Готовый перевод Rebirth of the Pampered Wife’s Daily Life / Возврат будней любимой жены [Завершено✅]: Глава 15.1: Окончание вступительных экзаменов в университет

В прошлой жизни Сюй Лана этот видеоклип был выпущен только после смерти Ся Тэн.

На этот раз какой-то праведный доброхот появился отнюдь не внезапно; этот некто поделился видео только потому, что Сюй Лан дал ему денег.

Когда видео вышло, все лишились дара речи, особенно фанаты Мо Янь.

Если бы публичный образ Мо Янь был дерзким и темпераментным, реакция, вероятно, не была бы слишком большой. Однако ее публичный образ всегда был образом нежной и внимательной к окружающим богини.

Теперь, глядя на женщину в видео с высоко поднятым носом и при этом с таким коварным лицом, ее фанаты, вероятно, были разочарованы больше всех.

Новые ее фанаты ушли.

С другой стороны, успокоившиеся зашедшие и новые, которые только что присоединились к ним, начали жалеть Ся Тэн.

В конце концов, она была всего лишь девочкой, которая еще училась в средней школе.

В такой особо уязвимый период перед вступительными экзаменами в университет фанаты Мо Янь проклинали ее и здесь, и там, желая, чтобы она провалилась.

Глядя на то, как она удаляла свои посты в Weibo один за другим — как же ей, должно быть, было очень грустно!

Она также не дала никаких объяснений — скорее всего, знала, что ее объяснения только сделают брань еще более жестокой.

Поэтому она могла лишь стереть свои посты в Weibo в качестве компромисса.

Зашедшие стали желать Ся Тэн успешной сдачи вступительных экзаменов в университет, и, конечно же, многие не забывали ругать Мо Янь.

Сюй Лан посмотрел на изменения в интернете, а затем посмотрел на Ся Тэн, которая спокойно решала задачи.

Мо Янь быстро опубликовала извинения в Weibo, и с этим тему можно было считать закрытой.

Несомненно, больше всего от этого инцидента выиграли Ся Тэн и фильм. Многие люди ходили в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм, в котором ведущая актриса завидовала актерскому мастерству исполнительницы третьей второстепенной женской роли.

После просмотра они сначала заходили на страничку Мо Янь в Weibo, чтобы, собственно, немного высмеять ее, а затем отправляли в интернете пост, рекомендующий фильм, аплодируя игре Ся Тэн, и, напоследок, они также отправляли пожелания в Weibo, чтобы экзамен у Ся Тэн прошел как по маслу.

[Ей всего восемнадцать лет, ах, кажется, она рождена, чтобы играть.]

Это был самый распространенный комментарий о Ся Тэн в Weibo.

— Посмотри на горячий поиск номер один в Weibo, — сказал Сюй Лан, вернув Ся Тэн ее телефон.

Ся Тэн просмотрела горячие запросы и увидела, что первой позицией было:

#Желаем_Ся_Тэн_успешной_сдачи_экзаменов.

После того, как она нажала, пройдя ссылке, она увидела, что там полно восхвалений и благословений для нее, а некоторые даже поделились всевозможными важными моментами экзамена*.

П. п.: Экзамены в Китае каждый раз в чем-то меняются во избежание списываний. Неизвестно, каким он будет в этот раз, поэтому, должно быть, каждый просто поделился опытом.

Девушка моргнула.

— Ты купил для меня горячий поиск?

У парня не было слов, Сюй Лан мог только промолчать в ответ.

Он рассказал Ся Тэн о том, что произошло и как развилась эта тема.

Услышав об этом, Ся Тэн некоторое время была ошарашена, прежде чем наконец заключить:

— Ты действительно невероятный!

— Ты должна отправить личное сообщение в Weibo и сказать им всем, что у тебя все в порядке.

— Хорошо! — ответила она, послушно начиная писать пост.

[Спасибо всем за ваши благословения, я в порядке. Я продолжу обновлять Weibo после окончания вступительных экзаменов в университет.]

Все комментарии были похожего содержания:

[Не уходи, я хочу посмотреть на повседневную жизнь красивой девушки!]

[Должен ли я сегодня изменить свое имя на Ся Тэн и опубликовать что-нибудь в Weibo?]

[Во всем виновата тетя Мо!]

Ся Тэн, какое-то время поглядев на это, отложила телефон и продолжила перепроверять свою работу.

Она хотела поступить в тот же университет*, что и Сюй Лан.

П. п.: Хотя, я использовала и дальше буду использовать «университет», в анлейте написано «школа», в целом обозначающее учебное заведение. Должно быть, здесь, имеется в виду получение Среднего специального образования. После окончания средней школы второй ступени, имея полное среднее образование, можно сразу поступить в ВУЗ, но есть еще и профессиональные  колледжи, школы, и училища высшего уровня. Их задачей является подготовка всесторонне развитых квалифицированных специалистов в своей области. Программы обучения занимают два-три года. Выпускники вправе начинать профессиональную деятельность либо поступать в ВУЗы для получения степени бакалавра. Возможно, Сюй Лан хочет пройти все возможные ступени образования, а Ся Тэн, хотя и нацелилась на университет Цинхуа, захотела поступить туда же, куда и он. Хотя в дальнейшем то, куда именно они поступали сразу после школы, роли не играет.

http://tl.rulate.ru/book/70634/2354220