Готовый перевод Rebirth of the Pampered Wife’s Daily Life / Возврат будней любимой жены [Завершено✅]: Глава 1.1: Перерождение

Зная слишком много людей, трудно быть счастливым, потому что в этом мире, который перед ним, нет ни тайн, ни сюрпризов, ни даже будущего.

Сюй Лан не знает, почему он вдруг вернулся в те времена, когда учился в школе.

Он не был болен, и не происходило никаких природных или техногенных катастроф, он просто спал, после пробуждения он уже стоял перед партой, а перед ним лежала контрольная работа по химии.

Всю его жизнь нельзя было назвать счастливой, но его все равно можно было считать успешным человеком, легендой бизнеса.

Его родители развелись, когда он был подростком, хотя он стал первым по успеваемости во всем классе, у него не было денег на учебу, и он мог только бросить школу.

Бросив школу, он не чувствовал, что его жизнь окутана мраком, и вместо этого начал продавать страховки.

Видя людей, он говорил на человеческом языке, видя призраков – на языке призраков. Он был гибким, знал, что сказать в разных ситуациях и разным людям: был хитрым и двуличным.

А после благодаря острой проницательности он вложил все свои сбережения в электронные финансы.

В итоге такова была его жизнь; казалось бы, стоило ему бросить школу, единственное, что у него оставалось – это нажива, что хочешь, то и получишь, если использовать деньги в качестве критерия оценки, то в итоге его следует считать успешным человеком.

И именно в это время он вернулся в школьные годы, в те дни, когда его родители еще не развелись.

Сюй Лан посмотрел на незнакомую контрольную работу по химии, затем открыл книгу и начал изучать один вопрос за другим.

Эти вещи для него были чем-то, что разделило две жизни, прошло слишком много времени, все практически забылось.

К счастью, записи, которые он делал, были аккуратными и подробными, и он быстро закончил контрольную работу, но когда Сюй Лан посмотрел на свой совершенно другой почерк, то в его сердце появилось понимание, что на самом деле ничего уже не осталось прежним.

До тех пор, пока Сюй Лан не закончил все контрольные работы, его родители так и не вернулись, но он не возражал, для него эти два человека тоже что-то из его прошлой жизни.

В пять утра его разбудили биологические часы, посмотрев на незнакомый потолок, Сюй Лан на две минуты застыл, а потом вспомнил, что он уже не бизнес-магнат, а старшеклассник, который ничем не владеет.

Положив рис и бобы мунг в рисоварку, Сюй Лан надел тренировочную одежду и начал бегать.

Эта привычка появилась у него после того, как он стал так называемым успешным человеком.

Пробегав полчаса, он вернулся, принял душ, выпил кашу из бобов мунг, было еще только шесть тридцать, Сюй Лан взял рюкзак и отправился в школу.

Идя по большой пустой улице, проходя мимо лотереи социального обеспечения, Сюй Лан вдруг рассмеялся.

П. п.: Лотерея социального обеспечения: Китайская лотерея благосостояния – это государственная лотерея, которая распределяет деньги, полученные от продажи билетов, на различные благие цели.

В тот год, когда его родители развелись, в суде поднялся такой шум, что об этой ситуации знали все, потому что в тот раз отец Сюй Лана купил скретч-карту, выиграл триста тысяч, а после развода с матерью пошел обналичить выигрыш, и его заметил родственник со стороны матери.

Мать Сюй Лана подала на него в суд.

Конечно, она выиграла иск, поскольку лотерейный билет был куплен до развода, он считался совместной собственностью мужа и жены.

Скретч-карты, которые покупал отец Сюй Лана, стоили пять юаней.

Он до сих пор помнит, как отец сказал, что после того, как он ушел, осталась только одна. Сначала он не собирался ее покупать.

В это время магазин еще не открылся, поэтому он медленно побрел в школу.

У него не было особых впечатлений от школьной жизни.

Но хорошо, что он все еще помнил свой класс и свое место.

Когда Сюй Лан вошел в класс, в помещении были только две девочки.

Когда он действительно понял, что вернулся в то время, когда учился в старшей школе, он решил, что ему нужно идти по совершенно другому пути, чем в прошлый раз.

Например, сдать экзамены и поступить в университет.

Поэтому, зайдя в класс, Сюй Лан продолжил читать учебник по химии.

Английский и литература его не волновали, после того как он стал генеральным директором и получил насмешки от богачей второго поколения за китайское произношение, он специально нашел иностранного учителя и старательно изучал английский. Что касается литературы, это не было проблемой, однако с химией, физикой и математикой у него были большие проблемы.

Хорошо, что это был только первый семестр выпускного класса, еще было время.

Все одноклассники для Сюй Лана были незнакомыми людьми.

Но что было хорошо, так это то, что ему не придется обращаться к этим людям по очереди, поэтому для него это не было большой проблемой.

В конце второго урока, когда пришло время радиогимнастики, Сюй Лан пошел просить отгул у учителя.

Поскольку Сюй Лан всегда занимал первое место, то, когда он просил об отгуле, его даже не спрашивали о причине, а просто разрешили.

Сюй Лан пришел в лотерейный магазин, в это время там уже не было ни одного покупателя, но осталось еще пять билетов, что составило двадцать пять юаней, Сюй Лан купил их все.

Пока он шел обратно в школу, он открывал карточки одну за другой, без сюрпризов и случайностей, второй оказалась трехсоттысячная.

Поскольку это были триста тысяч, их не обналичили в магазине благотворительной лотереи, поэтому Сюй Лан тоже не спешил, продолжая свой путь в школу.

http://tl.rulate.ru/book/70634/1896790