Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 30 - Юная леди, делай свой ход

Русалки избегали земли, но они не были наивными.

Лидер команды быстро догадался, почему они были остановлены... Скорее всего, потому, что они обнаружили, что принц пропал.

Еще большая вероятность состояла в том, что волшебники королевской семьи уже использовали магию для определения примерного расположения принца, поэтому этот регион был, естественно, обозначен как объект повышенного интереса...

В такой ситуации, должен ли он рассказать правду?!

Сейчас довольно сложные обстоятельства. Им было трудно доказать свою невиновность, и они понятия не имели, кто был настоящим преступником, который отравил принца.

Даже если бы они рассказали правду, они бы не смогли просто так поверить, что русалки тут не при чем. Даже если они действительно верили в свою невиновность, не могли гарантировать, что люди, которые их остановили, не были бы зачинщиками....... В этих непонятных условиях бездумный ответ может привести к смерти!

Русалки жестом указали друг на друга и мгновенно заключили молчаливое соглашение.

"Конечно!" Они предпочли молчать и быть на стороже.........

Сю прождала в одиночестве еще два часа, сидя в лесу. Если она решит выбраться из леса, она может разминуться с русалками, однако если она останется, то, кажется, что русалки совсем забыли о бедном спящем принце?!

"Тц! Они уже отказались от него", - Сю вздохнула. Мальчик был близок тому, чтобы пробудиться от зелья, и она колебалась между тем, продолжать ли ей его замораживать или же нанести удар и прекратить все это.

"С....... Спаси меня .........", - бормотал мальчик с  бледным лицом и темными губами, все его тело дрожало. Было очевидно, что он испытывал сильную боль, даже когда он был без сознания.

[Спасти тебя?! Мне потребуются много чего, чтобы спасти тебя, и даже после этого может стать проблемой. Я не согласна пойти на такую сделку, я должна понять, как мне обеспечить свою безопасность в этом мире.......] Сю зевнула, поддерживая подбородок.

"Спаси меня……"

[Хм, кто тянет мою одежду?!]

Когда она опустила голову, чтобы посмотреть на мальчика без сознания... ах, он действительно проснулся от боли и смотрел на нее щенячьим глазами со слезами ....

[Ах, плеклати это, плошу, я все еще маленькая девочка, я еще не готова быть соблазненной в таком возрасте......]

У Сю появилось огромное количество капель пота... Если этот сопляк продолжит спать, то у нее не хватит сил для того, чтобы спасти его или же оставить умирать. Но теперь, когда он проснулся, она почувствовала бы себя виноватой, если бы просто смотрела, как он мучается до смерти!

Что нужно делать в данной ситуации?! Сю сказала со смешанными чувствами:

"Эмм, хочешь поспать некоторое время еще раз?!"

".............."

".............."

Сю хотела ударить себя, эта фраза была ужасна!

Возможно, это было сложно для мальчика снова потерять сознание после того, как он проснулся от боли.... Он был слегка напуган и схватился за уголок одежды Сю еще сильней, огромные капли холодного пота стекали по его лбу: "Пожалуйста, спаси меня!"

Телосложение мальчика было неплохое. Несмотря на то, что яд занял больше половины HP, он смог проснуться и схватить одежду Сю с такой  силой.

"Маленький мальчик, дело не в том, что старшая сестренка не хочет помочь тебе! Это потому, что мне не хватает трав... ", - попыталась объяснить Сю. - "Слушай, твое состояние тела сейчас просто ужасное, если я выведу яд силой, то твой HP может не вынести этого. Но если я не избавлюсь от яда, то я хотя бы могу справиться с побочными эффектами.... Я думаю, что человек, который тебя отравил, был богатым, и то, что он использовал, не такое уж и слабое!"

"........... Спаси меня......."

Рассуждение рассуждением, но Сю забыла, что дети обычно не используют разум. Они, как правило, хороши в застенчивости и проказах. Они не понимают, и их не заботит сложная логическая последовательность...

"Спаси меня……"

"......." Сю проглотила комок в горле и сказала: "Как насчет этого, я спою тебе колыбельную, а ты попробуешь немного поспать.... Ух, по твоему взгляду похоже, что ты не согласен с этим предложением, а что насчет рассказа перед сном?! Спящая красавица, пойдет?!"

Мальчик решительно схватил ее за рукав и не хотел выпускать: "Помоги мне....."

"... Ты что, телефонный диктофон!"

[Похоже, я должна сделать ход, иначе этот груз вины будет мучить меня, а главное, этому малышу не так легко солгать]

Сю молча проглотила свой гнев, вся в слезах, и достала несколько красных зельев: "Если тебе кажется, что твое тело очень слабое, то просто пей одно зелье время от времени..... Будь хорошим мальчиком! Уберите руки, я попробую приготовить зелье!"

Бутылки были разложены перед мальчиком, и Сю, наконец, вернула себе свободу. Она тихо встала, поставила горшок и приготовилась готовить  зелье.

Она не могла определить тип яда, который находился в мальчика, и даже не могла определить его симптомы...... Большая потеря крови, слабость, понижение характеристики, но, кажется, скорость совсем не снизилась.....

[Тц! Это качественная вещь с множеством комбинаций!]

Лучший способ вылечить яд - это, очевидно, святое зелье, которое может удалить все болезни. Проблема была в том, что у нее не было трав, поэтому она могла лишь попробовать снять эффект, даже если это был один или два из всех.

Лунный камень, священная трава, черный лотос, и другие травы.... Она принесла все необходимые ингредиенты, нарезала их, измельчила и сжала в сок..... Маленький мальчик тихо наблюдал, как она пытается ему помочь.

Ему повезло, что он не задавал вопросов о том, что она делает или откуда берет ингредиенты, Сю ненавидела удовлетворять любопытства других людей. Некоторые из них говорили слишком много "Зачем?" или "Но зачем? ....... И иногда, когда возникали вопросы, которые были слишком смущающими или же на которые не было ответа, этого было достаточно, чтобы заставить кого-то сойти с ума.....

http://tl.rulate.ru/book/7120/163792