Готовый перевод I Was Banished by the Power Harassment Knight Captain / Я был Изгнан Рыцарем Силового Преследования Капитаном: Глава 16

Я прибыл в королевский дворец вместе с Лидией и Тиффой и был пропущен на аудиенцию, ожидая короля.

"Абель, я не могу выразить тебе свою благодарность. Если бы не твой успех, эта страна могла бы погибнуть. Большое тебе спасибо".

Король, встав с трона, глубоко поклонился мне.

Его Величество был красивым мужчиной с усами.

"В награду я хотел бы подарить вам территорию, но согласитесь ли вы на это? Я сокращу территорию Остена и сделаю ее твоей территорией".

"Что!? Большое спасибо. Благодаря принцессе Лидии, Тиффе и Рунным Ночам я смог победить армию нежити. Черные рыцари помогли мне, и я не могу завладеть доменом Остин Балан".

Я поспешно отказался.

Остин - самая плодородная земля в королевстве, которым правил отец Балана.

"Понятно. Как насчет золота? Я награжу тебя 10 000 золотых монет".

"Десять тысяч золотых монет!"

Когда я служил в Черных Рыцарях, мое ежемесячное жалование составляло одну золотую монету. Мне удавалось сводить концы с концами.

Десять тысяч раз больше этой суммы - это большие деньги, которые я больше не смогу удержать.

"Даже если я получу такую большую сумму денег, я не смогу с ней справиться.

Если возможно, я надеюсь, что деньги будут потрачены на восстановление деревень, пострадавших от нашествия нежити."

"Ну... ты такой ненасытный".

Король застонал от волнения.

"Ты женишься на моей дочери, Лидии?"　

"О, отец...!"

Лидия, которая до этого момента молчала, воскликнула в изумлении.

Мой разум помутился от такого неожиданного предложения.

"Авель, люди Форганы, Королевства Магии, пришли за Лидией, единственной дочерью Орла. Ты знаешь, почему?"

"Ну... если принцесса Лидия будет убита, то неизбежна не только затяжная война. Я думаю, это потому, что в нашей стране идет борьба за престолонаследие".

Ее Величество не была благословлена детьми, и Лидия была единственным ребенком.

Одна из слабостей королевства Олдер Хайд.

"О, вы так же умны, как и ваш отец. Это верно. Маркиз Остин, ветвь королевской семьи, и другие заявили о себе, и есть вероятность, что аристократы будут драться за место следующего короля и потеряют страну."

"Во время войны с Форганой, интересно, будет ли у нашего королевства, уступающего в магических технологиях, шанс победить..."

сказал я ему, тщательно подбирая слова.

" Несколько стран были уничтожены только иностранными врагами.

Это была обычная практика, когда нация теряла свою стойкость и была свергнута врагами, когда в стране царил беспорядок."

Форгана будет сражаться с нашей страной во время наследования трона, и нападет на демонов с достаточной силой.

Я не мог сражаться должным образом из-за моего нестандартного навыка [Бафф Мастер], поэтому я читал книги по истории и боевым искусствам по рекомендации моего отца, и я понял их цель.

"Это верно. Тогда как, по-твоему, мы можем решить эту проблему?"

"Я полагаю... что когда принцесса Лидия выйдет замуж, и будет выбран принц. Таким образом, даже если Лидию убьют, можно будет предотвратить битву за престолонаследие."

"Да, и именно молодой герой заслуживает этого.Если бы он был так же силен, как ты, его не смог бы убить бандит.Это будет символом нашей надежды."

"Хорошая работа! Я так счастлива! Я могу выйти замуж за Абеля! Я люблю тебя, отец! Спасибо!"

Лидия обнимает меня.

"Ха, я слышала, что ты поклялся в будущем. Все в порядке?"

"Да!"

весело ответила Лидия.

Я был совершенно обделен вниманием из-за внезапного развития событий.

Мне было всего около шести лет или около того, когда мы дали клятву на будущее, но казалось, что с королем происходит что-то странное.

Конечно, я счастлив жениться на Лидии.

Вспоминая прошлое, я хотел обучиться мастерству бафф-мастера, потому что хотел стать хорошим рыцарем, способным защитить Лидиат.

Много раз я чуть не сорвался, но меня подбадривали отец и Тиффа, поэтому я смог развить свои навыки до этого момента.

Но это значит, что я буду следующим королем, верно?

Ну, я совсем не чувствую этого.

"Возможно, я не смогу сделать ее очень счастливой, но я надеюсь быть с ней долгие годы. Сэр."

Лидия взяла меня за руку и поклонилась.

Его Величество выглядел довольным.

"Но, Ваше Величество, Ее Королевскому Высочеству и Абелю по 16 лет. В нашей стране те, кто не достиг 18 лет, не могут жениться".

Тиффа взволнованно прервала меня.

"Ну, да..."

Его Величество выглядит обеспокоенным.

"Пожалуйста, простите меня за мой чрезмерный совет. Я думаю, мы должны избежать того, чтобы нас не взяли за пренебрежение законом".

Тиффа сделала довольно продуманное заявление.

Я не думаю, что она сделала бы такое опасное замечание, которое может быть расценено как критика Его Величества...?

"Эй, Тиффа...!"

Я потянул Тиффу за рукав, но она отказалась отступать.

"Тогда Авель будет невестой Лидии. Хотя официальный брак состоится через два года, он будет иметь право наследовать первый трон как принц.

Я не знаю, Авель. Не мог бы ты исполнить мое желание защитить эту страну?

Если ты откажешься это сделать, то и королевство, и Лидия окажутся в беде".

Король весело рассмеялся.

Я не могу отказать Вашему Величеству в совете.

"Да, господин. Я с радостью приму ваше предложение".

"Я благодарен, что в королевской семье есть такой герой, как вы, и моя страна в безопасности. Я могу спать с высокой подушкой.

Пожалуйста, позаботься о Лидии, сын мой".

Его Величество выглядел так, словно испытал облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/71101/2028044