Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 15

Признаться, мне потребовалось некоторое время, чтобы рассказать все, что произошло, моим тревожным родителям. Когда они услышали, что я бросил вызов Матриарху, я думаю, на мгновение у них замерло сердце. К счастью, после часа объяснений мне удалось успокоить их страхи.

Кроме того, я сказал им, что буду тренироваться в Доме Вечной Зимы, чтобы взять свои силы под контроль и в конечном итоге вернуть душу Ирины. Видя, что я собираюсь остаться на какое-то время, мои родители согласились задержаться тоже, просто чтобы убедиться, что вампиры Вечной Зимы не смогут ничего опасного со мной сделать.

Если честно, я был рад, что мои родители останутся со мной. Хотя они не могли обучать меня вампирским искусствам, их опыт бывших охотников был также ценен для моей подготовки.

Но главное, я был рад, что они будут рядом, чтобы морально поддержать меня.

Забавно, что они оказались теми, кто был эмоционально истощен сегодня. Кажется, ожидание возвращения твоего сына из логова льва, не зная, будет ли он съеден или нет, было физически изнурительным. И поэтому, после моих постоянных заверений, они отправились спать пораньше, чтобы побороть свое умственное истощение.

И вот, я быстро умылся, прежде чем отправиться в комнату Ирины, как мы и договаривались. Хотя в этом особняке было больше дюжины комнат, найти комнату Ирины не составляло труда. В конце концов, она была прямо рядом с моей.

"Ирина, ты здесь?"

Я осторожно постучал в дверь и окликнул единственную обитательницу комнаты.

"Да, пожалуйста, заходи." Знакомый голос, сладкий как снежная роса зимнего утра, пригласил меня.

Я учел время и как можно тише открыл дверь. Первое, что привлекло мой взгляд, - это простота дизайна комнаты. Фактически, планировка была жутко похожа на мою собственную комнату, предназначенную для гостей. Будучи хозяином дома, я думал, что Ирина выберет более приятное место для сна, но, видимо, это не имело для молодой вампирши значения.

"Брат.. Ты здесь.."

Прежде чем я успел в полной мере оценить простоту комнаты, эфирный голос Ирины вернул меня к реальности. Когда я вошел глубже в эту минималистичную обитель, у меня отвисла челюсть при виде того, что встретило меня.

Ирина была одета в тонкую атласную ночную рубашку, которая была гораздо более соблазнительной, чем что-либо, что я когда-либо видел, чтобы женщина носила публично. Черт, она, вероятно, и в частной жизни носить было небезопасно, учитывая, насколько откровенным был ее наряд.

Облегающая ткань рубашки идеально обхватывала безупречную, кувшинообразную талию Ирины. И это было еще не самое плохое; поскольку это была ночная сорочка, ничто не защищало ее аппетитные, снежно-белые ноги. Если что, назначение этой ночной сорочки было продемонстрировать, насколько соблазнительны длинные ноги Ирины.

Однако самая опасная часть ночной сорочки заключалась не в том, насколько она короткая или тесная.. Это был тот факт, что область между лицом Ирины и ее грудью была полностью открыта. Ее резко очерченные ключицы и лебединая шея, белоснежные как снег, были полностью открыты для моего жадного взора.

И впервые в моей жизни..

Мне захотелось впиться в эту аппетитную плоть и попробовать на вкус этот сочный, женский кровь..

"Что не так?" - спросила меня Ирина невинно.

"Н-ничего.."

Что не так с тобой, Джин? Ирина пригласила тебя в свою комнату, чтобы поговорить о ее болезненном прошлом, а ты только и думаешь, что кусать ее шею и пить ее кровь? Ты лучше этого!!!

Я решительно подавил свои отвратительные порывы и уверенно подошел к кровати Ирины. Как и моя собственная, это была огромная кровать "king size", способная с комфортом разместить целую семью из четырех человек.

Однако даже я не был настолько бесцеремонен, чтобы ложиться на постель женщины. Я взял стоящий рядом стул и подвинул его к Ирине, строго расположившись на безопасном расстоянии от нее.

"Ты готова поговорить?"

".. Да", - тихо ответила Ирина. В ее голосе, казалось, звучало сожаление. Переводя взгляд между стулом, на котором я сидел, и кроватью, девушка глубоко вздохнула и продолжила: "Брат, тебе бы не было удобнее на кровати?"

".. Может быть, в другой раз."

"Как скажешь.."

Ирина, похоже, заметила мою нерешительность и просто слегка улыбнулась. Прости меня, Ирина. Если бы я был на кровати, я, возможно, не смог бы контролировать свои вампирские порывы.

"Итак, с чего мне начать?" - игнорируя мой похотливый взгляд, Ирина посмотрела вверх, на потолок, пытаясь вспомнить все свои прошлые переживания.

"Прежде всего, брат, насколько ты знаешь о структуре Дома Вечной Зимы?"

".. Практически ничего."

Ну да, я узнал о его существовании всего несколько дней назад. Было бы странно, если бы я за ночь стал экспертом в этом древнем вампирском клане.

"Хе-хе, мне нравится, как ты честен." На мгновение лицо Ирины озарилось счастьем, но оно быстро стало мрачным, когда она начала свою историю.

Когда молодая девушка схватилась за свое одеяло, я внимательно слушал.

"Дом Вечной Зимы.. Вампирские кланы все благоговеют перед нами и считают, что мы великие. Они все думают, что мы воплощаем собой, как должен выглядеть благородный Вампирский Дом. Они верят, что каждая Вампирская семья должна структурироваться по нашей семейной модели. Но.. Они все ошибаются."

"Дом Вечной Зимы - это машина. Это машина, которая выдает элитных Вампиров, жертвуя тем, что значит быть семьей. Понятия любви, братских и сестринских уз не существуют в нашем клане. С самого момента нашего рождения, мы были обучены с единственной целью - служить Дому Вечной Зимы."

Я понял, как этот древний клан мог так долго выживать в мире, враждебном к Вампирам - они воспитывали элитных солдат.

"Мы не видим наших родителей неделями, и даже когда мы их видим, если ты не показываешь потенциала, им нет дела до твоего существования."

Хватка Ирины на одеяле стала сильнее, ее ногти начали впиваться в мягкую ткань.

"То, что у нас есть - это не семья. Это место, где выживают сильные, а слабые погибают. Здесь нет таких вещей, как семейные узы. Даже если ты кровный родственник кому-то, им будет все равно, живешь ты или умрешь. Им важно только то, какую пользу ты можешь им принести."

Девушка покачала головой, всплывая болезненные воспоминания.

"Если ты на вершине пищевой цепочки, никто не станет задавать вопросы о твоих действиях. Ты можешь заводить множество избранников, пить изысканную кровь и получать лучшие удобства, тренеров и условия. Ты даже можешь командовать армией горничных и дворецких, делающих все, что ты захочешь. Однако.."

Ирина посмотрела на внешнюю сторону своего дома и горько сказала:

"Если ты слаб, даже если кровь Матриарха течет в твоих венах, тебя отодвинут в сторону. Ты обречен жить жизнью слуги или солдата-пехотинца, умирающего ради своих родичей. Даже если ты всего лишь ребенок.."

Какая спартанская семья! Неудивительно, что Ирина не чувствует ни капли привязанности к этому ужасному клану.

"Брат.. Знаешь ли ты, что я ни разу не видела своих родителей за двадцать лет?"

".. Что?"

"Когда мне было три года, оба моих родителя ушли в спячку. Это то, что делают Вампиры, когда их вечная жизнь становится для них скучной, и они хотят проснуться в другое время. Поэтому вместо того, чтобы быть воспитанной ими, я была на попечении горничных и далеких родственников, которым было все равно, выживу я или нет."

Ирина улыбалась, но печаль в ее глазах становилась все более очевидной.

"Я даже не знаю лица своего деда. Он, вероятно, был одним из многих избранников, с которыми Матриарх развлекалась, а потом отвергла. Моя мать не была талантливой, но была достаточно сильна, чтобы выжить в Доме Вечной Зимы. Поэтому ей удалось выйти замуж за симпатичного Вампира и как-то родить меня и моего брата."

"Твой брат.. Тот человек, с которым мы встречались, верно?"

"Именно так," Ирина испустила очаровательный вздох. "Этот человек.. Его зовут Трент Эверзимер. Единственный другой прямой член моей семьи в доме. Но даже несмотря на то, что он мой кровный брат, он никогда не видел во мне сестру."

Великолепные белые волосы Вампира медленно стали ярко-красными, и с ее молочно-белого тела поднялись ледяные частицы.

"Всю свою жизнь этот человек всегда относился ко мне, как к помехе. Я думала, что как брат и сестра, мы будем заботиться друг о друге, и он будет защищать меня в отсутствие родителей. В конце концов, он был на пятьдесят лет старше меня."

Как этот Вампир, будучи на семь десятилетий старше, мог быть таким неудачником?

"Но все, о чем он заботился, - это приобретение влияния в клане. Он перескакивал из одной фракции в другую, при этом игнорируя мои мольбы о помощи."

И ведь ему было за семьдесят лет! Неужели он не мог уделить несколько минут, чтобы позаботиться об этой милой сестре? Как он мог быть таким глупым?

"Я даже не могу вспомнить, сколько раз я истекала кровью от тренировок. Сколько раз меня избивали Вампиры, которые были сильнее меня. Сколько раз.. Я плакала одна в своей постели."

Голос Ирины стал тише, и ее переполняющие эмоции пронзили мое сердце.

"Все, чего я хотела.. это семья. Кто-то, кто любил бы меня, заботился обо мне и относился ко мне хорошо."

Подсознательно моя рука потянулась вперед, и мое тело придвинулось ближе к всхлипывающей молодой девушке. Даже несмотря на то, что она была Истинным Вампиром и была бесконечно сильнее меня, в тот момент Ирина выглядела как брошенный щенок, которому нужно спасение. Она казалась такой хрупкой, что могла сломаться в любой момент.

Но прежде чем моя рука коснулась ее головы, Ирина мгновенно ухватилась за меня и посмотрела прямо в мою душу своими большими, полными тоски глазами.

".. И вот тогда я встретила тебя, мой дорогой Брат."

Ирина направила мою протянутую руку к своей правой щеке и счастливо наслаждалась моим прикосновением.

Хоть мы и не были родственниками, ты относилась ко мне так, будто я твоя настоящая сестра. Ты осыпала меня любовью и баловала. Даже когда я была эгоистичной, ты просто смеялась над этим и уступала мне. Когда бы мне ни захотелось компании, ты делала всё возможное, чтобы сделать меня счастливой. И самое главное..

Искренний и чистый взгляд Ирины исцелял мою душу, пока моё сердце начинало таять.

"Ты защищала меня.. Когда никто другой этого не делал.."

Ирина потянула меня за руку, медленно направляя меня к кровати, где она лежала, рыдая. Подсознательно мое тело двигалось, будто я находился в трансе, и вскоре я оказался в нескольких дюймах от юной Вампирши.

Наши сердца начали биться в унисон, и наши глаза ни разу не отрывались друг от друга. Я мог чувствовать все самые глубокие желания Ирины и ту всепоглощающую любовь, которую она хотела получить от меня.

"Мы могут не быть родственниками по крови, но.." Ирина подняла обе руки и нежно положила их на мои щеки. Она решительно прошептала: "Ты мой Брат. Мой единственный настоящий член семьи."

"Ирина.."

Наконец, я понял.. Чувства привязанности, которые я испытывал к этой прекрасной девочке. Мое бессознательное желание защищать её, хоть мы только что встретились. Основная причина, по которой я был так бесстрашен и доверчив к этому Вампиру..

Всё это было вызвано моей неизменной любовью к этой маленькой сестрёнке.

Я может и не помню своих воспоминаний, но мои эмоции никуда не делись. Я по-прежнему глубоко заботился об этом маленьком существе и обожал её всем сердцем.

Ирина была права.

Она была моей дорогой маленькой сестрой.

"Ирина, ты действительно избалована."

"Что в этом плохого?! Я хочу, чтобы меня баловал мой единственный брат!"

"Ха-ха, ты маленькая озорница."

Улыбаясь, я обнял её и ласково погладил её мягкие белые волосы. Словно маленького котёнка, и она ответила мне блаженным урчанием. Однако девушка не удовлетворилась простым поглаживанием головы.

Ирина развернула меня и поместила меня прямо на изголовье кровати. И вскоре она поднялась со своего положения и устроилась на моих скрещенных ногах. Сам того не осознавая, мои руки синхронно поддержали её талию, и мы оказались лицом к лицу в объятиях.

"Брат.. Ты останешься со мной?"

Этот вопрос.. Ирина задавала мне его раньше. Тогда я был слишком сбит с толку и отвергнул её искреннюю, сердечную просьбу.

Но я не совершу той же ошибки дважды.

"Ирина," я нежно улыбнулся, поглаживая её мягкие волосы. "Для меня будет честью снова стать твоим старшим братом."

"!!!"

Прекрасная леди в моих объятиях вздрогнула от радости, и волна счастья пробежала от кончиков её тела к моему. И впервые в моей жизни.. Я увидел улыбающееся лицо богини.

"Брат.. Я больше не могу этого сдерживать.."

Когда наши сердца соединились, я почувствовал, как раскалённые желания Ирины окутывают мой разум. Её глаза стали ярко-красными, и клыки, которые до этого искусно прятались в её маленьком ротике, резко увеличились в размере.

И, возможно, из-за моих врождённых Вампирских инстинктов, я знал, чего хочет Ирина.

И нечего и говорить, я был точно таким же. Я жадно глядел на её гладкую, снежно-белую шею, которая манила меня с тех самых пор, как я вошёл в комнату. Кровь прилила к моим глазам, и мой широко открытый рот начал выделять слюну.

Осознав наши обоюдные намерения, Ирина прижалась ко мне так, что между нами не осталось ни единого зазора. Наклонившись прямо к моему уху, я почувствовал, как её тёплое дыхание щекочет мои чувства, когда она прошептала:

"Пойдём, брат.. Давай поедим."

http://tl.rulate.ru/book/7098/3807336