Готовый перевод Rebirth of the Pampered Wife’s Daily Life / Возврат будней любимой жены [Завершено✅]: Глава 1.2: Перерождение

 

Очень скоро он снова пришел в школу, так как ушел довольно далеко, к тому времени, как он вернулся, третий класс уже был на занятиях.

Стоя перед дверью класса, он увидел девушку, которую учитель только что выбрал для ответа на вопрос, в этот момент она опустила голову и прошла к доске.

Учитель математики также заметил Сюй Лана и сразу же позвал его в класс. Как только Сюй Лан вошел, он увидел стоящую перед доской девочку с предпубертатным жирком, так как волосы закрывали ее лицо, Сюй Лан не мог четко разглядеть ее лицо, одетую в большую застиранную белую форму, а при такой погоде она даже не надела носки.

Сейчас была зима, и на улице шел снег.

После того как Сюй Лан сел, он услышал, как многие студенты говорили об этой девушке.

У него не было никаких воспоминаний об этой девушке. Его школа, воспоминания — все это, по сути, было пустым местом.

В руках учителя математики был треугольник для черчения, которым он стучал по доске:

— Ответь на этот вопрос.

Когда девочка вытянула руки, все увидели ее распухшие от обморожения, багрово-красные руки, с трудом пишущие на доске.

В этот момент учитель математики сказал:

— Если руки у девочки похожи на распаренную булочку, как у них еще может быть лицо, чтобы продолжать жить в этом мире.

Весь класс разразился смехом.

Сюй Лан нахмурил брови, в своей прошлой жизни он не ходил в класс сегодня, поэтому не знал о таких вещах.

Но такое отношение к девушке действительно не то, что должен делать учитель.

Вероятно, из-за того, что над ней насмехаются, ее рука задрожала еще сильнее.

Мел упал.

После этого учитель математики схватил ее за волосы, использовал треугольник для черчения и с силой ударил девочку по рукам:

— Посмотри на себя, что за вещи ты написала?

Сюй Лан действительно не мог смотреть дальше, хотя он никогда не был женат и никогда не влюблялся, но по отношению к женщинам Сюй Лан всегда был более уважителен:

— Учитель, если у вас есть что сказать, то скажите, не стоит использовать руки для замены слов.

Весь класс, который до этого смеялся, мгновенно остановился и посмотрел на Сюй Лана.

Вы должны знать, что в это время профессия учителя была священной.

Даже если учитель ударил и накричал на ученика, родители все равно должны были поблагодарить учителя.

— Что ты сказал? — даже если Сюй Лан был первым в классе, в обычное время учителя были бы очень добры к Сюй Лану, но он все равно не потерпел бы, чтобы Сюй Лан бросал вызов его авторитету.

— Я сказал, если у вас есть что сказать, то говорите, не используйте руки, — Сюй Лан покинул свое место и подошел к доске, прямо сейчас Сюй Лан был уже сто восемьдесят сантиметров ростом, самый высокий учитель математики был, вероятно, сто шестьдесят пять сантиметров, Сюй Лану даже пришлось опустить голову, чтобы посмотреть ему в глаза: — Нет никаких проблем в ее решении, из-за которых вы должны ее бить.

Когда он произносил эти слова, Сюй Лан вытащил волосы девочки из рук учителя.

В это время Сюй Лан подумал, что та, наверное, уже плачет, повернувшись ко всем спиной, но на самом деле это было не так, у нее только лицо побледнело.

Но не это потрясло Сюй Лана, а то, что его действительно потрясло — это лицо.

В начале, когда он входил, он никогда не видел лица девушки, и только сейчас увидел его.

Ся Тэн.

Эта девушка была Ся Тэн.

Более десяти лет спустя большая звезда Ся Тэн попала в большой скандал и о ней ходило много слухов, распространяющихся повсюду.

Этими черными слухами были не что иное, как ее низкая академическая успеваемость, также многие люди говорили, что Ся Тэн была проституткой, которую использовали в индустрии и так далее.

Эти две последние вещи, действительно, кто-то использовал, чтобы очернить Ся Тэн, но это не было правдой.

Сюй Лан видел Ся Тэн дважды, один раз на банкете, в то время Ся Тэн насильно обнимал мужчина средиземноморской национальности, Ся Тэн, похоже, была пьяна, не могла вырваться, поэтому прямо разбила бутылку вина о свою голову, и спросила, пока текла кровь:

— Могу я уйти?

Эта сцена произвела на него очень глубокое впечатление.

За обеденным столом он также слышал, как другие говорили, что многие боссы пытались сломать эту железную стену, но ни один не преуспел.

Из-за этого он обратил внимание на Ся Тэн и был поражен.

После этого Ся Тэн умерла от рака желудка. Так закончилась ее короткая жизнь.

Но он никогда не думал, что он и Ся Тэн были одноклассниками.

— Убирайся отсюда! — когда учитель математики встретил взгляд Сюй Лана, он был ошеломлен, а затем закричал.

Сюй Лан не стал долго раздумывать и направился к выходу, а Ся Тэн, естественно, последовала за ним.

Как только они вышли из класса, их встретил жестокий холодный ветер.

Сюй Лан посмотрел на Ся Тэн, которая тихо стояла в стороне в тонкой одежде, дрожа от холодного ветра, и в его сердце поднималось неописуемое чувство дискомфорта.

В понимании Сюй Лана Ся Тэн была настолько сильной, что могла нести весь мир на своих плечах, но сейчас Сюй Лан чувствовал, что другая сторона была встревожена, в панике, глаза смотрели в пол, как цветок, который должен был расцвести весной, но случайно расцвел зимой, один на холодном ветру, хрупкий и растерянный.

Конечно, в такой ситуации Сюй Лан неконтролируемо вспомнил то время, когда он неподвижно стоял перед неуступчивой Ся Тэн, которая разбив себе голову, улыбалась, спрашивая, может ли она уйти.

В то время, если бы она была цветком, она была бы венериной мухоловкой.

 

http://tl.rulate.ru/book/70634/1900427

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь