошлым и вчерашним.

Кроме того, у него есть преимущества <Кровь гуще воды>, поэтому его нынешний "я" выглядел как великий мастер, который преуспевал в искусстве владения копьем последние 20 лет.

"В-воа... он буквально летает вокруг".

"Это действительно намного больше, чем я ожидал".

"Так ты говоришь мне, что он новичок, который только сегодня получил свою лицензию?"

"Нет, но зачем такому таланту вступать в неизвестную гильдию, у которой нет будущего...?"

Глядя на то, как Чжэ Мин без труда справляется с большим монстром, члены <Черного Льва> не могли держать язык за зубами.

Всего пять минут назад они были почти уничтожены гигантским кротом.

Испугавшись, они должны были убежать подальше от пещеры, но они не могли оторвать глаз от борьбы Чжэ Мина.

"...Может, нам тоже присоединиться?"

"Не будь смешным. Если мы присоединимся, то будем только обузой".

"Давайте просто тихо подождем здесь, не уходя в другое место. Гораздо лучше, если мы будем двигаться вместе с ним, чем поодиночке".

С точки зрения одного только опыта, это было все равно, что быть ведомым кем-то, кто намного младше тебя, но им было все равно.

Навыки Чжэ Мина были настолько хороши, что спорить о старшинстве было бессмысленно.

А если говорить о навыках, то можно без преувеличения сказать, что у Чжэ Мина было больше старшинства.

И вот так, пока они молились за успех Чжэ Мина.

"Вот ублюдок..."

「Gasp?!」

Внезапно рядом послышался слабый голос.

Это был не кто иной, как голос Пак Чан Су, который очнулся после удара Чжэ Мина по голове.

Лицо Пак Чан-су было искажено, как у дьявола.

Пока члены группы, внезапно охваченные ужасом, делали шаг назад, Пак Чан Су, тяжело дыша, произнес.

"Я собираюсь убить его... Этот ублюдок... Как он посмел ударить по голове своего президента...!?"

Гневно глядя на Чжэ Мина, который вступил в жестокую схватку с гигантским кротом, Пак Чан Су разжег пламя в обоих кулаках.

Было ясно, что он намеревается бросить в Чжэ Мина огненный шар, который он использовал ранее, чтобы заблокировать вход.

"Вздох...!"

Увидев это, члены группы начали быстро трясти своими зрачками.

Что нам делать? Остановить его? Но он же президент нашей гильдии?

...Минутку. Этот ублюдок. Он пытался скормить нас монстру раньше.

Это было то, о чем больше не нужно было думать.

"Умри!"

Ослепительно!!!

В тот момент, когда Пак Чан Су поднял обе руки, чтобы бросить созданные им огненные шары.

"Эээээ!"

"Ты сумасшедший придурок, как ты смеешь!?"

Члены группы объединились и набросились на Пак Чан Су.

Вскрикнув, Пак Чан-су упал набок.

Однако,

Кто-ош!

Огненный шар, который уже покинул руку Пак Чан-су, полетел в сторону пещеры.

"Агх!"

"Господин Чжэ Мин! Уклоняйтесь!"

предупреждающе крикнули члены группы, которые со всей силы навалились на Пак Чан Су.

Но было уже слишком поздно.

В другом смысле.

"Я уже знаю об этом!"

Ведь еще до того, как они планировали напасть на Пак Чан-су, Чжэ-мин уже успел засечь атаку.

Уклоняйся!

Чжэ Мин опустил тело и легко увернулся от огненного шара, летящего сзади.

Бах!

[Geuoghh-!]

И неизбежно, гигантский крот был поражен огненным шаром, от которого увернулся Чжэ Мин, вместо него.

Гигантский крот, чья морда была поражена, зарычал, словно в недоумении.

К сожалению, огненный шар, брошенный Пак Чан-су, не причинил гигантскому кроту никакого вреда.

Может быть, поэтому?

[Geuoghh-! Geuoghh-!].

Казалось, что гигантский крот не столько страдает, сколько злится.

Он сразу же обнаружил того, кто был причиной его гнева.

".......!"

Пак Чан Су, запоздало осознавший, что что-то не так, побледнел и задыхался.

Но когда он понял, было уже слишком поздно.

Топот! Топот! Топот!

[Geuoghh-!].

Гигантский крот, сменивший цель с Чжэ Мина на Пак Чан Су, со всех сил бежал к нему.

"И-ик?!"

Члены группы, прижавшиеся к телу Пак Чан-су, быстро отодвинулись.

И вот так,

Уам!

Тело гигантского крота, размером с дом, столкнулось с Пак Чан-су.

В этот момент тело Пак Чан Су уже затихло.

Оно было скручено таким образом, что суставы его тела не могли поворачиваться, и поэтому он не мог даже издать крик изо рта.

Но на этом все не закончилось.

Топот! Топот! Топот!

Наверное, гнев не мог утихнуть, гигантский крот как сумасшедший бил Пак Чан Су своими тяжелыми лапами.

Чжэ Мин, наблюдавший за происходящим со спины, изумленно прикрыл рот руками.

"О, Боже мой..."

[Божество-хранитель Сон Хён Сук в восторге и чувствует себя обновленным!]

"М-мама, у тебя точно есть мужество..."

В любом случае.

Сейчас как раз тот случай, когда все ее внимание сосредоточено на Пак Чан Су.

Прыжок!

Чжэ Мин, который бежал как ураган, сделал прыжок, как только вышел из пещеры.

Теперь он летел высоко под потолком, а его глаза сверкали, как у ястреба.

Его взгляд остановился на гигантском кроте, который был занят превращением Пак Чан Су в комок.

['Сон Хён Сук' делится информацией: "Ядро у него на затылке!"].

"Сегодня..."

Свуш!!!

Правая рука Чжэ Мина, оттянутая назад, как тетива, атаковала взрывным образом.

Мана, кружащаяся вокруг, как шторм, потекла к копью, которое он держал в руке.

Вот так,

"- Я точно целюсь в затылки много раз!"

Удар!!!

Копье, похожее на копье, вылетело из руки Чжэ Мина,

пронзило затылок гигантского крота, похожего на остров.

***

Результат моей самооценки был чрезвычайно удовлетворительным!

Хотя я чувствую, что победа далась мне легко благодаря глупому поведению Пак Чан Су, так что это не так приятно...

"В любом случае, победа есть победа."

["Сон Хён Сук" поднимает большой палец вверх и говорит: "Умение использовать переменные - это тоже навык!"].

"Да. Думаю, это первый раз, когда Пак Чан Су оказался полезен в моей жизни".

Я молча поклонился телу Пак Чан Су, которое было так ужасно повреждено, что трудно было распознать его форму.

Я не могу этого сделать.

Это слишком ужасно.

Я слаб, когда дело доходит до таких вещей.

Но в следующий момент.

На поле вышел питчер*, который избавит меня от чувства отвращения.

*Т/н: В бейсболе и софтболе питчер помощи или реливер - это питчер, который вступает в игру после того, как стартовый питчер удаляется из-за травмы или по другим причинам.

Фиссл!

Тело Пак Чансу, представлявшее собой мерзость, превратилось в пыль и рассыпалось.

А пыль сама собой пришла в движение и полетела в мою сторону.

Вуш-!

Она была втянута в "ящик Пандоры", который я носил на спине.

"...Это завораживает каждый раз, когда я это вижу".

Позвольте мне немного рассказать вам о другой истории.

Как вы думаете, как я избавился от трупов всех этих <членов <Bolt>?

Ответ на этот вопрос раскрывается прямо здесь.

["Ящик Пандоры" поглощает трупы, используя навык "Растущее обжорство"] [Уровень "Ящика Пандоры" повышается!]

Отрыжка -

Закончив трапезу, "ящик Пандоры" закрыл свою молнию со звуком, похожим на отрыжку.

Именно так.

Ящик Пандоры - это существо, которое "ест" добычу, на которую я охотился, и "растет".

Причем только те трупы, которые мне не нужны.

Следовательно, тело гигантского крота, которое очень ценно как побочный продукт, осталось прежним.

"Не могу поверить, что у таких игроков, как я, нет понятия "уровни", когда сумка может повышать уровень..."

Я без причины позавидовал сумке и открыл ее 'статус предмета'.

=====

<Ящик Пандоры: Уровень 1>

Статус: счастлив, очень доволен.

Рост: 31.89%

Характеристики, которыми владеет в настоящее время

=====

Уже было 29%, когда он съел <Bolt> парней, а сейчас едва превышает 30%.

Это приличный темп роста.

Говорят, даже самая бесполезная вещь иногда может пригодиться, наверное, Пак Чан-су был довольно полезен в качестве питательных веществ?

"Второй уровень..."

Уже сейчас он очень полезен, но я не могу поверить, что есть что-то еще.

Что это может быть?

Я волнуюсь без причины.

Я вовсе не ревную к 'Легендарному мечу'.

'Ящик Пандоры', ты лучший!

...Вот и всё, что касается глупых разговоров.

"Давайте двигаться."

После долгого пребывания с Пак Чан Су, я соскучилась по свежему воздуху на улице.

Давайте поскорее уйдем отсюда.

Конечно, перед этим я собираюсь выкопать все эти бесчисленные руды.

"Ребята?"

「Да! 」

Оглянувшись на членов группы, я был ошарашен.

Это было потому, что они с горящими глазами доставали свое шахтерское оборудование.

Хмм...

"Похоже, вы, ребята, уже знаете, что я хотел сказать..."

「 Просто дайте нам команду! 」

"Нет, зачем мне командовать, если я младше вас всех? Давайте просто копать вместе..."

Через некоторое время.

Мы вышли из ворот с полными сумками.

http://tl.rulate.ru/book/71417/2462824