Готовый перевод Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ / Гримуар × Наоборот ~Романтическая История Перерождённого Демона~: Глава 14.3 - Хана Цветочный лес IV [Волшебный библиотекарь Императорской академии]

Грендель выпустил три вида сфер: белую, зеленую и красную.

Я знал три их роли в игре.

Белая отключает все атаки. Зеленая - усиливает мощность. И красная опасна, если она ударит тебя.

"Поехали!"

"Ну, хорошо!"

Встряхнувшись слева направо, красная сфера взволновала меня. То есть, когда она бьёт вас, она становится бомбой, которая игнорирует защиту. А он, действительно, опасный парень.

В ответ я вызываю Демона убийцу с земли. Земля поднимается волной, чтобы ударить Гренделя. Тем временем я избегаю удара летающего красного шара.

“Хмф” (Грендель)

Моя земная волна пошла по прямой. Грендель поднял черные руки в перчатках и сильно ударил по ней. В то же время его зеленая сфера резонировала и заставила его тело светиться.

Взрыв. Волна земли были разбиты кулаком.

Земля разбросана в разные стороны, Грендель показывает бесстрашную улыбку.

“Ты все еще хочешь сражаться?” (Грендель)

Почему нет?

“... Извини, но я еще ничего не сделал” (Шутен)

“Ммм ...в самом деле? В этом случае я буду уничтожать всё до тех пор, пока не нарушу твоё равновесие. Поскольку я получил хорошую реакцию, я думал, что это настоящая атака” (Грендель)

Однако, пока у Гренделя есть эта зеленая сфера, его сила атаки будет продолжать расти.

Кроме того, красная сфера будет продолжать летать на меня с атаками. Они не являются автономно мобильными, но, скорее, Грендель манипулирует каждой из них индивидуально. Это потрясающая вещь, но в то же время, это его слабое место.

“Хорошо, тогда продолжим” (Шутен)

“С этой гигантской вещью, конечно, это будет битва в непосредственной близости?” (Грендель)

Опустившись к земле и почти прижавшись грудью к ней, я развернул «Убийцу демонов». Я был уверен в своей скорости. Однако Грендель остановил его перчаткой.

“Ч * # т.” (Шутен)

“Хм...!” (Грендель)

Ойоойой, не слишком ли большая сила?

С чистой антагонистической силой ноги Гренделя ударил по земле. Я думал, что смогу подтолкнуть его дальше, но в то же время, зеленая сфера светилась.

“К сожалению.”

Взрыв. Красная сфера взорвалась на моём правом плече, и острое ощущение быстро превратилось в боль.

...Хорошо, что у меня был этот Кинагаши.

Я могу понять, что даже этот размер ущерба был уменьшен. Это было действительно опасно.

“Хм, я думал, что это всего лишь причудливый наряд для демона ... но кажется, что дело не только во внешности” (Грендель)

“Твои люди видели это с первого взгляда” (Шутен)

“Спасибо, но я плохо разбираюсь в этом” (Грендель)

“Это хорошо” (Шутен)

Грендель небрежно протянул ему запястья.

Я надеюсь, что скорость Убийцы Демонов не будет скудной, потому что мое правое плечо было ранено.

“Итак, я должен начать с этого?” (Грендель)

В одно мгновение Грендель появился передо мной. Его скорость сравнима с моей ранее.

Перед тем, как его перчатке вот-вот ударилась дотронутся до моего лица, я отскочил назад, размахивая Демоном убийцей.

Он избежал этого, двигаясь в сторону, а затем Грендель присел на корточки и мгновенно начал ускоряться. Дерьмо, увеличивается не только его атака, но и скорость.

“В этом разница в возможностях. Этот большой топор не подходит для боевого библиотекаря как противник.”

“Хе-хе, тогда позволь мне!”

“!!?”

Топор остался торчать в земле, и я тут же встретился с его атакой. Землетрясение мгновенно поколебалось, когда обе стороны встретились, затем успокоились -

И затем, в спешке, красная сфера пронзила землю.

“Ты смог избежать этого” (Грендель)

“Вот и все...!” (Шутен)

“Но” (Грендель)

Он хлопнул кулаками и пробормотал с яростной улыбкой. Что подразумевает это выражение?

“Все три моих сферы должны атаковать вместе” (Грендель)

“!!?” (Шутен)

Эй, где раньше белая сфера объединения!? Белая сфера теперь нацелилась на правую сторону моего тела.

Я избежал этого, затем ответил на атаку красной сферы, приближающейся к моему Демону Убийце.

“Ты слишком отвратителен” (Грендель)

“Дерьмо...!!” (Шутен)

Если я слишком зависим от Демона Убийцы, тогда это может стать моей проблемой...!

Мое отвлечение от сферы создало пробел возможностей, которым Грендель воспользовался, прежде чем я понял. Плоская ладонь ткнула меня вперед.

Он нацелен на мое сердце - я должен избежать этого!...!?

Я стараюсь избежать столкновения, скручивая свое тело, но уже слишком поздно.

Рука, выпущенная с правой стороны Гренделя, сильно ударила по левому краю груди, отправив меня в воздух.

То есть-

Больно. Казалось, его ладонь пролезла прямо мне в грудь.

“Ах...Га...!?” (Шутен)

Что-то заставляет мое тело пылать от боли.

Холодный пот катится по моему телу.

“Му?” (Грендель)

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaххххх!!!!!!!!!!” (Шутен)

Что это.

Это должно быть то, что я положил в карман некоторое время назад.

Я поглотил жемчужину.

http://tl.rulate.ru/book/7122/342117