Готовый перевод Pokemon: lazy new life / Покемон: Ленивая новая жизнь: Глава 13

Гидеон" Ну, отец, правда в том, что годами эти маленькие придурки с солеными огурцами мучили меня неустанным и прямо-таки психопатическим физическим и психическим насилием, а их матери наблюдали и даже поощряли их поведение и угрожали мне, что если я когда-нибудь расскажу, то у меня будут проблемы..... но, оказывается, у каждого есть точка перелома, и то, что меня держали, били током и кусали эти два маленьких придурка-покемона, не способные дать отпор, стало моей точкой перелома, и я понял, что мне уже просто наплевать на все....."

Я говорил все это с яркой улыбкой на лице, в то время как королевы демонов, казалось, молча лопались от злости, а тупой и еще тупее смотрели на своих матерей в поисках какой-нибудь отповеди.

В этот момент в комнате воцарилась абсолютная тишина, и все посмотрели на моего отца, у которого на лице было пустое выражение, не понимая, что это значит...

Он вдруг заговорил тихим, но каким-то очень твердым голосом, выдающим авторитет. Он посмотрел на Дженнет и Джейд.

Виктор: "...... Это правда? ......"

Дженнет, казалось, ответила с некоторой уверенностью..... не знаю, откуда она взялась.

Дженнет: "Нет, Виктор, я понятия не имею, о чем он говорит, мы - его семья и всегда относились к нему как к таковому".

И с напускной искренностью она смотрит на меня.

Дженнет: "Я не знаю, зачем ты придумываешь эту ложь и почему вдруг набросился на моего сына, но ты должен рассказать Виктору правду, а потом извиниться перед Ричардом и Кайлом".

Только я собралась ответить, как в дверь постучали *тук-тук* и раздался голос горничной.

Горничная: "Милорд, стейк молодого лорда Тауроса уже готов".

Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, я крикнул: "Вносите".

Служанка входит, чувствует атмосферу комнаты, быстро кладет передо мной еду с ножом и вилкой и уходит так же быстро, как и пришла.

Все смотрят на меня, я просто игнорирую взгляды, беру нож и вилку и начинаю есть... Это довольно вкусно, только немного соли, но все равно вкусно, но я чувствую, как мои внутренние знания фудварца срабатывают, как Гордон Рамзи, говоря мне, что это дерьмо и как я могу превратить его в стейк для богов...

С набитым стейком ртом я отвечаю крысомордому манипулятору.

Гидеон, "честно говоря, впечатляет, как ты можешь просто смотреть мне в глаза и говорить так, как говоришь, но что бы ты ни сказал, сегодня день, когда твои маленькие дерьмовые игры со мной закончены *жует-жует-жует* Видишь ли, я не знаю, в чем твоя проблема со мной, но думаю, что могу свести ее к трем вещам".

Я продолжаю жевать, это не сложно, но я все еще немного борюсь с этим.

Она смотрит на меня с некоторым гневом, видя, как я бесстрастно отношусь к тому, что меня назвали лжецом, и прямо называет ее.

Гидеон: "Во-первых, это как-то связано с моей покойной матерью....., если уж мне пришлось выстрелить в темноту..... я бы сказал, что отец любил ее больше, чем тебя".

Оооо, это ей не понравилось.

Гидеон: "Во-вторых, ты чувствуешь угрозу, что я стану наследником, как только папаша узнает, что твой маленький гоблин в промежности был всего лишь жестоким маленьким идиотом, который не мог выпутаться из мокрого бумажного пакета, если бы ты ему не подсказал, как это сделать"

Ух ты, опять... не все в порядке с ней.....

Гидеон: "И последнее, но, конечно, не менее важное - вы, кажется, возмущены тем, что ваш сын братается с простолюдинкой"

И вот та самая соломинка, которая сломала спину верблюда.... Нуммелы вернулись? Верблюжья спина?, неважно.... Спина верблюда была сломана соломинкой, когда она взорвалась от ярости.

Дженнет: "Ты, грязный простолюдин!!! Ты смеешь так разговаривать с благородным человеком, это доказывает, что ты такая же, как твоя отвратительная шлюха-мать, которая никогда не должна была появляться в нашем доме и запятнать его своей простонародной грязью, а эта отвратительная свинья даже имела наглость родить такого маленького демона!!!..... Это только еще больше запятнает эту семью!!!!"

Уф, она просто взорвалась. Что ж, так мне будет проще, я планировала только вызвать у Папаши сомнения, но это уже окончательно подтверждает, что ее личность известна старику.

Папаша, казалось, смотрел на нее с легким разочарованием, которое внезапно переросло в холодный гнев...

Виктор: "Дженнет, сегодня ты меня действительно разочаровала, похоже, нам придется поговорить об этом позже наедине".

Дженнет выглядела в ужасе от того, что только что вырвалось из ее уст, в то время как Джейд думала, как бросить ее под автобус за это, что я нашел довольно забавным, прежде чем обратиться к отцу

Гидеон: "Послушайте, папаша, я не пытаюсь разрушить семью или что-то в этом роде, поэтому я хотел бы попросить немного средств, чтобы построить дом у моря и пожить там некоторое время, в конце концов, я бы попросил немного земли, мой план - просто поселиться подальше от всего этого.... но не слишком далеко..... но я не буду больше оставаться на этих землях, простите..... я знаю, что я молод, но все будет хорошо..."

Старик смотрит на меня с некоторым сожалением...

http://tl.rulate.ru/book/71194/3726129