Готовый перевод Rebirth of the Pampered Wife’s Daily Life / Возврат будней любимой жены [Завершено✅]: Глава 19.2: Я очень видная девушка

Исполнитель главной мужской роли фильма довольно долго общался с ведущим.

Ся Тэн же шокировано замерла в углу. Она больше не разговаривала.

Сюй Лан почувствовал, что что-то в положении Ся Тэн было не так. До самого конца шоу она была очень тихой, словно запуталась, решая какой-то сложный вопрос, и время от времени хмурила брови.

После интервью на шоу парень сначала планировал дождаться Ся Тэн и пойти домой вместе, но, подумав об этом, ушел первым.

Однако стоило ему только он вернуться домой, как Ся Тэн тоже в спешке прибежала домой.

— Что случилось? — обеспокоенно спросил Сюй Лан. Он почувствовал, что выражение ее лица было немного непонятным.

— Все в порядке, я просто голодная… — лицо девушки раскраснелось, и она вообще не осмеливалась посмотреть на парня.

Она вспомнила, что, когда ведущий спросил ее на сцене, какой парень ей нравится, первым, кто пришел ей на ум, был Сюй Лан.

После того, как такая мысль вообще возникла, от нее было уже невозможно избавиться.

Каждая улыбка и каждое движение Сюй Лана прокручивались в ее голове… Она не могла контролировать свое сердцебиение.

И в то же время в ее голове возник страшный вопрос: а нравится ли Сюй Лану кто-нибудь?

В школе было много людей, которым нравился Сюй Лан. А как же он сам? Влюблен ли он в кого-нибудь из них?

Ся Тэн просто подумала: «А что если настанет день, когда мне придется уступить свое место другой девушке? Сюй Лан будет улыбаться той, посмотрит с ней фильм и даже обнимет…»

Ся Тэн почувствовала, что у нее сейчас дыхание перехватит.

— Что-то произошло? — Сюй Лан нахмурился, с состоянием Ся Тэн однозначно было что-то сильно не так.

В индустрии развлечений действительно все было не так просто и невинно, как кажется на первый взгляд, но он разобрался уже со многими проблемами, так что Ся Тэн не должна был с ними столкнуться.

Ся Тэн чувствовала себя неловко, у нее на душе будто кошки скреблись*, и, увидев обеспокоенный взгляд Сюй Лана, она не смогла сдержаться и сказала:

— Говорят, я красивая… Я также зарабатываю много денег… и мои оценки тоже хороши...

П. п.: Поговорка «кошки на душе скребутся» значит, что кому-то очень грустно, тоскливо, тревожно.

Сюй Лан:

— М???

Тем не менее Ся Тэн не могла произнести фразу «Я довольно видная девушка… Ты мне очень нравишься…»

В конце концов под подозрительным взглядом Сюй Лана она сбежала.

http://tl.rulate.ru/book/70634/2388887