Готовый перевод Bookworld Online: Marsh Man / Книжный мир онлайн: Болотный человек: Глава 181

Бокубой

Я имел дело с несколькими мелкими существами, пока мы пробирались к месту, где, по слухам, находился цветок. Самые последние из них были похожи на маленьких обезьянок, которые продолжали плеваться в нас. Когда их плевки не срабатывали, потому что я мог легко увернуться от них, они нападали всей массой. Под массой я имел в виду, что их было около пятидесяти, и они пытались наброситься на меня. Мой светящийся нож не позволил им коснуться меня ни единым когтем.

Я снова использовал трюк с щитом мага и удерживал их внутри щита, вместо того чтобы защищаться от них, и ни один из них не смог добраться до Виктории. Она с потрясенным лицом наблюдала, как я сражаюсь и уворачиваюсь от маленьких существ, издавала звуки удивления, когда они едва промахивались мимо меня своими атаками, а затем издала потрясенный вздох, когда последний из них был рассечен по телу и умер. Виктория ничего не сказала, когда я убрал свой щит мага и подошел к ней.

"Нам нужно уходить. Их останки привлекут много внимания". сказал я, надевая рюкзак. Она взяла меня за руку, кивнув, и мы покинули это место, избежав еще одной атаки ядовитой капсулы с верхушек деревьев, и продолжили путь к нашей цели. Когда мы приблизились к месту, куда нам нужно было идти, я заметил признаки змей, обитающих в этой местности.

Я остановил нас и зажал Виктории рот пальцем, чтобы она не спрашивала, что происходит. Она кивнула в знак понимания, и я отпустил ее руку, снимая рюкзак. Она знала, что я делаю, по сути, используя себя в качестве приманки, и я потихоньку продвигался вперед, намеренно подталкивая сапогом места, где прошла змея. Я отошел от нее примерно на двадцать футов, когда услышал звук скольжения.

Я уклонился назад, потому что звук был намного громче, чем должен был быть. Это подтвердилось, когда змея длиной в двадцать футов, с головой размером с мой кулак, шипя, пронеслась мимо моего лица. Я упал на спину, перекатился и присел на корточки, держа нож наготове. Змея свернулась и снова зашипела на меня.

Я поднял свой нож и заставил его светиться. Глаза змеи остановились на нем, и я начал раскачивать его из стороны в сторону. Змея следовала за движением, и ее голова тоже раскачивалась из стороны в сторону. Я продолжал это в течение нескольких минут и увидел, как веки змеи затрепетали. Я двинулся вперед и продолжал это движение, пока не оказался в нескольких футах от нее. Я метнул нож в сторону гораздо дальше, чем раньше, затем бросился вперед, снова провел нож по горлу и отсек голову.

Голова упала на землю, и я побежал обратно к Виктории. Тело испугалось отрезанной головы и металось по земле, практически уничтожив место, в котором находилось. Ни один из кустов подлеска не пережил его смерти, и даже у соседнего дерева была содрана кора.

"О, мой Бог." прошептала Ванесса, прижимаясь ко мне. "Это... это змея-хранитель? Никто никогда не говорил, что они размером с человека!"

"Я не думаю, что кто-то знает. Во всяком случае, она живая". прокомментировал я, и она вздрогнула. "Они сказали, сколько их там было?"

"Группа... несколько десятков, возможно." сказала Виктория. "Я думала... Я думала, что это просто змеи. Обычные змеи, я имею в виду. Не может быть..." Она повернулась ко мне и посмотрела в мои глаза. "Я передумала. Мне не нужен этот цветок".

"Мы не можем уйти сейчас." сказал я. "Мы прошли весь этот путь".

"Дэвид, я не могу потерять тебя. Я не позволю тебе продолжать это. Пожалуйста, не уходи". Виктория умоляла.

"Все в порядке. Я не буду брать на себя ненужный риск". Я пообещал, и она расслабилась.

"Хорошо, тогда. Давай вернемся. У нас будет много времени, чтобы осмотреть другие ингредиенты, которые ты исследовал, и..."

"Мы можем уйти сразу после того, как я пойду посмотрю". сказал я.

"Дэвид!" Виктория задыхалась. "Нет! Пожалуйста!"

Я улыбнулся ей. "У меня есть план". Я кивнул на неподвижное тело змеи. "Поверь мне".

Виктория бросила на меня недоверчивый взгляд. "Я не собираюсь стоять здесь и смотреть, как ты ешь эту тварь".

Я рассмеялся от этой мысли. "Это займет слишком много времени, чтобы все это приготовить, если только мы не разожжем огромный костер, чтобы зажарить его".

"Дэвид, это не шутка". сурово сказала Виктория.

"Смотри и учись". сказал я и отпустил ее. Она держалась еще секунду, потом вздохнула и отпустила меня. Я подошел к телу змеи и вытянул его во всю длину. Виктория уставилась на тварь, а потом прикрыла рот, когда я с помощью ножа разделил ее и выпотрошил. Она не стала повторять замечание о том, что я ее съем, и смотрела, как я аккуратно снимаю с нее кожу. Когда я снял всю кожу, намеренно оставив часть мяса на коже, я разрезал ее на две части.

"Эта часть будет отвратительной". прокомментировал я.

"Это не может быть намного хуже, чем смотреть, как ты все это делаешь". сказала Виктория, а затем она задохнулась, когда я начал привязывать куски мяса к ее сапогам. "Я исправилась". сказала она и закрыла глаза. "Дай мне знать, когда закончишь".

Я закончил добавлять импровизированную маскировку запаха к ее сапогам и накрыл их куском кожи. Не должно было быть слишком очевидно, что змея, которую мы изображали, была мертва. Я сделал свои ноги по той же технологии, а затем использовал несколько кусочков, чтобы приклеить их к нашим ранцам, бедрам, а после того, как надел рубашку с длинным рукавом, и к рукам.

"Я закончил." сказал я и бросил внутренности и остальные останки рядом с одной из ядовитых капсул и местом их нападения. Потребовалась всего пара минут, чтобы улики были съедены, и капсула втянулась с полным брюхом.

Виктория открыла глаза и попыталась дышать только через нос. "Боже правый, как воняет".

"В том-то и дело." сказал я ей и протянул руку. "Если что-то случится, не паникуй и не беги. Ты далеко не уйдешь".

"Но..." Виктория закрыла рот и взяла меня за руку. Я повел ее туда, откуда пришла змея, и это было правильное решение. Четкий путь, который она проложила, привел нас прямо на небольшую поляну. Она была до жути похожа на то место внутри болота, где росли грибы. Мой взгляд метался по округе, и я без труда нашел змей. Их было гораздо больше дюжины.

Их были сотни.

"О, Боже." прошептала Виктория.

"Расслабься и копируй мои шаркающие шаги". Я прошептал в ответ и задвигал ногами вперед, очень медленно, как будто я был змеей, скользящей по земле. Виктория легко скопировала мои движения, и мы постепенно пробрались на поляну к ближайшей группе цветов.

"Д-Дэвид, это... это прекрасно". прошептала Виктория.

Я проигнорировал ее и протянул руку, чтобы остановить ее реакцию. Одна из змей переместилась к цветам и к нам. Дыхание Виктории участилось, и я закрыл ей рот, чтобы остановить ее выдохи. Она что-то пробормотала, но я не обратил на это внимания, так как большой вильчатый язык змеи высунулся и лизнул внутреннюю сторону цветка. Змея задрожала, втягивая язык обратно, а затем попробовала еще раз. Она лениво повернулась и поползла обратно к месту, где грелась вместе со своими собратьями.

"Надеюсь, вы не против того, как бесцеремонно я собираюсь это сделать". прошептала я учительнице ботаники, и она смотрела расширенными глазами, как я поднимаю ногу, чтобы коснуться другого цветка носком ботинка, а затем погружаю ногу в землю.

Виктория что-то громко пробормотала, и я зажала ей рот, пока выкапывала из земли и цветов приличного размера грядку. Она бросила на меня убийственный взгляд, когда я поднял ее сапогом и достал свой нож. Я не мог заставить его светиться, потому что это привлекло бы внимание всех змей. Это было бы плохо. Очень, очень плохо.

Я отпустил ее рот, чтобы наклониться, сделал все возможное, чтобы прорезать дерн, затем встал с комком дерна и шестью цветками в руке. Я показал головой, чтобы она уходила, и она поняла намек. Не говоря ни слова, она повернулась и повторила наши змеиные шаги, чтобы увести нас с поляны. Еще три большие змеи пересекли наш путь, и Виктория проявила сообразительность и остановилась, чтобы пропустить их. Одна из них щелкнула языком по ее сапогу, когда проскальзывала мимо, но она даже не вздрогнула.

Мы продолжили путь, и я сказал ей, что мы можем идти нормально.

Она сделала это довольно быстро, и мы вернулись туда, где я убил змею.

Виктория повернулась и посмотрела на меня, а затем начала разглагольствовать. "Дэвид! Это было самое страшное и ужасное, что я когда-либо делала! Это было безумие! Совершенно безумно! Это было... это было..."

"...полностью успешным". Я сказал и протянул дерн, который был полон корней. "Подержите это, пока я принесу контейнер для образцов".

Виктория зажала рот и взяла его очень нежно. Она ждала, пока я сниму рюкзак и достану тяжелый контейнер, который был маленьким ботаническим раем для растения.

"Обещаю, что позже я буду ругать тебя за то, что ты так безрассудно себя ведешь". сказала Виктория, глядя на меня.

Я так и предполагал, как только привязал змеиное мясо к ее сапогам и обтянул их змеиной кожей. Но я не сказал ей об этом. Мы оба осторожно положили дерн в контейнер, и Виктория бросила на меня недоверчивый взгляд, когда дерн идеально вписался в свободное пространство.

"Зачем рисковать с единственным цветком? В контейнере было место для большего количества". сказал я в качестве объяснения.

"Ты выкопал его ногой!" прошипела Виктория.

"Блестящий совок и лопата привлекли бы внимание некоторых, если не всех змей". сказал я. "К тому же, насколько они понимают, единственное, что было рядом с их цветами, это другая змея".

"Хорошо, с этим не поспоришь". Виктория вздохнула. "Это было довольно умно".

"Я носила с собой вонючую болотную грязь с ближней бобровой плотины, чтобы, вернувшись обратно, акклиматизироваться к нормальным болотным запахам". Я сказал, и она выглядела удивленной, а затем задумчивой. "Да, это сработало".

"Я знаю. Так и должно было быть. Ты бы скрыла свой чужой запах, используя местный". сказала Виктория и посмотрела вниз на себя. "Прямо как здесь".

"Это не всегда срабатывает, особенно в зависимости от существа, которое ты хочешь обмануть". сказал я. "В этот раз сработало хорошо, потому что змеи чувствуют вкус и запах языком, а не ноздрями".

"Что?

Тогда почему они у нас на ранцах и на руках?" спросила Виктория.

"На случай, если на деревьях перед поляной будут висеть змеи, как охранники или разведчики для защиты основной группы". Я сказал, и ее рот раскрылся от шока. "Их не было, и мы пробрались внутрь и вышли". Я упаковал контейнер обратно в рюкзак и снова пристегнул его. "Пойдемте."

Мы пошли прочь оттуда, и Виктория последовала за мной, так как мы уходили гораздо быстрее. Теперь я хорошо знал местность и мог определить, где опасность, гораздо легче.

"А что насчет того, что на нас надето?" спросила Виктория.

"Нам нужно отойти подальше от главного гнезда, прежде чем мы сможем отказаться от нашей защиты". сказал я. "Кроме того, многие из мелких существ не будут пытаться напасть на ядовитую змею длиной в двадцать футов".

Виктория молчала несколько минут, прежде чем что-то сказать. "Может быть, нам стоит не снимать его, пока мы не покинем лес".

Я захихикал, а она на секунду странно посмотрела на меня, вероятно, решив, что я смеюсь над ней, но потом тоже засмеялась.

"Ладно, ты прав. Ложное чувство безопасности не стоит того, чтобы носить дюжину фунтов разлагающегося змеиного мяса". сказала Виктория.

"Сегодня мы будем хорошо питаться". прокомментировал я, и она закрыла рот рукой, выпустив кляп. "Думаю, только я". поправил я, и дальше мы шли молча.

Наша основная задача была выполнена, и теперь у нас было много свободного времени, чтобы отправиться на разведку. Я взглянул на лицо Виктории, и мне показалось, что она была так же счастлива, как и я, что у нас все получилось. С шестью цветами, которые нужно было попытаться вырастить, и хорошим куском почвы, который Виктория могла исследовать, наши минимальные шансы на успех при пересадке стали почти гарантированными.

http://tl.rulate.ru/book/71236/2178451