Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 22 - Та юная девочка в лесу

После того, как тему анализа ловушки сменилась на другую, странный путь привел их к тому, что волнение постепенно сменило их престиж. Единственный, кто все еще оставался с чистой головой, был лидер группы, который пытался направить обсуждение в правильное русло: "Мы не можем долго находиться на поверхности, и я слышал, что единственный источник воды в лесу находиться в самом его центре. Если все уже отдохнули, то нам пора выдвигаться!" 

"Тогда эта записка....", - серьезно спросил один из членов команда, пришедший в чувство.

"Это.....", - лидер также колебался некоторое время, а затем он попытался определить магическое заклинание на записке, и решил взять с собой, после того, как обнаружил, что в ней нет ничего необычного. Он соединил свои губы и мрачно ответил: "Это нельзя отнести ни к другу, ни к неприятелю, но я не обнаружил на ней никакой темной магии. По крайней мере, это заклинание определения местоположения.... Это может потом пригодиться!"

С этим лидер различных рас решительно проигнорировал записку + продвинулся глубже в лес....

Возможно, из-за появления этой бумажки лидер группы был частично встревожен, и этот лес оказался намного опаснее и загадочнее, чем раньше. Высокие густые деревья и кустарники с разбросанными повсюду камнями..... Никто не знает, какого рода опасные создания могут выскочить из укромного уголка каждую секунду.

Существует не так много лесов, где остались остатки культуры эльфов. Тысяча лет назад этот лес был избран ими, что в какой-то мере означает, что тут было изобилие ресурсов. Наряду с уходом эльфом и заботой о лесе.... наряду с мощным источником маны здесь было также множество ядовитых насекомых и магических зверей....

А! Святые трусики Бога! Разве это не вымершие гроздья винограда?!

Двое членов из группы русалок моментально отвлеклись и прямиком направились в хрупкую паутину винограда, которая, к тому же, двигалась как свирепые прочные щупальца. Лидер сразу же подозвал остальных к ним, чтобы разрезать виноградную сеть. После долгой борьбы им удалось вытащить тех двоих еще живых членов команды из этой опасной ситуации.

"На винограде есть небольшой яд, но, к счастью, пару капель антидота нейтрализуют его..... Потеря крови не такая уж и большая, и сами раны всего-навсего царапины и не прорезались глубоко. Повязки будет достаточно, что не повредит подвижности...." Лидер группы вошел в безопасную зону, в то время как специализированный лекарь быстро и тщательно проверил двоих не везунчиков.

Не все раны требуют использования магии исцеления. Даже простое магическое заклинание требует использование маны, а в этом опасном лесу расхаживая с маной равносильно смерти.

Во время перевязывания один из пострадавших членов команды достал деревянную кору и передал лидеру: "Это было взято с Кровавого Виноградника. Кажется, на ней написаны слова, но я не успел взглянуть на них."

Лидер группы взял и начал зачитывать вслух:

"Кровавая Ежевика, после ее исследования я обнаружил, что это магическое растение, склонное к темным элементу. В лесу встречается либо поднимающийся либо вьющийся куст с толстыми и прочными шипами на стебле, обладающие парализующим ядом. Как только она накапливает достаточно крови, она начинает цвести. Запах цветов вызывает головокружение, а сами плоды могут быть использованы в приготовлении смертельного яда для внутреннего применения.... Черт! Что это все значит! Вызов?!" Кроме того, это же очевидный Кровавый Виноградник..... хмм, хотя это лучше даже описать как Кровавая Ежевика....

Очевидно, что если это все сделано искренне, тогда бы этот деревянный блок располагался бы на более явном месте, а не в центре Кровавого Виноградника. Это растение можно обнаружить лишь после того, как кто-нибудь попадет в него, и смотря с этой точки зрения, то это было естественно для русалок думать, что этот деревянный блок был скорее насмешкой, а не предупреждением.

Один из них, разобравшийся в тонких деталях, сказал: "Никто из вас не находит, что слова на этой деревяшке как-то связаны со словами на бумаге?!"

Лидер тут же достал записку , чтобы сравнить, и замолк на некоторое время.

[Что ты имеешь ввиду под "связаны?! Это же полностью одинаковое!]

"Ох, там есть также слова с обратной стороны доски!" Из-за угла, где сидел пострадавший члена команды, он обнаружил, что на блоке написано еще больше слов.

Когда он его перевернул, он действительно обнаружил предложение, написанное мелкими словами: "Если понадобиться, то прошу, подожгите бумагу с этими строками. Если у вас нет бумаги, пожалуйста, поищите ее на востоке. Если вы пришли оттуда и так и не обнаружили записку, то хижина Лин Спектакла милости просит ваше покровительство...."

"......" Лидер быстро проглотил кровь с губ: "Кажется, этот человек не дружелюбно настроен." Но тут враждебности тоже не было....

"Стоит ли нам сжечь это?!"

"Мне очень интересно, что же случиться после этого?! Ужасное создание, чудовищный зверь? Скелет? Или....."

"Почему бы тебе не представить нечто более красивое!"

"На самом деле, мне больше любопытно узнать, что это за хижина?!"

"Прошу, Боже..... Давайте поскорее сожжем бумагу!" Бла-бла-бла-бла-бла-бла...................

Лидер: ".............."

После аккуратного и обдуманного обсуждения лидер русалок решил поджечь строки на записке.

В нынешнем положении человек, который оставил эту записку, был невероятно осведомлен о местах леса и, понимая, что они пройдут это место, так же как и другие создания, которых они могли встретить.

С этого момента скрывать свое присутствие не было смысла и неэффективно. После таких соображений, они решили просто и прямо позвать этого человека, чтобы все наконец открылось.....

Строки загорелись, кучка фейерверков поднялась к небу, и в то же самое время странный, изменчивый и неописуемый запах быстро распространился по территории.

"Черт! Врассыпную!" Первая мысль лидера, что это ядовитый туман, и он быстро прикрыл свой нос.

"Погодите!" - профессиональный целитель остановил их. - "Это не яд, кажется, что это антидот........" Его лицо приняло странный вид, и потом он сказал сквозь зубы: "Но я не понимаю, почему запах такой сильный.... Святой Морской Бог! Что этот человек добавил в рецепт?!"

Поскольку все доверяли целителю, так как факт, что они не могут избежать распространившийся туман, все застыли в своих позах и стали ожидать в муках, также надеясь, что запах вскоре исчезнет.

В течение этого напряженного времени юная девочка прилетела на метле с белым тигренком за пазухой, спокойно приземлившись среди группы русалок и остановившись в центре круга с улыбкой до ушей. Она всех приветствовала: "Привет всем~"

"............Эм, и тебе привет."

Святые носки Морского Бога! Что тут происходит?!

http://tl.rulate.ru/book/7120/158647