Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 31 - Давай уже иди спать~

"Мяу~?!"

Тигр выглядел так, как будто он был довольным, когда обнаружил, что малыш, которого он поднял, проснулся. Было еще более удивительным для тигра, когда он осознал, что он (мальчик) был единственным живым существом помимо Сю и его, кто не боялся безопасной зоны.

Сю также ранее обнаружила особую способность мальчика. Он не боялся сбежать. Но, может быть, это просто человеческая черта?! Или, возможно, было что-то особенное в этой семьи из Тобиаса или что-то типо того....... В рассказах, некоторые из старых королевских семей были потомками каких-то богов, что также было хорошей уловкой для обмана простых людей об их особенности.......

Белый тигр ходил вокруг него с любопытством, но потом стал держать дистанцию в страхе. Скорее всего, потому что тигр стал значительной фигурой, возвышающейся над малышкой. Это выглядело, словно тигр является блистательной личностью..... за исключением, было бы лучше, если он не вел себя как кот, мяукая.

"Ч-что это?!"

Мальчик, дрожащий как лист на ветру, наконец, задал вопрос, но это было, скорее, от страха, а не из-за любопытства.

Сю улыбнулась: "Не волнуйся, это кот. Просто он немного повзрослел, реально!" Когда доходит до воспитания ребенка, белая ложь была необходимой.

"........................." Мой зад!

Маленький мальчик так сильно дрожал, что чуть не выкатил свои глаза из орбит, как ей было не стыдно говорить такую ложь, которая даже ребенка не обманет?! Какой кот может стать таким большим!

"Мяу-мяу?!" Большой белый тигр сделал круг возле мальчика, который чуть не упал в обморок от страха, и попытался пообщаться с ним с волнением.

"Давай, поговори с котом, я скоро закончу". Маленькая мисс также попыталась поддержать их дружбу.

"........................." Поговорить?! Как? Я не знаю кошачий язык!

Маленький мальчик был в погружен в глубокое замешательство.

После 10 минут ужасающий и депрессивной атмосферы, мальчик был сильно измотан из-за мучений. Сю наконец закончила с первым зельем.

"Попробуй это". После того, как зелье охладилось, она передала бутылку мальчику и потрусила свои руки от пыли, взглянув на него со стороны, ожидая результатов.

Мальчик облизал свои губы, на его прелестном лице появились складки, когда он принял зелье..... Ему не нравятся лекарства!

Как только он выпил зелье, он заметил, что вкус был не таким плохим, как ему вначале показалось, и он немного успокоился: "Это совсем не отличается от того зелья, что ты дала мне ранее........" Это было очевидно по вопросу........... Если бы у него был тот же эффект, то зачем ей нужно было делать новую партию и позволить ему выпить?!

"Глупый! Это зелье полностью снимает кровотечения!" Одно восстанавливает кровь, другое лечит..... Тц! Этот сопляк явно не может определять качественные вещи!

Маленький мальчик почувствовал, что его состояние не ухудшается, а кровь вернулась к его лицу.

"Ах! Это правда!" Он был поражен.

"......... Хорошо, теперь  давай уже иди спать!" Она взяла ковш и хотела пойти на прогулку, когда осознала, что ее за ее рукав кто-то снова схватился. Когда она посмотрела вниз, это был все тот же сопляк, который смотрел на нее ожидающим взглядом: "А что насчет оставшегося яда во мне?!"

Несмотря на то, что он покинул пределы опасной зоны, он еще не вылечился. Однако его сердце было наполнено надеждой на будущее и было уверенно в помощи со стороны Сю.

"Ты должен быть готов к худшему. Я не думаю, что твое состояние можно легко восстановить", - подумала Сю, сообщив это мальчику.

Ее цель состояла в том, чтобы он оставался в живых, поэтому ему было более чем достаточно, вылечиться от этого недуга. Но два других эффекта были не такими фатальными, и для нее было не очень выгодно, если бы она сразу избавила его от всего.... В лучшем случае, у сопляка не было бы светлого будущего.

Герцогам королевской семьи было легче, чем королю. В лучшем случае, это была лишь какая-то черная работенка для королевства, когда можно было выехать за границу, чтобы насладиться тамошней культурой, в отличие от короля, который должен был заботиться о стране и оставаться в королевском замке всю свою жизнь и едва ли выходить в свет..... За исключением военных периодов, когда герцоги должны были выходить на фронт и могли случайно пожертвовать собой ради большего блага или, может быть, жениться на какой-то уродливой девушке на фоне политического конфликта или же в качестве заложника, или....

[Но текущая ситуация в королевстве Тобиас  была довольно хорошей, верно?!]

Сю подумала, что она, по крайней мере, обеспечила ему будущее, но она не заметила его побледневшее лицо.

С его телом было все в порядке, но его реакция была намного медленнее, чем раньше, и он не мог даже пользоваться самыми основными магическими заклинаниями.... И он должен был так жить всю свою жизнь?!

Маленький мальчик почувствовал, что настал конец света, и его дрожащие губы расступились: "Ты сказала, что меня нельзя вылечить?!"

[Ты соврала мне? Разве эта глупая девочка не сделала зелье, которое было довольно эффективным!? Почему она продолжает делать еще больше зелий?!]

"Дело не в том, что я не могу вылечить тебя, это просто сложно сделать", - Сю некоторое время размышляла и попыталась использовать простое объяснение, которое даже такой сопляк, как он, сможет понять. - "Позволь мне сказать так, ты должен теперь быть вне опасности, но я не уверена, что это был один вид яда, а не комбинация. Эти два побочных эффекта сложнее снять, и человеку, который отравил вас, очевидно, не волнует, умерли вы или нет, но, по крайней мере, он или она хотел(а) сделать твое тело хрупким, чтобы ты не унаследовал трон или типо того....... "

http://tl.rulate.ru/book/7120/164673