Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 69 - Разоблаченный

«Хмм, ты разве сегодня не пошел на прогулку, чтобы вдохновится лесом эльфов?!» - Сю была действительно поражена, когда увидела Слэйна, появившегося здесь в такое время. Это означало, что Федрус не успел ничего натворить сегодня…. Как грустно, он потерял интерес к своей игрушке.

«Ты выглядишь расстроенной…. Дай я угадаю, это все из-за чертового волчонка, который хочет поиграть со мной?!» - улыбка Слэйна была натянута, а зубы сжаты. - «Сю, твой браслет, на самом деле, для того, чтобы этот тупой ребенок выслеживал меня?!»

«А ты что думаешь?!» - Сю вздохнула, нанеся ответ удар злому герцогу. - «Может ли это быть, что ты действительно думаешь, что я влюбилась в тебя?!»

«…..», - Слэйн глубоко вдохнул. - «Ладно! Нам всем нужно успокоиться. Я здесь, чтобы задать тебе пару вопросов».

«Тебе должно быть стыдно, что ты рассердился на маленького ребенка». Сю не сбавляла обороты.

«…..»

[В каком месте ты ребенок?! Где?!] - Слэйн был готов плеваться кровью от злости.

В это время лидер команды русалок попытался успокоить их, сказав: «Сю, тебе стоит выслушать его».

[Хм, хм, он не в лучшем положении, чтобы заставлять злиться, будет плохо, если на кнопку слишком много нажимать. Я понимаю его гнев, но я сейчас воспитываю ребенка…]

Сю хотела вздохнуть, но она резко кивнула, произнеся: «Очень хорошо, я выслушаю, потому что ты попросил».

Слэйн хотел спросить про Древо Жизни, но было кое-что еще, что его беспокоило. Возрождение Древа Жизни было большой проблемой, волны маны были малы, но довольно сильны. Изначально, они могли порождать расу эльфов своей маной, а сейчас , очевидно же, они создают помехи для отслеживания маны маленького принца.

По сути, если сигнал Федруса можно сравнить с пламенем свечи, то тогда Древо Жизни было бы что-то вроде яркого полыхающего огня.  Когда Древо Жизни ожило, оно полностью перекрыло сигнал принца, и, к тому же, герцог получил информацию от старшей сестры-королевы о том, что сигнал был потерян, когда принц вошел в лес.

Другими словами, он должен был найти своего племянниками с помощью своих собственных глаз…

«Ты хочешь заставить магического животного провести тебе экскурсию, чтобы ты изучил лес?!» - Сю была шокирована просьбой Слэйна и смотрела на него, как будто он сбежал из психиатрической больницы. - «Ты настолько доволен условиями жизни здесь, что тебе захотелось найти немного захватывающих приключений?!»

Волшебные звери, с которыми они встречались, совсем не собирались становиться добродушными. Как хищники, они были явно плотоядными, и если они проголодаются либо захотят попробовать что-то новое, то могли бы с легкостью закусить вкусным и сочным бардом…. Только с Сю они были дружелюбны, но не с остальными.

Сю была другом, а другие едой…. Вот так просто рассуждали звери.

Слэйн сопротивлялся мысли поймать ее и отшлепать по заднице так, как будто он наказывает ребенка….

«Неужели нет ни одного зверя с хорошим темпераментом?! Я просто хочу узнать лес получше, а не проверить, как они хороши в драке».

«Детальная карта всего Леса Магических Зверей с описанием различных мест и гнезд волшебных зверей….. Одна копия - 100 золотых!» - Сю достала карту в знак ответа.

Лидер русалок вздохнул. Их заставили купить ее, когда другим расам удалось избежать этого…

«100 золотых?! Почему бы не украсть это вместо нее!» - закричал Слэйн.

«Ты можешь не покупать ее тоже», - Сю быстро кивнула и спрятала карту обратно в сумку, взглянув на лидера русалок, который хотел что-то сказать. Она догадалась, что он хотел сделать что-то доброе, например, одолжить их карту этому барду….

Русал сухо улыбнулся. Поскольку девочка хорошо его знает, он понял и ее намерения. Она явно предупреждала его о том, чтобы он не мешал ей зарабатывать…… Он хотел вздохнуть, его всегда интересовала, как маленькая девочка выросла такой.

[Неужели это то, о чем я думаю?! За всем этим кроится какая-то нерассказанная печальная история?!]

Русалки уделяли Сю больше внимания, чем они ожидали. Они были мирной расой, которая считалась добросердечной и терпеливой по отношению к происходящему вокруг.

Им всегда казалось, что девочка, находящаяся в запретном лесу, который пугал любого жителя континента, было чем-то невероятным. Поэтому неважно, насколько злой и жестокой она была, неважно, насколько сильно они злились, у них всегда были оправдания, вроде «Она всего лишь ребенок», «Она еще ничего не знает», «Она делает это, чтобы выжить…..»

Пока остальные расы рассматривали ее, как яростного дьявола леса, русалки все еще верили, что она была маленькой девочкой, которой требуется любовь и защита, исключая те моменты, когда они сжимали зубы и признавали, что она настоящая преступница.

«….. Слэйн, эта карта действительно полезная», - лидер русалок, задумавшись, решил встать на сторону Сю. - «Если ты на самом деле хочешь узнать лес, эта карта сможет привести тебя ко многим местам».

Слэйн почесал свои волосы и крикнул: «Нет! Мне нужно больше, чем просто карта, мне нужно знать все тропы леса…. Понимаешь?! Тропинки! Не общий вид!»

«Тропы?!» - Сю прищурилась. - «Что именно ты хочешь узнать?!»

«Сю?!» -  лидер русалок тоже понял, что кое-что не так.

«…..», - Слэйн успокоился и осознал, что он был чересчур эмоциональным.

[Нет, ребенок и русал, они, наверное, не догадались еще о моих истинных намерениях.]

«Прошу прощения, я думаю, что мне следует обсудить это позже», -  он хотел найти отличную отмазку, которая бы прикрыла его.

 Как только бард ушел, Сю и лидер русалок взглянули на друг друга.

««О чем ты сейчас думаешь?!»»

http://tl.rulate.ru/book/7120/222653