Готовый перевод Bookworld Online: Marsh Man / Книжный мир онлайн: Болотный человек: Глава 94

_______________

Выбранный персонаж больше не может быть свидетелем этого события. Вы хотите переключиться на другую перспективу?

Нет, думаю, я видел достаточно. Я подумал. Давайте пропустим остальное и покончим с этим.

Повествовательная пауза прервана. Восстановление перспективы главного героя. Возобновление истории.

Подождите, что? Я не умер? потрясенно подумал я. Меня сожрал чертов дракон!

_______________

Было очень темно, и давление на меня было мучительным. Мне показалось, что я в аду или что-то в этом роде, потом я понял, что застрял в горле дракона. Я толкал и тянул, пытаясь доставить себе как можно больше неудобств, потом почувствовал давление вдвое сильнее и меня толкнуло вперед. Вперед было плохо с моей точки зрения, потому что я был обращен лицом вниз, поэтому я сделал глубокий вдох, а затем плюхнулся в желудок.

Он был наполовину заполнен кислотой, и я удивился, что она не жгла, как то облако, которое извергал дракон. Но все равно жгло адски, потому что на моей спине и руках больше не было кожи, и я был почти уверен, что ступня тоже исчезла. Это означало, что я истекаю кровью и не чувствую ее, что было очень плохо, и мне нужно было срочно что-то с этим делать.

Было все еще темно, и я ничего не мог разглядеть. Меня также сильно толкали, что дало мне понять, в какую сторону двигаться. Я приложил все усилия, чтобы встать, и достал одно из обездвиживающих зелий, а затем осмотрелся в поисках лучшего места, чтобы разбить его. Я нашел отверстие в горле и приготовился нырнуть обратно в желудочную кислоту. Я просунул руку в отверстие и разбил зелье, затем скользнул вниз, в глубину желудка, пока кислота не покрыла меня.

Весь желудок засветился, так как вызванный зельем магический огонь охватил все вокруг. Я поднял ногу с отсутствующей ступней из желудочной кислоты и сдержал крик боли, когда плавящийся огонь опалил мою культю. Я отдернул ее, когда решил, что достаточно, и подождал, пока огонь утихнет, прежде чем сесть и осмотреть культю.

Это было не так уж плохо, поэтому я смирился с потерей и огорчился, что так и не смог приготовить зелье регенерации. Если бы у меня было такое зелье, оно позволило бы мне отрастить потерянную ногу, не говоря уже об отсутствующих пальцах на руках и ногах. Мне действительно нужно было постараться сделать это как можно скорее.

Костер все еще горел возле горла и давал немного света. Я смог немного видеть и оценить свое положение. У меня все еще были обе руки, одна нога, большая часть моей униформы и бандольер. Я был уверен, что на этот раз мне не поможет ничего, кроме моего ножа, поэтому я достал его и зарядил. Я сделал это как раз вовремя, потому что огонь засосало, и я мог видеть только отблеск ножа.

Я воткнул нож в бок живота и начал резать. В отличие от почти всего остального, что я пытался разрезать этим ножом, плоть дракона была жесткой и сопротивлялась магии ножа и моей возросшей силе. Было ощущение, что я использую обычный нож, пытаясь разрезать обычное мясо.

Это было пугающее предложение, потому что все это время я задерживал дыхание, так как дышать желудочной кислотой - не самая лучшая идея, и я резал так быстро, как только мог. Я не стремился сделать огромную дыру, просто достаточно большой кусок, чтобы я смог выбраться. Проблема была в том, что желудок находился глубоко в подбрюшье дракона, и у него были большие толстые реберные кости. Между мной и внешним миром было много чего, а именно драконья чешуя.

Я очень надеялся, что нахожусь достаточно близко к границе между верхней чешуей тяжелой брони и меньшей чешуей под брюхом. Если нет... что ж, я был уверен, что не смогу так долго задерживать дыхание. Я упустил шанс, которым не должен был воспользоваться, когда очень коротко принюхался, чтобы вдохнуть побольше воздуха. Я задыхался, и отвратительный запах внутри желудка обжигал мне нос. Я потерял воздух, который у меня был, и зажал рот слишком поздно.

На вкус желудок дракона был так же ужасен, как и на запах.

Я едва удержался от того, чтобы меня не стошнило, и теперь я был в отчаянии и использовал все свои силы, чтобы резать и рубить бок дракона. Кровь залила желудок, и я обнаружил еще одну проблему. Если я не выберусь в ближайшее время, то утону в смеси желудочной кислоты и крови.

Я почувствовал, что он спотыкается, когда я, по сути, атаковал его изнутри, поэтому я протянул руку через порез и ухватился за одно из ребер. У меня было искушение принять еще одно зелье силы, даже если я буду страдать вдвое больше, когда оно закончится. Проблема была в том, что я находился внутри дракона. Я бы проглотил много всего, что было в желудке, и польза не перевесила бы еще один вкус.

Я распилил ножом ребро перед собой. Я срезал окружающую плоть, и кровь уже доходила мне до пояса. Мне нужно было убрать ребро с дороги, потому что я не мог пролезть между ними. Менять направление было уже слишком поздно. Мои легкие горели, и тело говорило мне, что мне отчаянно нужен воздух.

Воздух, воздух, воздух! Мне нужен воздух! крикнул я мысленно, схватился за следующее ребро и, используя рычаг, ударил своей хорошей ногой по частично отрезанному ребру. Отпиливать его слишком долго! МНЕ НУЖЕН ВОЗДУХ!

Я пинал и пинал, а потом перестал пинать, держался и давил изо всех сил ногой и корешком ноги. Я одновременно тянул руками, представляя, что ребро - это рычаг, и давил на его край изо всех сил... и тут оно сломалось.

ЙЕСССССС! Я заорал во весь голос, выдернул ребро и вонзил нож в плоть за ним. Я был слишком далеко, чтобы беспокоиться, когда дракон накренился и упал на несколько футов. Я был так близко к поверхности, что почувствовал, как чешуя оттопыривается. ТАК БЛИЗКО! ТАК БЛИЗКО!

Кровь поднялась к моей груди, а затем перелилась через голову. Я закрыл глаза и не обращал внимания на постоянно горящие ноздри. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем я не почувствовал никакого сопротивления на своем лезвии...

и тут меня словно прорвало, и я вывалился из дракона в потоке крови и содержимого желудка.

Я приземлился на спину и ничего не слышал, а потом почувствовал, как на меня плещется вода. Я попытался встать и споткнулся, потому что забыл, что у меня нет ноги, и оказался на руках и коленях. Я попытался стереть кислоту и кровь с лица, затем, наконец, открыл рот, не помня, как долго, чтобы сделать вдох.

"HUUUUUUUUUUGGGHHHHHH!" Я долго и сильно задыхался, а потом меня так же долго рвало. Я вдохнул гораздо больше, чем думал, с этим дурацким дыханием в желудке дракона. Я сделал еще несколько вдохов, а затем рухнул на бок. Я почувствовал, как кто-то взял меня за руки и оттащил от дракона, потом надо мной оказались два целителя и маг Генриетта.

Они разговаривали, а я качала головой и показывала на свои уши. Видимо, было не просто тихо, а я ничего не слышала. Я почувствовал, как вода плеснула мне в левое ухо, потом в правое, затем один из целителей положил свои светящиеся руки по бокам моей головы. Звук медленно начал возвращаться ко мне, как будто они делали громче, и затем я снова смог ясно слышать.

"Дэвид! Дэвид!" сказала маг Генриетта и потянулась ко мне. Целительница покачала головой и кивнула другому целителю. Они достали огромные ножницы и, не касаясь одежды, вырезали из меня рубашку, штаны и, что удивительно, сапоги.

"Вода!" сказали они, и я внезапно снова оказался покрыт водой, затем меня дважды перевернули и оттащили от одежды. Я был благодарен, что это была трава, и пока лекари продолжали ухаживать за мной, я увидел, как один из боевых магов сжигает мою одежду. Другой сжигал кровь и содержимое желудка.

"Дэвид." сказала маг Генриетта со слезами на глазах и положила руку мне на грудь. "Я так рада, что ты выжил".

"Алекс..." начал говорить я.

"Ему хуже, чем тебе". сказал один из целителей. "Он потерял часть руки и часть ноги.

Мы стабилизировали его состояние, и он будет отправлен обратно вместе с другими убитыми и ранеными, как только вернутся ударные группы."

"Маг Лукас?"

Маг Генриетта вздохнула. "Он пожертвовал собой, чтобы спасти первого лейтенанта Смита и некомбатантов".

"Что он сделал?"

"Мы спасли столько оставшихся боеприпасов, сколько смогли, и отвлекли их". сказал один из боевых магов. "Он знал, что это ненадолго, поэтому он взял один из зачарованных камней из катапульты и привязал его к одному из снарядов".

Я закрыл глаза и представил, что произошло. "Он подбежал с ним, чтобы ударить с близкого расстояния".

"Он активировал усиливающие чары и выстрелил прямо в лоб. Камень взорвался и..." Мужчина замолчал.

Я открыл глаза, чтобы посмотреть на грустные лица всех присутствующих.

"Маг Лукас погиб, убив дракона". сказал маг Генриетта.

"Как вы это сделали?" спросил один из целителей и поднял обрубок моей правой лодыжки. "Похоже, она зажила".

"Иммоляционное зелье, чтобы остановить кровотечение". сказал я.

"Это... это... безумие". Тот, кто держал мою ногу, сказал и опустил ее. "Это... только боль..."

"Кислота была хуже." Я сказал, и она кивнула, переведя взгляд на мои руки.

"Мы закончим с руками, а потом займемся спиной". сказала она.

"Ничего страшного. У меня есть мой..." Я потянулся свободной рукой за бандолером, но его уже не было. Я посмотрел на огонь, где была моя одежда, и услышал несколько хлопков. "Черт." сказал я, потому что знал, что все мои зелья теперь исчезли. "Есть ли у кого-нибудь запасное зелье исцеления?"

Все покачали головами, и я вздохнула. Я протянула руку к ней, и она взяла ее, чтобы сотворить свою магию. Удивительно, но я не почувствовала покалывания, наблюдая, как восстанавливается моя кожа. Когда она закончила, я переложил свой нож в другую руку и отдал ей эту, чтобы исцелить. Меня перевернули, и раздалось несколько шипений, когда они увидели то, что осталось от моей спины.

Целителям потребовалось гораздо больше времени, чтобы восстановить повреждения моей спины, и пока я лежал на траве и ждал, когда они закончат, маг Генриетта сидела рядом со мной и держала меня за руку. Она ничего не говорила, да и я тоже. Обо всем, что произошло, не было смысла говорить, пока не вернулись ударные группы. До тех пор мы не знали, стоило ли то, что здесь произошло, того.

Две ударные группы вернулись с меньшей половиной своей численности и попросили позвать того, кто был главным. Почти все повернулись, чтобы посмотреть на меня, потому что я был частью брифинга, а Алекс и маг Лукас больше не могли слушать.

"Приступайте и докладывайте". сказал я, и члены ударной группы старались не смотреть на мою исцеленную спину.

"Сэр, основной объект прошел успешно". сказал лидер одной из команд. "Как только крупный самец ушел, мы расправились с матерью. К сожалению, детеныши дракона не были счастливы, когда она умерла".

"Я никогда не знал, что они могут так двигаться". сказал кто-то другой. "Даже с вашим предупреждением об их способности к прыжкам..." Он покачал головой.

"С четырьмя из них это была тяжелая битва, даже с двумя нашими магами".

Маг Генриетта посмотрела на них и не увидела ни одной мантии магов. "Они мертвы".

"Да." сказал лидер и протянул мешок. "Это их вещи, даже поврежденные".

Маг Генриетта без слов отпустила мою руку, чтобы взять мешок, а лидер другой команды передал ей мешок. Он был гораздо меньше, и внутри него был, по сути, только металлолом. Она вздохнула и, не вставая с места, привязала оба к поясу.

"Вторичное место было столь же успешным, хотя мы потеряли еще несколько человек. Дополнительные несовершеннолетние, о которых вы предупреждали, что они могут быть там, появились как раз в момент третьего запуска". Второй лидер сказал. "Он получил взрывной камень в грудь и был отброшен назад в мать".

"Он все еще мог сражаться, даже частично покрытый паутиной и огнем". сказал один из членов команды. "Это было..." Он покачал головой.

"Я никогда не видел, чтобы умирающее существо наносило столько урона".

Все остальные присутствующие оглядели полностью разрушенное место миссии и снова посмотрели на него.

"В то время." поправил он. "Нам удалось ранить их и убить мать и одного из малышей. Мы не думали, что вообще выживем, пока маг-защитник не наложил щит на драконов, а другой маг остался с ним внутри, чтобы сделать огонь больше и поддерживать его."

"О, нет." прошептала маг Генриетта.

"Я никогда раньше не видела, чтобы заклинание погребального костра использовалось подобным образом". Второй лидер сказал и положил руку на плечо мага Генриетты. "Пожалуйста, передайте нашу благодарность и нашу скорбь семьям этих храбрых магов".

Маг Генриетта кивнула, и он отступил назад.

"Сэр? Что нам теперь делать?" спросил первый лидер.

"Боевые маги заканчивают очистку территории от кислоты, так что осталось сделать только две вещи". Я сказал. "Оставайтесь здесь достаточно долго, чтобы все исцелились достаточно для путешествия, затем собирайте лодки и отправляйтесь обратно в гарнизон".

"Сэр, я думал... разве мы не должны продолжить путь и очистить места высадки?"

"У нас больше нет людей для этого". сказал я и взглянул на целителей.

"Вы будете исцелены еще через пятнадцать минут". сказал целитель.

Я кивнул и оглянулся на ударные группы. "Я доложу, что основная миссия прошла успешно, и рекомендую перераспределить ударные группы со строительными бригадами. Мы позаботились о том, чтобы на катерах было достаточно места для ваших людей".

"Сэр." Человек отдал честь. "Давайте собираться, парни".

Они ушли, как и те немногие члены строительной бригады, которые остались. Они начали собирать те припасы, которые удалось спасти, и складывать их на берегу.

http://tl.rulate.ru/book/71236/2135330