Готовый перевод I created the myth of Cthulhu! / Я создал миф о Ктулху!: Глава 2

[Поздравляю! Ваша жертва испугалась настолько, что упала в обморок. 10 очков страха были выданы]

Смотря на табличку перед собой, Виктор невесело усмехнулся.

Помнится, когда эта система впервые появилась перед его глазами с яркой табличкой и голосом в голове, он думал, что сошёл с ума.

Но сейчас…

Сейчас он испытывает противоречие в своих чувствах и мыслях.

С одной стороны он рад, что та скучная размеренная жизнь разрушена с появлением этой системы, с другой, заставить всё человечество испытать животный страх, заставить верить в древних, безмерно могущественных и злых богов, которые желают полностью уничтожить, или вовсе поработить всех людей на земле…

Но опять же, сделать это не так просто, сейчас обычный человек не верит в «нелепые страшилки», считая это вымыслом, бредом. Сейчас век прогресса, технологий, смартфонов, в конце концов.

Однако система не предлагает ему ходить по улице, и как сумасшедший рассказывать всем встречным о Ктулху, его верных последователях и всем подобным. Она может создавать правдивые иллюзии для показа своим невольным «зрителям» ужасные сцены, созданные только для одного, внушения в ум жертвы, что в этом мире есть великое зло, спящее, скрытое, молчаливое, но желающее, чтобы человечество не забывало своего места в этом мире, чтобы не посмело даже думать, что они хозяева планеты.

[Внимание! Открыт новый сюжет, «Тень над Иннсмутом».

Описание: Иннсмут, штат Массачусетс, округ Эссекс, казалось бы, обычный портовый городок, ничем не примечательное место, но особенным город Иннсмут делает его довольно странные жители]

[Задание: Отправьте в департамент полиции Бостона анонимное письмо с просьбой посетить и расследовать странный портовый город.

Награда: ???]

Виктор поднял бровь, читая табличку перед глазами.

Инсмут… он читал об этом городе, точнее, читал с книг великого мастера ужаса Говарда Лавкрафта. Во время прочтения его книг он не испытывал страха в истинном его значении, скорее испытывал трепет перед неизведанным, мрачным, скрытым от человеческого глаза. Тем, что за гранью самого воображения.

И сейчас он собирается передать этот трепет человечеству.

Думая так, Виктор усмехнулся.

В любом случае, он хочет узнать, к чему приведёт эта дорога.

***

Андреас Фингер, один из офицеров департамента полиции Бостона, всегда придерживался инструкций, был праведным и честным, выполняя работу с особым рвением и усердием. Во всяком случае, он пытался казаться таковым окружающим.

На самом деле, он не хотел быть одними из многочисленных сотрудников полиции Бостона, не хотел быть тем безликим парнем, которого никто никогда не замечает. Но увы, наши желания часто имеют свойство не сбываться.

Нет, он конечно старался браться за особенно сложные дела, чтобы повысить статус и значимость среди остальных его коллег, но кто будет довать серьёзные дела "сопляку", которому нет и тридцати, и который имеет лишь два года службы в департаменте за спиной?

Начальство, очевидно, в первую очередь смотрит на более опытных, зрелых сотрудников, которые уже зарекомендовали себя как те, кому можно доверить сложные дела.

Одним словом, у него был энтузиазм и желание, но возможности ему никто не спешил давать.

Зайдя в штаб-квартиру департамента Бостона, Андреас как обычно хотел было подняться на свой этаж, но внезапно его окликнули.

«Андреас!».

Повернувшись, Андреас увидел довольно симпатичную женщину средних лет в типичной синей форме полиции штата.

Она улыбнулась ему, показав ровные, тщательно отбеленные зубы, и вызывающе спросила: «Почему ты избегаешь меня? Я сделала что-то, что тебе не понравилось?».

Говоря это, она подходила к Андреасу, смотря на его спокойное лицо с ярким блеском в глазах.

«Я не избегаю тебя, мне просто не нравится твоя компания». — Ответил Андреас, наблюдая за её приближением, периодически бросая взгляд на грудь женщины.

А посмотреть было на что, пышная грудь разве что из лифчика не вываливалась, настолько большими они были. Женщина, похоже, намеренно расстегнула две верхние пуговицы, поэтому зрителям открывался поистине завораживающий вид.

Заметив его частые взгляды на грудь, она выпрямила спину, выставляя вперёд свои холмы, сексуально улыбаясь и, подойдя очень даже близко к Андреасу, кладя руку на его грудь, она тихо прошептала: «Если хочешь, мы можем уединиться в какой-нибудь пустой комнате, где ты сможешь вдоволь потрог-».

«Нет». — Резко прервал её Андреас, угрюмо смотря на неё.

«Почему?». — Спросила женщина с неверием, неужели она не привлекательна? Но ведь многие мужчины заглядывались на неё, почему же он так старательно игнорирует её?

«Кольцо на твоей руке останавливает меня».

Невозмутимо ответил Андреас.

Женщина тут же покраснела лицом в смущении, посмотрела на руку, которая лежала на груди Андреаса, впилась взглядом на золотое обручальное кольцо и молчала.

Андреас же отстранился от неё, и, не обращая внимания на взгляды некоторых коллег по работе, поднялся наверх, как и хотел изначально.

***

Со вздохом облегчения Андреас небрежно бросил ключи от машины на деревянный стол, ключи упали рядом с белым конвертом, открыл окно, привычно достал документы из шкафа, тоже положил их на стол, и уже собирался начать работу, как в дверь постучали.

«Войдите!». — крикнул Андреас, садясь за стол.

Дверь открылась, вошёл молодой парень лет двадцати в полицейской форме, он нашёл взглядом Андреаса, шагнул внутрь и сказал: «Мы поймали одного сумасшедшего старика, он ходил по улице и пугал граждан. Говорил, что ему нужен самый главный полицейский в Бостоне, и что он видел чудовищ возле своего дома».

Андреас поднял бровь, ничуть не удивлённый, слишком часто он видел и даже общался с такими. Видимо, это опять жертва старческой деменции и шизофрении, который потерялся и теперь бездумно ходит по городу.

«Приведи его сюда».

***

Глубоководные 2;

http://tl.rulate.ru/book/71151/1909579

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Почему нет актива? Не расстраивайте переводчика! Ну ка, повторяйте!
Больше актива! Богу актива!
Больше актива! Богу актива!
Больше актива! Богу актива!
А на тех, кто увидит и не повторит, я насылаю порчу в виде импотенции на год! Муа-ха-ха-ха!
P.s: перевод хорош, кстати)
Развернуть
#
Больше черепов для трона черепов!
Развернуть
#
Все идет по плану.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь