Готовый перевод Онлайн. / Онлайн.: Глава - 8

Когда он вышел из кухни, и оставил наедине со своим помутневшим сознанием, меня буквально обдало жаром и смущением, что-то непонятное творилось внутри в эту секунду, мысли в голове летали в хаотичном порядке.

— Рози, соберись, успокойся, — бормотала я себе под нос, стараясь успокоить внутреннюю дрожь, которая не поддавалась контролю. После пары глубоких вдохов и выдохов я наконец, закончила с сервировкой и нашла в себе силы с абсолютно непроницаемым видом зайти в гостиную, где меня уже ждал шатен, расположившийся на широком кожаном диване, который был застелен кофейным покрывалом.

— Ой, давай я тебе помогу, извини, сразу не подумал, что-то не то со мной сегодня, ты как-то странно на меня влияешь, либо лунные циклы выстроились неверно — замялся Том, принимая из моих рук тарелки и аккуратно располагая их на невысоком стеклянном столике, на его лице пылал румянец, который не скрылся от моих глаз, кажется, его тоже привела в замешательство ситуация минутами ранее, либо это уже моя фантазия разыгралась.

— Ничего страшного, мне не сложно, думала, что мы всё же останемся ужинать на кухне. Но, когда поближе рассмотрела эту гостиную, то была рада твоему решению. Здесь очень красиво, честно, всё такое уютное, домашнее.

— Спасибо, именно эту атмосферу я тут ценю, — в этот момент к нам подбежала Тесса, приветливо помахивая хвостиком и заглядывая мне в глаза, — Ты ей понравилась, а это хороший знак, — хмыкнул Том.

— Она тоже мне понравилась, — я почесала собаку за ушком и присела рядом с парнем на диван.

— Кажется, мы хотели посмотреть какое-то кино под столь прекрасный ужин? Признаюсь, что я облажался и забыл уточнить, какой жанр ты предпочитаешь? Может что-нибудь из Marvel?

— Честно, я абсолютно не разбираюсь в кино, особенно в кино-вселенных. Да я даже не смотрела «Железный человек», — глаза парня моментально расширились до нереальных размеров.

— Ты вообще с этой планеты, дорогуша? Я в шоке, даже передать не могу, как ты меня удивила! Ну, ничего, наверстаем. Тогда, пожалуй, и начнём с этого фильма, хочу быть свидетелем твоего первого просмотра этого шедевра. Ты не против?

— Никаких возражений, тем более, что ты рекламируешь этот фильм уже минут пять, как минимум. Ешь, пока тёплое, — кивнула я головой в сторону тарелок. Том открыл бутылку белого вина и разлил его по бокалам.

— Хотел бы я, чтобы меня каждый вечер дома встречали такие ужины, тогда с работы я бы не ехал на авто, я бы летел, честное слово. Так, — он торжественно поднял бокал, — Предлагаю выпить тебе за то, что когда-то ты и я скачали это дурацкое приложение и случайно столкнулись друг с другом на этих просторах.

— Согласна, никогда бы не подумала, что подобное приложение поможет мне обрести такого прекрасного друга, как ты, — ответила я, приподнимая в ответ свой бокал.

— За нас, красавица, чтобы таких вечеров было больше между нами. — мы сделали несколько глотков полусладкого, что сразу разлилось приятным теплом по моему телу.

— Господи, я готов на тебе жениться за такую пасту, — с набитым ртом пробормотал Том, на его лице сверкала довольная ухмылочка, так что его словам можно верить.

— Не разбрасывайся такими заявлениями, Том, а то какая-нибудь девушка привлечёт тебя за это.

— Знаешь, Рози, неизвестно, как сложится моя жизнь. Но знаю точно, что, если бы ты была в ней, то это было бы невероятным подарком судьбы.

— Это слишком мило, даже подозрительно.

— Кстати, ты общаешься с кем-то ещё из того приложения? — его правая бровь изогнулась в вопросительном изгибе.

— А ты?

— Нет. Ты не ответила мне на вопрос, дорогуша.

— А ты что ревнуешь?

— Допустим, — хмыкнул он, поправляя свою чёлку.

— Не общаюсь, там нечего больше ловить. Да и вообще, кто-то обещал мне просмотр шедевра кинематографа.

— Ты права, права, что-то я тебя заболтал. — он подключил ноутбук к телевизору, сворачивая вкладки с социальными сетями, где активно мигали уведомления.

— Что-то случилось? — уточнила я, потому что окна со всплывающими сообщениями то и дело обновлялось.

— С чего ты взяла?

— У тебя там сообщения летят со скоростью света, хотя это не моё дело, учитывая, что мы даже не фолловим друг друга нигде.

— Нет, ничего серьёзного. Тебе мало скайпа со мной? — на лице шатена растянулась белоснежная улыбка.

— Мне мало тебя в Лондоне, чёртов Холланд.

— Я тебя понял, Уилкс. Приготовься испытать оргазм от увиденного в следующие 2 часа, — заявил он, включая фильм и плюхаясь на диван рядом со мной.

— Очень многообещающе, готова.

_______________________________________________

На экране телевизора шли титры, а между нами повисло молчание, которое оба боялись нарушить.

— Ну, как тебе? Что скажешь?

— Это фантастика. Хочу ещё. Этот актёр просто невероятный.

— Роберт Дауни Младший, да, ты ещё не видела все остальные части, да и в принципе Marvel делают что-то достойное, это я тебе официально заявляю.

— Давай в следующую нашу встречу глянем что-то ещё?

— Конечно, тебе правда понравилось?

— Очень, — искренне призналась я. — Я бы прямо сейчас глянула бы следующую часть, но уже засыпаю, — с досадой сообщила я, осознавая, что 3 бокала вина и позднее время меня знатно расслабили.

— Да, что-то я не подумал, что ты ещё и после университета, уставшая.

— В общем, спасибо тебе за этот вечер, — я привстала с мягкого дивана, поправляя слегка задравшееся платье.

— Ты куда это собралась? — он косо на меня посмотрел.

— Домой. Буду вызывать такси, время уже позднее.

— Очень смешно, — Том потянул меня за руку и усадил рядом с собой, — Я тебя никуда не отпущу в такое время, тем более с каким-то непонятным таксистом, сегодня ты ночуешь здесь, — на моём лице распростёрлось полнейшее непонимание происходящего.

— Я не уверена, что это удобно…- смущённо промямлила я, чувствуя теплоту его тела.

— Прекрати, ляжешь в моей спальне, а я здесь, на диване, добро?

— Добро…

— Ну, что ты так стесняешься? Мы же друзья, Рози, обещаю, приставать я к тебе не буду, а утром отвезу тебя домой, — съехидничал он, — Пойдём, выдам тебе полотенце и во что переодеться.

И уже через несколько минут мы стояли в ванной, где я получала инструктаж по ассортименту средств для душа.

— Как-то так, если не сможешь с чем-то разобраться — зови, или если тебе станет грустно и одиноко, — пошутил он, с пошленьким подтекстом.

— Спинку потрёшь?

— И не только её, сладкая. Так, я пошёл, а то я чувствую неловкость, — рассмеялся Том, оставляя меня в ванной комнате.

После приятного горячего душа, который меня ещё больше расслабил, я накинула на себя футболку Тома, которую он мне выделил, и которая была мне очень велика и длинна. Посмотревшись на себя ещё раз в зеркало и убедившись, что выгляжу достаточно мило, я вышла из ванны, направляясь в спальню.

— Думал, что не дождусь тебя, — заявил Том, который стоял около открытого шкафа, но мои глаза не могли оторваться от его оголённого торса, видимо, я застала парня в момент, когда он решил переодеться. Его взгляд переметнулся с полок на меня.

— Знаешь, на тебе эта футболка выглядит так сексуально. Если она смотрится также на мне, то теперь это моя любимая шмотка, клянусь. Ты меня застала в неглиже, — он развёл руками, что позволило в полной мере насладиться видом его подкаченного тела. — Ну всё, давай, укладывайся, — он притянул меня за талию и приподнял над землёй, перетягивая на мягкую постель.

— Ты постоянно будешь меня таскать? — возмущалась я.

— Прости, не могу удержаться, ты такая лёгкая, хочется постоянно проверить, живая ли ты вообще с таким весом, особенно глядя на эти худенькие ножки, — он потыкал пальцем в мою ногу.

— Я не собираюсь писать объяснительные записки твоему работодателю, если ты сорвёшь себе спину, — мои глаза продолжали блуждать по красивому телу, замечая то же самое и с его стороны. В принципе это объяснимо со стороны физиологии, так что ничего постыдного в этом нет, именно так я внушала себе.

— Ха-ха, ты думаешь, что я такой слабак, что сорву спину от твоих 45 килограмм? Мисс Уилкс, это оскорбительно. Но предлагаю отложить этот разговор до завтрашнего дня, а то ты совсем утомилась. Доброй ночи, малышка, — он наклонился ко мне и чмокнул в лоб, словно младшую сестру.

— Приятных сновидений, Том. И прости, что из-за меня ты вынужден спать на диване, — виновато пробубнила я, параллельно придумывая план того, как заставить его остаться в комнате хотя бы на час. Но после затянувшейся паузы и неловкого молчания, которое повисло в спальне, Том всё-таки ушёл, оставляя меня в своей комнате на невероятно мягкой и удобной кровати с запахом его парфюма.

POV Том

Я вышел из комнаты, где оставалась девушка, ощущая своё ускоренное сердцебиение и бесконтрольную лёгкую дрожь внутри. Что это с тобой, Холланд? Пора бы привыкнуть к девушкам в твоих футболках, ведь на прошлой неделе тебя так не колотило при виде той брюнетки в гостиничном номере.

После нескольких минут отречения от мира, я всё-таки пришёл в норму, заваривая себе крепкий кофе, надеюсь, что это поможет мне взбодриться, так как из-за сложившихся обстоятельств, я до сих пор не доучил сценарий, что может здорово мне навредить через несколько дней.

Удивительно, как эта девушка, которая никак не покидала мои мысли, учащаяся в многолюдном университете, работающая в популярной кофейне, понятия не имеет о Marvel, мстителях, человеке пауке и соответственно о Томе Холланде, это забавно, ведь после выхода первой части паука, меня буквально накрыло волной внимания, особенно женского. Хотя, существует вариант, что она в курсе, кто я такой, но не хочет акцентировать на этом внимание, но, если она действительно в неведении, то пускай так оно и будет, сам скажу, только потом, примерно на премьере фильма, который мы сейчас только начали снимать. Тем более в этом ничего такого нет, обычное хобби, верно? Работа в театре, просто масштаб побольше.

Около стола стояла Тесса, также весело помахивая хвостом, как и всегда при виде меня.

— Тесса, кажется, я нашёл человека, который посидит с тобой, пока я съезжу в Лос-Анджелес, потому что наша с тобой прекрасная семья всей толпой уехала в Испанию, — я почесал собаку за ухом.

Утро следующего дня

— И ты осталась у него ночевать? — удивлённо лепетала подруга, несмотря на все мои просьбы поговорить после пары, чтобы не привлекать внимание лектора, да и аудитории в целом.

— Из твоих уст это звучит так, будто я продала душу дьяволу, а не осталась переночевать у друга.

— Друга? Ты думаешь я теперь в это поверю, Уилкс? Ну и как он?

— О чём ты? Я не понимаю твоих неуместных намёков, — я начала записывать лекцию в пустой тетради, потому что гражданское право — это то, что я ненавижу всем сердцем и душой, а уж, чтобы я начала добровольно что-то записывать — так это вообще событие из области фантастики.

— Я о сексе с Мистером Загадка, не нужно делать вид, что ты увлечённо что-то пишешь, меня ты этим не разведёшь, — подруга выдернула из моей ладони ручку, запихивая её куда-то поглубже к себе в сумку.

— Я тебе объяснила уже несколько раз, даже поклялась, что мы с ним просто друзья, ничего больше, и да, его зовут Том, заканчивай с раздачей дебильных прозвищ. — я нахмурила брови, продолжая сверлить взглядом доску.

— Том, а фамилия?

— Следующий вопрос будет о номере его паспорта? — съехидничала я.

— До чего же ты противная, Рози, ну, ничего, расскажешь мне о вашей дружбе, когда будешь выходить за него замуж, а я буду подружкой невесты.

— О боже, ну ты уже и накрутила, — в нашу стороны посыпались гневные фырканья однокурсников, которым мешало наше перешёптывание, перешедшее в громкий разговор пару минут назад, — Всё, обсудим позже, иначе Джози задушит меня силой мысли прямо со своей первой парты.

— Последний вопрос, ты идёшь сегодня на работу? — дело в том, что мы с подругой предпочитаем брать смены в одно время, чтобы после работы остаться ночевать друг у друга, да и день так проходит намного быстрее. Вообще, благодаря Старбакс, я обрела большое количество приятных знакомств, но смены с Элис были отдельной историей.

— Иду, я в шоке, что меня не уволили за тот раз, когда Том заявился туда, так ещё и поговорил с начальником смены. Жаль, что ты в тот день не работала, потому что эта ситуация была настолько быстро решена, что мне до сих пор не верится. Кстати, почему ты тогда не пришла?

— Я думала, что ты уже и не спросишь! — обиженно заявила подруга, — Я гуляла кое с кем… — она мечтательно закусила губу.

— Я жду полного рассказа, — с зарождающимся интересом заявила я, и сразу же получила сразу несколько недовольных взглядов с первых парт.

— По пути на работу, обещаю, — прошептала девушка.

___________________________________________

Переодевшись в униформу, мы уже стояли за соседними кассовыми аппаратами, с готовностью принимать заказы, но сегодня был на удивление маленький поток людей, в Лондоне солнечно, кажется все решили обойтись без кофе.

— Прослушав твой рассказ, заявляю, что этот Джастин тебе определённо нравится. Мне кажется, у вас могло бы получиться.

— Я очень на это надеюсь, — искренне пролепетала подруга, — Мы могли бы устраивать двойные свидания, я с Джастином, ты с Томом…

— Снова ты за своё! Прекращай, я уже устала объяснять, что между нами просто дружба.

В дверь кофейни прошёл курьер, тем сам прерывая наше общение на тему парней.

— Здравствуйте, сориентировать вас по напиткам? — по привычке обратилась я, разглядывая огромный букет белых роз в руках вошедшего.

— Простите, а вы случайно не Рози Уилкс? — учитывая, что имя написано у меня на бейдже, вопрос о фамилии привёл меня в замешательство.

— Да, это я. — на лице курьера появилась улыбка.

— Вот! Тогда я правильно всё определил!

— Не понимаю, — призналась я.

— Мне было сказано, доставить цветы и это, — он достал из пакета небольшую коробочку, — Самой красивой девушке в Лондоне, а именно вам, распишитесь, пожалуйста, за получение. — мы с подругой продолжали находиться в состоянии шока, но я быстренько поставила подпись, где нужно, чтобы не задерживать сотрудника доставки, — Огромное спасибо, а заказчик действительно был прав. Вы очень красивая, — именно с этими словами курьер покинул кофейню.

— Открывай скорей эту чёртову коробку, пока нет заказов, иначе я умру от любопытства, — подруга забрала у меня букет, освобождая мои руки для вскрытия коробочки, — Да тут около 51 розы, не меньше, — оценила на глаз она.

— Букет действительно шикарный, это от Тома, — в коробочке находилась связка ключей и листок с запиской.

— Ага! Теперь скажи мне хоть слово о вашей дружбе!

Записка

Дорогая Рози, решил написать тебе письмо, по-моему романтично, да? Думал позвонить, но были подозрения, что ты не поймёшь меня из-за акцента, надеюсь, что почерк у меня хоть лучше (нет). Ты подарила мне замечательные выходные в дождливом Лондоне. Никогда не думал, что бывает такое, что знаешь человека не очень давно, но ощущение будто вас связывает вечность. Наверное, слишком сопливо. Так вот. Пишу тебе письмо, сидя в аэропорту, в ожидании рейса до ЛА, прости, что не попрощался с тобой, не хотел оставлять после себя печальное настроение, за это присылаю тебе цветы и обещание о скорой встрече, как только разберусь с работой. Надеюсь, что сейчас ты не очень злишься на меня за этот поступок. Думаю, также тебя интересует эта связка ключей, так вот, это ключи от моей квартиры на Найтсбридж, я умоляю тебя приглядеть за Тессой в моё отсутствие, мои родители улетели в Испанию, а вы с Тессой, кажется неплохо поладили. Переезжай в мою квартиру на этот месяц моего отсутствия, если ты думаешь, что я идиот и что это шутка, то нет. Моя душа будет спокойна, что Тесса в хороших руках, и что ты съехала из того района, о смене твоего места жительства в дальнейшем поговорим позже. Консьержку я уже предупредил, деньги на содержании собаки на столе, если хочешь, то хватай свою подругу и заселяйтесь вместе, чтобы было не скучно, тем более так вам будет ближе добираться до учёбы. Искренне надеюсь, что не получу отказ с твоей стороны. Но, если для тебя это вызовет огромные трудности, то позвони моему другу (номер на обороте), он заберёт ключи. Подумай о Тессе, крайний раз, когда он за ней приглядывал, она убежала от него в парке на 2 дня.

С любовью, твой друг Том. Позвоню тебе из ЛА и выслушаю все ругательства в свою сторону.

— Ну, что там? — изнывая от любопытства, спросила подруга.

— Кажется, я переезжаю в квартиру Тома.

http://tl.rulate.ru/book/70875/1898505