Готовый перевод My Idle Gaming System / Моя игровая система в режиме ожидания: Глава 5

Когда Ной смотрел, как Минотавр распадается на частицы света и высвобождает Ядра, он ощущал чувство выполненного долга за завершение своего первого Прорыва Размеров... и казалось, что это достижение было также чем-то, что от него требовалось для чего-то чудесного.

[Успешно пройден Прорыв Размеров. Теперь активна Система Охотничьей Игры.]

ВЖ-Ж-Ж!

Ной почувствовал, как его разум загудел, когда он увидел, как в воздухе появилась синяя текстовая строка, исчезнувшая секунду спустя, когда он заметил формирование квадратной иконки в углу глаза!

На этой квадратной иконке было изображение маленького золотого меча, и Ной зафиксировал на нем взгляд, пока оно не увеличилось до размеров полного экрана перед ним.

Экран назывался просто - [Система Охотничьей Игры]!

«У м-меня с-система!»

Он не сдержался и выпалил это, когда группа, только что убившая Босса, странно посмотрела на него, а Анналайз подошла к нему и положила ему ладонь на голову, чтобы проверить, не случилось ли с ним чего-нибудь плохого.

«У тебя поднялась температура и начался бред? Брат??»

Он на мгновение отключился, когда чуть не углубился в содержимое экрана с надписью [Система Охотничьей Игры], возвращаясь к действительности и отмахиваясь от этого на данный момент, сосредоточившись на своей сестре.

Он смущённо улыбнулся и извинился, сказав, что просто задремал.

В ответ он получил лишь странные взгляды, когда группа наступила на синий сияющий рунический магический круг, который появился после смерти Босса. Все они были перенесены из Прорыва Размеров и в очередной раз оказались во внешнем мире!

ВУ-У-У!

Глаза Ноя блестели и наполнились волнением, когда он появился в лагере, где находился портал, ведущий к Прорыву Размеров Горящих Оплотов.

«Мы отдохнём 3 часа и восстановим силы, прежде чем снова окунуться. Брат, ты пойдёшь с нами?»

Анналайз снова вывела Ноя из ступора, когда он посмотрел на неё и группу, стоящую за ней, покачав головой, потому что ему нужно было время, чтобы понять, что только что произошло.

«Вы, ребята, идите без меня. У меня есть чем заняться!»

Оттенок разочарования промелькнул на лице Анналайз, так как она думала, что её бездельник-брат изменится, увидев опасности и леденящие кровь приключения Благословенных, ныряющих в Прорывы Размеров, но, похоже, она ошибалась.

Она грустно вздохнула, когда увидела, как её старший брат снял доспехи и меч, передав их ей, так как ему, похоже, не терпелось покинуть вход в Прорыв Размеров.

«Спасибо, что взяли меня в Прорыв, это было полезнее, чем вы могли себе представить!»

Его голос звенел в ушах сестры, когда он в буквальном смысле выбежал из лагеря и скрылся от взглядов многих, его сердце трепетало, так как он не мог дождаться, когда узнает, что именно представляет собой его Система!

Анналайз вздохнула, наблюдая за его удаляющейся фигурой, повернулась к своим товарищам по команде и поблагодарила их за то, что позволили ей взять с собой своего брата.

Они одарили её лёгкими улыбками, когда группа направилась к одному из многочисленных заведений рядом с Прорывом Размеров, где подавали вкусную еду для Благословенных. Многие из тех, кто только что нырнул в Прорывы, решили подкрепиться в таких местах, прежде чем продолжить свои приключения.

Через оживлённые улицы Академического Города промелькнула фигура Ноя, его лицо светилось от волнения!

Он сразу же вернулся в Благословенную Академию и направился туда, где ему нравилось больше всего, - вглубь Академии, где находилось изумрудное поле изумрудно-зелёной травы.

Он тяжело дышал, когда добрался до этого места, и лёг в том же месте, где был до того, как его сестра пришла за ним.

Его яркие глаза остановились на квадратной иконке с мечом в углу, и интерфейс снова был открыт.

Неужели он действительно получил заплатку для переселения? Неужели его жизнь вот-вот изменится? В его сознании роились многочисленные вопросы, хотя, изображая себя беззаботным и беспечным, он всегда боялся, что у него не хватит сил защитить себя!

В этом чужом новом мире, новом Эфирном Царстве, - он знал о могущественных Благословенных и Измеренийных Зверях, так как боялся, что будет вести жалкую жизнь и умрёт через несколько месяцев или лет, просто разозлив кого-то сильного или случайно оказавшись под ногами, как жук.

Вы когда-нибудь ощущали чувство посредственности? Осознавали, что вся ваша жизнь пройдёт незаметно, не оставив после себя никаких значимых изменений в окружающем мире? Это было весьма отвратительное ощущение!

Ноа всегда боролся с этим ужасным чувством и страхом, которые усиливались от опасностей этого Эфирного Царства. Но в настоящий момент ему казалось, что он мог стереть их начисто!

Под синим баннером с надписью «Система Праздного Гейминга» Ноа увидел пустое синее окно, похожее на экран телефона, а слева от этой огромной коробки... он увидел квадрат с изображением Минотавра и названием «Разлом Пылающих Земель-ЖЕЛЕЗО»!

…!

Он почувствовал, как его сердце забилось быстрее, когда он кликнул на этот единственный квадрат, и яркая вспышка осветила его разум, когда в него поступила информация.

[Хозяин успешно завершил Разлом Измерения Пылающих Земель и теперь может получить доступ к этому Разлому в режиме Праздности.]

[Режим Праздности для Разлома Пылающих Земель активен и займёт 65 минут для завершения, прежде чем награды станут доступны для сбора.]

"…"

Ноа был абсолютно изумлён, продолжая получать огромные порции информации о своей Системе — системе, которая казалась такой нелепой, что он даже не мог постичь её масштаб!

[Если Хозяин зачистит Разлом Измерения с большей скоростью в реальном мире, время, необходимое для сбора наград, будет скорректировано...]

В уже ошеломлённый разум Ноа поступало всё больше и больше информации.

У него... на самом деле была система, которая активировала что-то под названием режим Праздности для всех Разломов Измерения, которые он зачищал.

После того, как он зачистил Разлом в первый раз, ему не пришлось бы ничего делать, так как он мог получить доступ к интерфейсу Системы Праздного Гейминга и войти в режим Праздности для выбранного Разлома... и автоматически собирать награды независимо от того, сколько времени ему потребовалось, чтобы зачистить Разлом в реальном мире!

"Чёрт возьми..."

http://tl.rulate.ru/book/71332/3815451