Готовый перевод I was rich, my soul screamed / Я был богат, душа кричала (Новелла): Том 1 Глава 8: Богатенький мальчик и наркоманка

Я так редко имел интерес к общению с кем-то. И это было так странно общаться с ней. Вряд ли бы кто-то мог подумать что я часто захаживал в убитый район к умирающей в искусственных иллюзиях девушке. И лучше я был бы с ней, и слушал ее подколы про то что не умру ли я сев на столь грязный диван, не потеряю ли я свой блеск от этого, чем находиться со снобами потягивая шампанское на каком-то лицемерном мероприятии.

Я даже не помню о чем мы говорили. О какой-то ерунде. А когда я у нее спрашивал, опять ли она употребляла, постоянно слышал отмазы что это последний раз, что она якобы продержалась несколько дней и прочую чушь.

Я понимал, что ее не станет. Такая странная история дружбы. Она была моим секретом.

И может вы подумаете, что это какая-то романтика, богатенький мальчик и наркоманка, но нет. Такого и ни капли не было. Если вы не понимаете о чем речь, почитайте посты ниже.

Мне она была безразлична как девушка и я ей как парень. Мне кажется, ей было все безразлично кроме ее веществ.

У нее даже не было семьи. Как я понял убитая квартира в хрущевке ей досталась от гос-ва. И хоронить ее было некому.

Я устроил ей достойные похороны, где был лишь 1 гость - я.

Ее могила как и она сама до сих пор какое-то секретное место и моя тайна.

Возможно, я бы себя лучше чувствовал спуская деньги на дорогие бутылки алкоголя, чем на похороны. Но я не такой.

После этого я понял, что я презираю зависимости. И если вы подумаете, что такое происходит из-за бедности, на самом деле богатых зависимых людей гораздо больше. Потому что у них есть деньги на постоянной основе получать все что они хотят. А они хотят этих убогих развлечений. Не редко когда все состояние родителей пропивалось и вбухивалось на наркоту их богатенькими детьми. Я считаю что эта вся сфера, тема, очень важна на данный момент. Это мерзкая огромная проблема. Которая одновременно огромный бизнес как и оружие.

http://tl.rulate.ru/book/71272/1907818