Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 18

Сю искусно приготовила добычу. Она достала внутренние органы и установила кристалл на их месте. Она разрубила тело, с которого уже сняли шкуру, на две части, а затем достала огромную кучу съедобных плодов, которые она собрала в лесу и проверила на годность. Она разрубила их и обтирала ими мясо.

Приправ, которые она привезла с собой, было немного, и прежде, чем ей удалось найти им замену или же вырастить ещё больше, она не хотела ими пользоваться, пока они полностью не закончатся.

Ей также удалось найти медовые соты пару дней назад, которые она разрубила при помощи ножа. Нож же прошёлся по ним несколько раз, и соты были аккурано разрезаны на тонкие куски. Она достала большую стеклянную бутылку и установила ее вертикально, что позволило меду медленно стекать туда.

Два больших куска мяса были нанизаны на вертел с несколькими отделениями и расположены на приготовленном штыке. Она развела огонь, а оставшиеся фрукты превратила в джем и смешала с медом. Когда девушка стала крутить мясо на вертеле,  периодически она поливала его этой смесью.....

Аромат стал постепенно распространятся, и черная пантера так же, как и мальчик-волк, еле сдерживали свою слюну. Они ожидаючи наблюдали за жареным мясом.

Только маленьки белый тигр поднял свои лапы и приклыл ими нос, злобно указывая своим когтем в сторону мяса, а затем стал мяукать, как будто обижаясь на девушку за то, что она готовит мясо.

(Где же моя рыба?! Мои моллюски?! Мы потратили пол дня на их улов в озере.... Ты не можешь так издеватся над священным животным!)

"Это на обе......Ужин!" Она хотела сказать, что это на обед, но после она подняла голову и взглянула на время. Было уже около 4 или 5 часов вечера, поэтому Сю изменила свой ответ.

Сегодняшний план, в основном, состоял в том, чтобы восстановить силы мальчика-волка и еще пара вещей. Он ни падал головой вниз из-за ее очарования и ни поддался ее пугающей ауре или не стал просить о том, чтобы стать ее подчиненным, в конце концов, ей даже пришлось приготовить ему ужин...... Блин! Такая потеря!

"Твои способности в прожарке очень впечатляющие." Мальчик-волк сморщил нос и его сверкающие глаза приблизились к огню, при том, что он сидел за безопасной зоной с тоскливым выражением лица.

Казалось, мальчик был не сильно поражен умениями Сю в готовке мяса, которое весит 10 кг, при том, что ее маленькое тело не достигало даже одно метра высоты. Он слышал об известном гномьем кузнечном деле и, казалось, они были довольно сильными.....

"Спасибо", - ответила Сю и внезначай спросила: "Твоя раса полузверей обычно употреблят мясо как самый главный продукт диеты, ведь так?! Как вы обычно готовите его?"

"В основном, жарим или тушим", - ответил волчонок, чьи глаза следили за жареным мясом.

"Обычно мы тратим много физической силы, и аккуратный спосб готовки человеческой расы совсем не подходит для нас, полузверей..... Я однажды замаскировался под человека, и проник в столицу, чтобы попробывать так называемые деликатесы. Даже если это простой кусок мяса, который можно съесть за раз, они разрезают его на десять кусков, и чем тоньше куски, тем лучше для них. На самом деле, было бы лучше, если бы оно было прозрачным, а затем они выкладывают его на тарелку..... Я легко справился с одной такой тарелкой всего одним рывком, и это было по-смешному дорого..... Мне просто интересно, как человеческая раса умудряется выживать".

[Если бы люди довольствовались лишь таким количеством еды, то не вымерли бы они от голода уже давным-давно?! Но они умудрились не только выжить, они даже рьяно сражались против других рас в прошлом и, в конечном счете, победили их всех. Они заняли весь континент, а остальные расы были загнаны в маленький угол и захвачены..... Люди - удивительные существа в этом мире!]

Он вздохнул, переполненный эмоциями.

"Это нормально. Чем выше качество еды и питья, тем меньше количество. Они не продают еду, они слишком жадные". Сю с удовольствием выслушала его рассказ, поскольку не ожидала обнаружить рестораны такого высокого качества, как и в ее прежнем мире. К примеру, Пекинская Утка, которую обычно подавали, была эквивалента мясу перепелки.

(TL: Пекинскую утку, в основном, подают с кожей, так как там мало мяса. Она невероятно хрустящая и обычно есться с луком, огурцом и соусом из сладкой фасоли, с блинами, где есть начинка. Это чрезвычайно острое блюдо.)

"Но жареное мясо, приготовленное моим народом, не идет ни в какое сравнение с твоим", - мальчик-волк благородно улыбнулся. - "Я бывал во многих человеческих домах в моей стае и пробовал множество разных вкусных жареных блюд, однако, твое кажется каким-то особенным....."

[Конечно же, оно особенное. Я добавила туда немного специй из игры, и не только поэтому вкус кажется таким уникальным, оно также было профессионально разделано.....]

Однако как скромная девушка, она сразу же напомнила себе о том, что не следует выставлять на показ свою безумную позу, полную высокомерия, вместо этого ей нужно быть смирной. Например, показать милую улыбку с фразой "Ты преувеличиваешь, на самом деле, все не так хорошо, как ты думаешь" и так далее.....

Так маленькая девочка продемонстрировала скромную улыбку и сказала: "Нет, нет, все не так хорошо, как ты думаешь......" Затем подчекнув это, добавила правдивую фразу. - "Просто то, что ты сейчас съел, нельзя подавать на стол."

Мальчик-волк: "................."

После небольшой беседы с мальчиком-волком Сю получила некоторую информацию об его расе.

После эпичной битвы со злобной человеческой расой, которая завладела континентом, в прошлом, другие расы решили отступить и занять те места, где было довольно трудно выжить.

Человеческая раса была осторожна и не пыталасть проникнуть на те территории. Они просто-напросто победили в битве за этот континент, и любые попытки уничтожить оставшиеся расы повлекут за собой создание их альянса по причине угнетения или ярости или же полное их истребление.

Раса полузверей заняла местность возле гор в северо-западной зоне континента, и позже эта территория была прозвана Горы Зверей. Любой человек, проникающий на эту гору, больше не находится под защитой какого-либо королевского закона...... Пока люди не решатся пойти войной против расы полузверей.

"Этот лес, полный магических зверей, был однажды родиной эльфиской расы, и был прозван Эльфиским Лесом...... Тогда, здесь было очень красиво." Мальчик-волк прилег на траву и лениво растянуся, рассказывая ей историю этой местности.

"Ты видел его раньше?!" Сю улыбнулась.

"......Не глупи, эльфийская раса унесла с собой семена Древа Жизни, и с тех пор лес пришел в упадок. С тех пор, как я родился, прошло всего лишь 14 лет, как я мог видеть этот лес раньше?" Волчонок стал немного угрюмым.

[Ты такой высокий и тебе всего лишь 14 лет?]

Сю немного завидовала ему. Она всегда мечтала достигнуть роста 175 см, однако, в конце концов, несмотря на все ее попытки, ее рост составляет всео лишь 167 см....... Скорее всего, она не может изменить здесь свое ДНК, и ей было интересно, сможет ли она стать выше засчет высококачественной еды.

"Так Древо Жизни, о котором ты говорил, это вон то?!" Сю указывала на пустое пространство, где находилось огромное дерево, пока она продолжала вертеть жареное мясо.

Взгляд мальчика-волка стал серьезным: "Да!"

http://tl.rulate.ru/book/7120/152894