Готовый перевод My Cold and Beautiful Wife / Моя холодная и красивая жена: Глава 10

Е Фан сказал, что собирает свой багаж, но на самом деле ему было нечего собирать, кроме холщовой сумки с инструментами и одежды, он даже не заполнил чемодан, а его место уже было занято. Когда все было готово, Е Фань вдруг вспомнил о чем-то и достал из-под кровати старую черную шкатулку. Сюй Линшань, увидев это, пробормотала: "Наконец-то там что-то ценное". Е Фань посмотрел на шкатулку сложным взглядом, затем повернул голову и улыбнулся: "Да, это очень ценная вещь". Сюй Линшань закатила глаза: "Чего ты улыбаешься! Быстрее собирай вещи и уходи!" "Хорошо, хорошо, хорошо...", - поспешно согласился Е Фань. Вскоре Сюй Линшань завела машину и отправила Е Фана в район города Хуахай, где жило много богатых людей.

Уезд Литтл Эгрет находился менее чем в 10 км от центра города, но в основном там стояли особняки, причем каждый особняк отделяло от 10 до 100 м. Благодаря огромному количеству зелени, парку и всевозможным площадкам для занятий спортом стоимость жилья в этом районе достигала 30 000 юаней за квадратный метр. Су Цинсюэ жила в особняке № 6, и этот номер дома говорил о том, что статус Су Цинсюэ не может быть презренным даже в районе, где живут богатые люди. Машина остановилась у подъезда, и кто-то сразу же открыл ворота. Вышедшая женщина была просто одета, на вид ей было около 50 лет, она светилась здоровьем, а в уголке брови у нее была родинка. "Капитан Сюй, пожалуйста, проходите, присаживайтесь, выпейте воды", - тепло поприветствовала женщина Сюй Линьшаня. Сюй Линшань поприветствовал женщину очень по-старому: "Здравствуйте, тетушка Цзян, я не могу выпить воды, мне нужно вернуться в офис".

"Так срочно?" Тетушка Цзян с некоторым сожалением посмотрела на вышедшего из машины Е Фана и улыбнулась: "Вы, должно быть, господин Е, верно? Мисси сообщила мне, что вы будете жить здесь с сегодняшнего дня, я уже все для вас приготовила". Как только Е Фань увидел тетушку Цзян, он не мог не сузить глаза... Эта старая няня действительно не проста, подумал Е Фань. Сюй Линшань увидела, что Е Фань стоит молча, и недовольно сказала: "Эй! Тетя Цзян с тобой разговаривает, почему ты не отвечаешь? Тебе лучше быть более уважительным к тете Цзян - она наблюдала за взрослением генерального директора Су и является старшей в семье Су. Не думай, что можешь грубить ей только потому, что она няня!" Е Фань ухмыльнулся и глупо захихикал: "Я просто не ожидал, что тетя Цзян окажется такой молодой, поэтому я просто заворожен".

Тетушка Цзян задумчиво посмотрела на Е Фана, опустила голову и рассмеялась: "Господин Е, вы действительно умеете шутить, я старушка, которой почти 60 лет, я не молодая, а". Сюй Линшань насмешливо сказал: "Тетя Цзян, если этот парень будет вести себя непочтительно по отношению к вам, позвоните мне, я позабочусь о нем!" "Нет, нет, я доверяю вкусу мисси", - махнула рукой тетушка Цзян. Сюй Линшань все еще очень волновалась, она сказала тете Цзян несколько слов и уехала. У входа остались только Е Фань и тетя Цзян. Тетя Цзян почтительно произнесла: "Господин Е, пройдите, пожалуйста, сюда, я вас провожу". "Тетя Цзян, зовите меня просто Е Фань и Сяо Е, странно, что вы продолжаете называть меня господином", - непринужденно сказал Е Фань. "Тогда... Я буду называть тебя Е Фань. Ты парень Мисси, и мне неправильно называть тебя Сяо Е", - широко улыбнулась тетя Цзян. "Хе-хе, так тоже можно", - не стал возражать Е Фань.

Войдя в особняк, Е Фань восхитился внутренним убранством - все было просто и современно, серо-голубые тона очень подходили к характеру Су Цинсюэ. Все электрооборудование было самым современным и модным, на полу не было ни пылинки, а на стене висела ценная западная картина. Несмотря на эстетическую привлекательность, дому не хватало домашнего уюта. Единственное, что было не таким простым, так это просторная кухня - там стояли три холодильника, и Е Фань очень удивился, как много продуктов ей пришлось там хранить. "Тетя Цзян, это здесь вы с Сяо Сюэ живете?" спросил Е Фань. Тетушка Цзян вздохнула: "Верно, старый хозяин и госпожа здесь не живут, и с тех пор, как мисси ушла из дома, она живет со мной, и здесь очень холодно и невесело все эти годы". "Должно быть, очень скучно, когда в таком огромном особняке живут только два человека", - покачал головой Е Фань.

"Очень жаль, Мисси любит тишину, и, кроме того, что она приходит домой поесть и поспать, она будет работать в кабинете. Она не часто участвует в общественных мероприятиях, и я уже привыкла к этому". В этот момент тетя Цзян, казалось, что-то вспомнила и спросила: "Ах да, Е Фань, сколько человек у тебя в семье? Знают ли твои родители, что ты собираешься жить здесь?" Е Фань опустил голову и усмехнулся: "Мои родители умерли, когда я был совсем маленьким, и я всегда жил один, так что все в порядке". Тетушка Цзян слегка опешила и с сожалением сказала: "Бедный ребенок, я такая болтушка, не надо было спрашивать все это..." "Хаха, тетя Цзян, не волнуйтесь, я уже привыкла. Посмотрите, я все еще здоров и прекрасно себя чувствую, живя один все эти годы", - усмехнулся Е Фань.

Старуха вздохнула и не стала продолжать эту тему. Она привела Е Фана на второй этаж, где находилась его спальня: "Е Фань, теперь ты будешь жить в этой комнате, а рядом с тобой - кабинет и спальня Мисси. Я хочу, чтобы вы оба были ближе друг к другу и стали более близкими". Тетушка Цзян заговорила с нетерпением: "Мисси впервые встречается с тобой, наверное, это судьба, что она встретила тебя. Я очень надеюсь, что ваши отношения принесут плоды, тогда вы не подведете и покойного хозяина". "Что? Сяо Сюэ впервые встречается?" Е Фань был удивлен: несмотря на то, что женщина была холодна и к ней было трудно подступиться, она была потрясающей женщиной, и, несмотря ни на что, находились мужчины, которые неистово ухаживали за ней, может быть, эти мужчины были неудачниками?

Тетушка Цзян горько улыбнулась и вздохнула: "Никто в это не верит, но я наблюдала за ее взрослением, и с тех пор, как она училась в школе, за ней ухаживали всевозможные сыновья из богатых семей, но она совсем не хотела встречаться. Раньше я очень переживала, что Мисси будет тянуть до 30-40 лет и откажется выходить замуж. К счастью, появился ты, и я почувствовала облегчение... Е Фань, тебе надо много работать. Я буду ждать, когда вы поженитесь, и называть тебя "зятем"!" Поженимся? Зятем? Е Фань не знал, смеяться ему или плакать - эта тетушка Цзян слишком далеко забегала вперед и, скорее всего, не дождется этого дня. Ведь он подписал контракт на три месяца. Похоже, Су Цинсюэ не сообщила тетушке Цзян, что они всего лишь контрактная пара. Видя, как тетя Цзян вываливает правду, он почувствовал себя неловко.

Однако Е Фань смог уловить в словах тетушки Цзян некоторые моменты. Так, тетя Цзян жила в этом доме в основном из-за покойного деда Су Цинсюэ. Е Фань вошел в комнату и распаковал свой багаж. Когда он спустился вниз, то увидел, что тетушка Цзян переоделась и, неся в руках матерчатую сумку, собирается уходить. "Тетя Цзян, куда вы идете?" спросил Е Фань. "О, в холодильнике есть только морепродукты, так что я пойду за свежими овощами и приготовлю сегодня пиршество, чтобы встретить тебя. Оставайся дома, посмотри телевизор или сходи на улицу искупаться", - сказала тетя Цзян. Е Фань засомневался: "Тетя Цзян, вы поведете машину?" "Айя, в моем возрасте откуда мне знать, как водить машину, я хожу пешком и езжу на общественном автобусе", - рассмеялась тетя Цзян. У Е Фана сегодня не было подработки, поэтому он сказал: "Я поеду с тобой, у дома должна быть другая машина, я тебя туда завезу". Е Фань вспомнил, что у Су Цинсюэ есть "Мазерати".

Тетушка Цзян, услышав это, обрадовалась: "Конечно! Если вы не против сходить в супермаркет с такой старушкой, как я". "Хе-хе, почему я должен быть против, я все равно рассчитываю на то, что тетя Цзян приготовит для меня вкусную еду", - непринужденно рассмеялся Е Фань. Тетушка Цзян обрадовалась, посмотрела на Е Фана более ласково и махнула рукой: "Пойдем, поднимемся в гараж". Е Фань был ошеломлен: "Ого, эта Су Цинсюэ действительно богатая женщина, у нее даже есть лифт, чтобы спуститься? Когда они вошли в лифт, Е Фань понял, что в нем два этажа, B1 и B2 - всего в этом особняке пять этажей! "Е Фань, какая машина тебе нравится? Выбирай сам. В принципе, мисси водит только машины в B1, а в B2 она не водит, только нанимает кого-то для обслуживания", - проинформировала тетушка Цзян.

Е Фань вошел в B1 и увидел, что там припарковано десять машин. Самым дешевым был BMW Z4, за ним следовал Mercedez-Benz ML400, затем BMW X6 и так далее. Чуть дороже был Porsche 911, а также Maserati, на которой раньше ездил Су Цинсюэ.

http://tl.rulate.ru/book/70647/3140418