Готовый перевод I was rich, my soul screamed / Я был богат, душа кричала (Новелла): Том 1 Глава 1: Дневник богатого, но бедного в душе

Возможно, я решил создать дневник, чтобы отвлечься от реальности.

Меня утомляют люди, жизнь. У меня нет желания с кем-то говорить. А мог бы. Поэтому я просто общаюсь по заказам картин и решил писать здесь. Зачем? Чтобы отвлечься от плохого душевного состояния.

Мне не нужно какое-то внимание, я не хочу карьер и славы. И вроде что-то недоступное другим приходит мне моментально. А мне этого не нужно.

Я ушел из школы как только появилась такая возможность, учусь для галочки на профессию. И может быть мой отец бы настаивал на вышке, но ему всрать. Он всегда был занят бизнесом, из-за этого мы даже переезжали, и ему было все равно, где я учусь. Лишь бы учился.

Ведь в будущем все равно буду жить, где захочу.

Ну я не буду скрывать, что всегда имел вещи дороже чем у других. Но я не закикливаюсь на стоимости, а другие люди к сожалению да.

На учебе я чувствовал все эти взгляды, не только на себя, но и на свою машину, и это неприятно. Что люди ведутся на цену, на внешность. Интересовал ли я кого-либо не из-за своей внешности? Вряд ли.

Про транспорт. Я не всегда езжу на своей машине, часто состояние не позволяет, либо просто не хочу.

Недавно ехал за материалами для заказа, и сделал вывод, что меня раздражают люди. Какой-то парень мешал всем расплатиться, на мои просьбы отойти он не реагировал вообще, поэтому я просто его пихнул. Потом на меня упал какой-то мужик...

Парк говно аттракционов какой-то.

История моей семьи.

На данный момент у меня есть только отец. Моя мать как и отец не из бедных, но я никогда не пойму поступка матери. Они были женаты, решили завести ребенка. Как оказалось потом, этого хотел только отец. Она родила меня и сразу бросила отца с ребенком и ушла к другому.

Вопрос, если тебе так хотелось бросить моего отца, и ты нашла наверное кого-то по богаче, зачем было высирать меня на этот свет и потом сразу же сливаться? Я не понимаю таких людей. Который сначала говорят "да да", а потом ножом в спину "нет".

Скорее всего, мне просто повезло, что отец хотел ребенка и у него есть приличные суммы на воспитание. С этим никогда проблем не было.

Но я часто думаю, что я выброшенная обуза. Я не понимаю просто зачем?

И мне так часто не хочется быть этой "обузой" и кажется, что я вовсе ему не был нужен, это лишь стечение обстоятельств. Он убеждает меня в обратном.

Как я открыл в себе талант рисования.

Ну начнем с того, что я сделал суицид...Об этом расскажу позже, а может и вообще не расскажу.

После больницы, лечения, этого всего я должен был отвлечься, + еще насильное расставание. Мне стало дико все равно. Я бы скорее всего просто бы лежал в кровати, но лежание я заменил на рисование. В психушке(?) если это так можно назвать, частной платной больнице, у меня не было телефона, ничего. Лишь бумага. Я калякал, либо сидел в своих мыслях. У меня была отдельная палата. И понял, что это расслабляет да и выходит не дурно. Вернувшись в нормальную жизнь я потратил много денег на все необходимое. Краски, кисти и прочее. Естественно, профессиональные. Ну уж лучше чем потратить на какое-нибудь пойло.

По приколу запостил в инсте про рисунок на заказ, я не ожидал что мне реально поступят заказы, (просто у меня есть некая аудитория в этой соц.сети, на тот момент было 19к). Я выполнял заказы, пока ты договариваешься, пока спускаешь тысячи на материалы, пока рисуешь, отсылаешь картины, тебе не дури в голове. Мои дни были от мольберта до почты. Качество росло, мне это даже принесло подписчиков. (25к) Я уже забил на тот момент на профессию, (а мне нужно было поступать в колледж), и просто для галки выбрал что-то связанное с рисованием. Отец был рад что у меня нашлось занятие, на котором я даже зарабатываю, хотя мне деньги не нужны. Поэтому понял, что мне не актуально иметь диплом, я и так "выживу", и не относился серьезно к поступлению и прочему.

Мне хватает лишь мимолетного взгляда на дерьмо в мире, что потом стыдно и мерзко существовать в этой помойке.

http://tl.rulate.ru/book/71272/1907227