Готовый перевод The Corruption: Adventures of Bonnie, Project «Alternative» Arc / Заражение: Приключения Бонни, Арка Проект «Альтернатива»: Глава 1 - Новая Земля

- Подойди ко мне. – сказала мне маленькая девочка, стоящая передо мной.

- Обними меня, Бонни. – Эту девочку зовут Сонни. Я подошёл к ней и обнял её, как она и попросила. Её тёплое, хрупкое маленькое тело было приятно обнимать. Но... что-то с ней не так. Сейчас её лицо хмурое, словно она чем-то опечалена.

- Прости, Бонни... но... больше нам не суждено встретиться. – с этими словами она оттолкнула меня и я оступился. Позади меня провалился пол и я начал падать с бардюра в бездонный тёмный обрыв. Сверху я лишь видел лицо этой девочки, которое было наполнено слезами и спокойствием. И вот я закрыл глаза. Я ударился о землю так, словно разбился. Резко дёрнувшись, моё тело поднялось с кровати.

И вот... очередной кошмар. Они уже на протяжении шести лет мучают меня после того инцидента. Встав с кровати, я заправил её и переоделся с мятой майки на нормальную повседневную одежду, состоящую из белой футболки и длинных серых шорт. Выйдя из своей комнаты, я учуял запах с кухни: похоже брат снова готовит на завтрак панкейки. Перейдя в кухню, я увидел его в фартуке. Он посмотрел на меня с улыбчивым лицом и спросил:

- Доброе утро, Бон, чего такой хмурый с утра?

- И тебе доброе, Даниэль. – ответил я ему на приветствие. Но похоже, что ему этого было недостаточно, поэтому он продолжил задавать мне вопросы.

- Снова кошмар с ней приснился?... Расслабься. Не нужно грустить, сегодня же у тебя День рождения!

Взглянув на календарь, висящий около выхода, увидел, что было отмечено 1 июня 2034 года. Сегодня и правда мой День рождения. Я настолько подавлен после кошмара, что забыл об этом. Надо бы и вправду взбодриться, ведь брат старается ради меня каждый день, чтобы обеспечить нас.

Родителей у нас не было, они погибли в автокатастрофе. До недавнего времени за нами приглядывала бабушка, но и она была уже слишком стара, и в конечном итоге... отправилась к матушке и отцу. Единственные кто у нас есть – это мы, два брата. Даниэль каждый день работает, чтобы мы могли нормально питаться. Наверняка, ему тяжело на работе. В школу я перестал ходить после инцидента, ведь это более не имело смысла. Инцидент...

23 мая, 2028 год.

- Эй, Бонни! Доброе утро! – сказала мне девочка моего возраста. Её зовут Сонни, ей 8 лет, как и мне. После того, как я поступил в школу, я так и не нашёл общего языка с одноклассниками и остался изгоем в классе, с которым никто не общался. Но, эта девочка была единственной, кто со мной заговорил, хоть она и была из параллельного класса. Можно считать, что она стала моим первым другом детства.

Мы вместе пошли в школу, разговаривая о всяких растениях. Сонни очень любила растения, и когда речь о них начиналась, она прямо сияла. Училась она очень хорошо, а я лишь старался подобать ей. Но мы сильно отличались лишь в нашей человечности.

Я был почти как близнец моему брату. У нас у обоих были тёмные волосы и жёлтые глаза, но... у меня глаза отличались. Правый глаз был жёлтого цвета, а левый был тёмно-фиолетового. И если говорить о человечности, то я скорее был монстром, чем человеком. Я обладал необычной силой, позволяющей создать любое оружие ближнего боя из ничего. Мне просто стоило сконцентрироваться на том, что у меня будет в руках, и оно появляется. Правда после этого начинает сильно болеть голова, но думаю с возрастом это пройдёт.

Вернёмся к моему подражанию Сонни. Я хочу стать также общителен и дружественнен с другими, как она. Сонни – яркий пример девочки, которую надо уважать за её труды. Она готова помочь любому в трудный момент.

И вот, когда пришли в школу, мы пошли в наши классы. Возможно так считаю только я, но небольшое совпадение того, что у нас даже похожи имена. Может это судьба. Уроки начались и я лишь ждал начала перемены, чтобы встретиться с Сонни. Когда урок английского языка закончился, я отправился в назначенное нами место. Я простоял там 5 минут, но она так и не пришла. Может её задержал учитель? Ко мне подошли трое детей, которые были старше меня на год-два. Они куда-то отвели меня на улицу и прижали к стене, схватив за воротник.

- Эй, ты, малявка! Как ты смеешь каждый день общаться с нашей богиней? По тебе видно, что у тебя нет друзей и ты лишь лишний в этом обществе!

Иногда меня задирали из-за того, что я общаюсь с Сонни. Они считали, что я «не достоин её» и мне нужно прекратить с ней общение. В итоге меня избили так три раза. Но сегодня я не собираюсь снова всё это терпеть и смотреть, как она грустит из-за меня.

- Как же вы мне надоели. – сказав, я схватил державшего меня за воротник, за руку и пнул его ногой в лицо так сильно, что он упал, выранив меня. Я приземлился на землю и спокойно встал, продолжив – Вы бы смогли защитить эту девочку?

- Да как ты смеешь так выпендриваться!? – сказал один из стоящих и со вторым они начали подходить ко мне, уже протягивая свои руки, лишь бы придушить меня. Но, теперь я решил их припугнуть. На их глазах я создал нож и направил его на мальчиков. Они сразу же остановились.

- Двинетесь дальше и этот нож будет торчать у вас в глотке, а вы будете истекать кровью. – Угрожать я умел довольно хорошо, вот только на деле, я бы не осмелился атаковать другого человека так, чтобы нанести ему сильный вред. Если я и готов ударить кого-то кулаком или ногой, то я это делаю в плане обороны, и то, если мне надоедает сдерживать себя.

- Мы уверены, с тобой точно случится что-то плохое! Проклинаем тебя! – кричали они, оттаскивая своего друга, которого я ударил ногой.

Я уже привык слышать множество оскорблений в свою сторону. Наслышавшись их, я стал просто игнорировать, ведь у меня есть Сонни, которая всегда меня поддерживает. Позже, я встретился с Сонни. Ей было сказано идти к директору школы за получением сертификата, поэтому задержалась. Похоже, она ещё ничего не узнала о произошедшем недавно.

- Слушай, Бонни. А что ты собираешься делать после окончания школы? Я вот например хочу стать биологом и изучать ботанику!

- Ботаника... это как-то связано с твоим интересом к растениям?

- Конечно! Ботаника – это наука о растениях, я стану биологом и буду их изучать. Буду осматривать их под микроскопом, все их стенки стебельков, строения листьев...

- Похоже ты много знаешь об этом в таком-то возрасте... А я ещё не определился с тем, кем я стану. Да и вообще, пока что рано мне думать, я же ещё ребёнок, а школа только началась год назад! Нам ещё предстоит учиться как минимум до девятого класса...

- А я хочу доучиться до двенадцатого.

- Но ведь будет сложно, разве нет? Там ведь наверняка очень трудные задачи будут. Я как-то раз видел, как мой брат решал их... и я совсем ничего не понял... Как он только их решал?

- Бонни, ну ты и глупый, нас ведь обязательно научат как это решать в старших классах. Я уверена, для нас это лишь кажется сложным.

- Как знать...

После нашего разговора нас снова разделила учёба. Просидев все занятия, я лишь думал о том, как мне остаться с Сонни. Сегодня день был довольно трудный. Встретившись после занятий, мы пошли домой. Наши места жительства были не совсем далеко друг от друга, поэтому мы каждый день встречались утром и шли в школу вместе, а потом обратно. Я жил вместе с братом и бабушкой в доме, отдельном от города. Он был на поляне среди леса, до которого от нашего места расхождения с Сонни было около двухста метров.

Мы с радостью общались друг с другом по дороге домой. Но, даже не смотря на всё это, она обратила внимание на помятый воротник. Она снова расспрашивала о том, приставали ли ко мне, но я ответил, что я просто защитился от них и пригрозил рассказать учителям. По её лицу было понятно, что она не совсем мне поверила.

Пока мы шли, Сонни как-то засмущалась и слегка покраснела. Она что-то хотела у меня спросить, но никак не могла. И сейчас она всё же выговорила это.

- Б-Бонни... мы с тобой дружим уже целый год, и... я... Я бы хотела, чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзьями! – от этих слов даже сам я, по виду хмурый и грустный человек смог покраснеть от такого предложения.

- Ч-Чего это ты так резко?! Мы ведь ещё дети!

- Я поняла, что ты тот человек, который мне нравится... если ты не хочешь быть со мной, то так и скажи...

- Нет, ты не так поняла! Я... я был бы рад встречаться с тобой, но разве мы ещё не малы для этого...? Давай подождём немного... Мы ведь никуда с тобой не денемся. Пока мы учимся в одной и той же школе, мы можем быть вместе сколько захотим.

- Тогда... давай начнём встречаться после того, как вырастем?

- Хорошо.

Моя первая подруга детства, которая призналась мне в любви. Я был очарован этим очень сильно. Теперь, нам осталось подождать, пока мы вырастем...

Вот мы и дошли до пешеходного перехода через длинную дорогу. Подождав, пока загориться зелёный свет для нас, мы продолжали общаться. Зелёный загорелся и мы пошли. Но, по середине дороги Сонни что-то обронила и вернулась подобрать. Когда я обернулся, чтобы посмотреть, что она обронила, заметил машину, которая неслась на полной скорости. Она была в пятидесяти метрах от нас. Я лишь успел выкрикнуть «Сонни!» после чего машина сбила её, тормозя. Девочка отлетела на несколько десятков метров от удара о машину. Я сразу же побежал к ней. Подбежав, я сразу же упал на колени, поднимая голову Сонни. Из её рта текло много крови, а сама она, посмотрев на меня, начала лить слёзы.

- Бо... ты... как...

- Тебе нельзя сейчас говорить! Ты теряешь слишком много крови, не напрягай себя!

Из машины вышел взрослый мужчина в белом халате. Он полез в задний карман и достал оттуда что-то. После того, что на меня направили, я уже осознал что это был за предмет. Человек направил на меня пистолет. Белый ствол, и тёмная рукоять с гладкой деревяшкой – примерно так выглядел пистолет, его марки я не знал.

- Твоё имя Бонни Сакаса, верно?

В порыве ярости от того, что произошло с Сонни, я ему ответил не так, как он скорее всего предполагал.

- Как ты смеешь хоть что-то у меня спрашивать после того, что сделал?!

- Успокойся. С твоей девочкой всё будет хорошо, если согласишься на моё предложение.

- Что ещё... за предложение...? Чего ты хочешь от ребёнка?

- Ты – необычный ребёнок, я много времени наблюдал за тобой. И вот свою силу ты недавно показал.

Это было в школе? Ведь силу, которой я обладаю, я никому не показывал, а лишь тренировался и изучал её крайне скрытно. Он смог так легко узнать это, лишь стоило мне показать её вне дома?

- В общем, о моём предложении. Ты пойдёшь со мной в лабораторию. Я – учёный, постараюсь вылечить тебя от этой болезни. Мне нужно забрать образец твоей силы, пока все не пострадали.

- Если я соглашусь, то ты спасёшь Сонни?!

- Обязательно.

По-прежнему направляя на меня пистолет, он подбирался ближе. Подойдя, он взял Сонни и отнёс её в свою машину. После этого я последовал за ним. Он подвёл меня к машине и открыл переднюю дверь. Но, когда я залазил, он попытался ударить меня рукоятью.

В этот момент, я оказался в своём сознании. Передо мной стоял то ли человек, то ли монстр. Лицо было человеческое, но зубы были острыми и из-за них вылазил длинный язык, словно змеиный.

- Здравствуй, дитя... Моё имя... Голод... Я – Бог Заражения...

Он говорил так, словно он и вправду змея. Его слова заканчивались небольшим шипением, после чего он продолжал предложение.

- Хочешь... я дарую тебе... своё оружие...?

- В.. Ваше оружие? Какое?

- Коса... Она называется... в мою честь...

Коса с таким же именем, что и у Бога Заражения. Но что это за бог такой? Я впервые слышу о таком, так ещё и какого-то «заражения»... Может быть, это «заражение» и есть моя сила, которой я обладаю?

- Если... ты хочешь защитить себя... то возьми её... Просто... представь её в руке...

После этого я вернулся в реальность. Быстро сконцентрировавшись, я создал оружие эту косу и ударил нападавшего, отрубив ему половину головы. Сердце от увиденного застучало быстрее. Мне стало страшно. Я быстро открыл заднюю дверь машины и решил забрать Сонни.

- Сонни! Нам нужно уходить! Эй!

Она не отвечала мне.

- Сонни... ответь мне!

Ответа по-прежнему не было. Я решил проверить сердцебиение и оказалось, что сердце... не бьётся. Посмотрев в её зрачки я понял, что она уже погибла. Сердце было готово разорваться сейчас на две части. В моих глазах уже виднелись маленькие капельки слёз, которые становились всё больше и больше. Я убежал от места происшествия. Я бежал по дороге, разрубая огромной для меня косой всё на пути. Людей я не трогал, лишь разрубал столбы, да машины... Я лишь слепо бежал вперёд. Множество людей смотрело на меня и кричали от ужаса «Монстр! Спасайтесь!». И кто же смог бы защитить эту девочку?

Это было всё, что я помнил о том инциденте. После него я перестал ходить в школу. Позавтракав панкейками, я всё же освежил себе настроение. Как же радостно, когда есть брат, который готов поддержать тебя в любой ситуации.

- И так, Бон, сегодня мне нужно будет снова на работу, но ты ожидай меня, ведь вечером тебя будет ждать сюрприз.

- Хорошо, брат. Я с нетерпением буду ждать тебя.

- Ну вот и отлично! Что же, я пойду собираться, а ты можешь сегодня не заниматься учёбой. Также психологи к тебе сегодня не придут, я их отговорил еле как.

- Спасибо, как же я рад что ты есть у меня.

Даниэль ушёл, а я по-прежнему остался дома. Так как я перестал ходить в школу, брат нанял мне учителей, с которыми я проходил школьную программу. Также после инцидента обо мне узнали и нас начали каждый год по четыре раза в месяц посещать психологи. Скорее всего, тот факт, что я убил человека, они скрыли под несчастным случаем, ведь тогда я был ребёнком.

Весь день я читал мангу и не заметил как быстро прошло время. Наступил вечер, время уже около семи часов, Даниэль как раз должен вернуться к этому времени. Прошло полчаса после окончания его работы... как-то он задерживался. Но, щелчок двери и брат был уже дома.

- Добрый вечер, Бон! – крикнул он мне из коридора.

Я поприветствовал его в ответ и он пришёл в зал, в котором я сидел. У него была какой-то мешок с чем-то довольно большим. Рассматривая его, я даже не заметил, как загляделся. Передо мной опустилось лицо брата.

- Интересно, да? Что же, это твой подарок на День рождения!

- А что там внутри? – обрадовавшись спросил я.

- Открой и узнаешь.

Я медленно и аккуратно начал тянуть за конец верёвки, которой был завязан мешок. Брат придерживал его, поэтому я мог развязывать не боясь, что он упадёт. Развязав верёвку, мешок понемногу начал спадать. Я потянул вниз и увидел гладкую палку. Спустив мешок вниз до конца увидел, что это была коса. Самая простая, с белым лезвием. Я удивлён, что брат подарил мне такое. Может быть он узнал о моей косе «Голод»?

- Ну как тебе? Я как-то увидел твои рисунки с косой в комнате, пока прибирался, вот и подумал, вдруг ты хочешь её себе. Или ты вовсе не её хотел?

- Спасибо. Я всегда буду рад любому твоему подарку, брат. Эта коса выглядит великолепно. Может повесим её на подставки в моей комнате?

Пускай брат и подарил мне её, но она мне не нужна, так как у меня есть «Голод». Но всё равно приятно, что брат думает о том, чем я увлекаюсь и старается подобрать это для меня. Теперь эта коса будет находиться в моей комнате, как какой-либо сувенир. Позже мы поели торт, который он принёс. Не будь у меня брата, я бы ненавидел свои Дни рождения. После празднования, мы улеглись спать в своих комнатах. Это был ещё один приятный день, проведённый с братом.

...

...

Утро встретило меня со светящим солнцем в глаза. Почему-то, открыв глаза, я не увидел привычного мне потолка. И одежда ощущалась как-то по-другому, словно я не в своей майке. Приподняв своё тело, я осмотрелся. Вокруг меня было куча деревьев и рядом протекала река. Я был одет в тёмный плащ. Под плащом была тёмная шерстяная футболка, тёмно-бежевые штаны и кожаные сапоги. Встав с мягкой травы, я подошёл к реке и умылся. В отражении я был тем же человеком с тем же лицом. Возможно мне всё это снится, хотя ощущается всё довольно реалистично. Перед лицом у меня неожиданно выскочило сообщение. Я покрутил головой, думая что оно висит в воздухе, но оно следовало за моим положением головы. Нажав на него, открылось небольшое окошко, в котором было написано:

«Сейчас, вы наверное не понимаете, что происходит. Не бойтесь! Это всё просто игра. Убивайте монстров, прокачивайте навыки, создавайте новое снаряжение. Вступайте в группы и убивайте боссов, добро пожаловать!»

Помню в какой-то манге главный герой тоже попадал в игровой мир, в котором ему нужно было убивать монстров и прокачивать себя. Сейчас я не знаю где нахожусь, а также Даниэля нигде не видно. Похоже, мне придётся начать заботиться о себе самому. Так как я усердно учился, хоть и не в школе, я знал множество методов по выживанию. Стартового меча здесь не было, поэтому мне пришлось сделать его вручную. Конечно, сам меч я не сделаю, но заместо него можно сделать каменный нож. Я решил проверить, настоящие ли тут объекты. Ударив дерево, заметил, что ему снеслось какое-то количество урона и возле него высветилась небольшая зелёная полоска. Скорее всего, это его очки жизни. Интересно, есть ли у меня такие же очки жизни?

Начав рассматривать все уголки своего обзора, я заметил небольшую стрелочку в левом углу. Визуально я нажал на неё и в моих глазах был виден мой интерфейс. Мои очки здоровья были 100%. Под ними была полоса опыта, справа от которой было написано «Уровень 1». В правом нижнем углу было окно с навыками. Открыв его я заметил лишь навыки на оружие. Похоже, физического прокачивания навыков здесь нет. То есть, вся сила зависит лишь от тебя... а что, если человек слабый здоровьем? Он просто не выживет, сражаясь? Вдруг во время боя у него останется мало очков здоровья?

Я отправился в путь, в надежде найти города. По пути мне встречались слабые мобы , такие как слизни. Убивая их, я зарабатывал очки опыта и повышал уровни. В итоге, за день, я так никуда и не дошёл. Уже наступал вечер. Я решил сделать привал. За всех убитых мобов я получил довольно много опыта, учитывая что они были первого уровня. Сегодня я повысился до третьего уровня.

Вечер постепенно наступал и мне пришло уведомление. Они появлялись в правом верхнем углу с восклицательным знаком. Хорошо, что они не висят там всё время, а лишь около двух-трёх минут, пока я не сплю. На счёт того, что будет во сне я пока что не знаю.

«Через несколько минут вы будете телепортированы в ближайший Стартовый город» - вот, что говорилось в сообщении, которое мне пришло. Стартовый город? Значит здесь всё-таки есть города и люди, слава Богу я не один в этом мире, наполненном монстрами.

Прошло около пяти минут и вокруг меня начал образовываться зелёный барьер. Он не давал мне двигаться. Всё вокруг меня заполнилось зелёным светом, даже пол и небо, словно меня заперли в какой-то коробке. Барьер начал пропадать, а под ногами выкладываться кирпичная дорога. Когда поле испарилось, я уже был посреди огромной площади, размером где-то около двухста квадратных метров. Рядом со мной также появлялись другие барьеры, из которых выходили люди. Там были и взрослые, и дети, и старики. Посмотрев наверх, я увидел левитирующую платформу, на которой стоял человек, одетый в маску. Платформа была далеко и кто изображён на маске было трудно разглядеть, но мне показалось, что там нарисован волк. Как только все вышли из своих барьеров, этот человек начал говорить. Его голос доносился не с платформы, а прямо в нашей голове:

- Здравствуйте люди моего мира. Сейчас, это сообщение доносится по всем Стартовым городам этого мира. Тот, кого вы видите на платформе сверху – это лишь моя иллюзия.

Все люди затихли и мирно слушали его. Многие были в непонимании того, что происходит.

- Я – создатель этого мира. Сейчас здесь находятся все девять миллиардов людей, существовавших на планете Земля. Теперь, этот мир – ваш дом. Технологии достигли такой степени, что смогли образовать магию, которая позволила мне созвать всех в это измерение. Наверняка, вы заметили, что в ваших глазах видны всякие иконки и тому подобное. Это – интерфейс, с помощью него вы можете прокачивать свои навыки, следить за здоровьем и уровнем, а также общаться с другими людьми, если они есть у вас в контактах, прямо как в смартфонах.

Что ещё за мир? Все девять миллиардов людей и вправду в нём? Как же далеко дошли технологии... но даже так, разве это не игра на выживание?

- Чтобы освободить всех людей и вернуться на Землю, вам нужно найти, как пройти эту «игру». Считайте, что этот мир ничем не отличается от обычного, разве что тем, что здесь вы можете прокачивать себя и вам нужно сражаться с монстрами ради вашей жизни. Данное измерение – почти точная копия Земли. Всех людей разбросало рандомно по материкам. Тех, кто был вместе это не затронуло и они остались по-прежнему вместе. Возможно вы подумали, что это игра на выжвание. Всё верно, считайте что это так. Теперь, всё зависит от вас. Ваши действия и повлияют на историю этого мира.

Теперь всё зависит лишь от нас? А что, если среди людей начнётся хаос? Если в этом мире нет правил, то и преступники или больные на голову начнут убивать всех. Последними словами этого человека были таковыми:

- Правил в этом мире нет, их придумываете и создаёте только вы. Добро пожаловать в проект «Альтернатива»!

http://tl.rulate.ru/book/70649/1888074