Готовый перевод A New Life As Ben Ten / Новая жизнь в роли Бен Тена: Глава 8: Для чего нужен Анимо?

Было 8 утра, когда они прибыли в Вашингтон. 

Макс решил, что им стоит прогуляться по округе, чтобы “осмотреть достопримечательности, поэтому припарковал машину, и они вышли. 

Они посетили несколько популярных туристических мест. 

Мемориал Линкольна, памятник Вашингтону, музей и несколько других мест. 

Бен подумал, что посещение музея было довольно забавным, если учесть, что случилось с ним в сериале. 

Они гуляли по городу более 8 часов, прежде чем закончили, что привело их к 4 часам дня. 

К счастью, они остановились в кафе, чтобы перекусить. 

Теперь, когда они втроем посетили все, что хотели увидеть, то отправились в супермаркет, чтобы пополнить запасы продуктов. 

Бен бродил вокруг с тележкой, выбирая то, что было нужно.

Макс дал ему бюджет, которого он должен был придерживаться, поэтому он учитывал это при выборе. 

Макс и Гвен ушли по своим делам в магазин, так что Бен был предоставлен сам себе. 

Он как раз решал, что будет делать, но его прервал внезапный шум с другой стороны магазина. 

Грохот, стук, крики, вопли... И так далее. 

Он быстро подбежал и превратился в Готфрика, так как уже догадался, что происходит. 

Появился Анимо со своей лягушкой. 

Бен, как Готфрик, тут же превратился в невидимку и стал наблюдать за Анимо, который нес какую-то чушь о том, что он величайший научный ум бла-бла-бла... 

Бен не мог беспокоиться об этом парне, поэтому он просто подошел к нему и овладел им. Теперь, контролируя сумасшедшего ублюдка, он снял мутирующий шлем и заставил гигантскую лягушку вернуться в нормальное состояние. Затем он принялся избивать себя (Анимо), одновременно высасывая часть жизненных сил, чтобы больше не иметь с ним дела. 

Из-за своей невидимости, для зрителей, а именно для Макса и Гвен, это выглядело так, будто Анимо стал полным ку-ку и начал избивать себя. 

Убедившись, что тот не встанет, Бен прекратил одержимость и предстал перед своей семьей, которая теперь поняла, что произошло. 

- Это было глупо...

С этими словами он повернулся и забрал шлем для исследования, а затем ушел, чтобы продолжить шоппинг.

Макс и Гвен просто стояли там, не обращая внимания на антиклимактерический финал. 

Вскоре приехала полиция и увезла Анимо. К счастью, покупателям позволили продолжить свои дела. 

Через 10 минут Бен закончил с покупками, Макс расплатился, и они все вместе ушли. 

Макс также купил предметы первой необходимости. Туалетную бумагу и тому подобные вещи. 

Гвен тоже купила кое-что для себя, что Бен заметил, когда они вернулись, и она зашла в ванную на 5 минут, прежде чем выйти обратно. 

- Гвен, что это за блеск для губ?

- Просто он мне понравился, вот и все. 

Он улыбнулся ей и сделал честный комплимент. 

- Тебе идет.

Гвен ничего не сказала и просто прошла мимо него, но он увидел, как уголки ее губ изогнулись в маленькую улыбку. 

После этого Бен принялся за работу, готовя еду. 

Он решил приготовить простое рагу из говядины и картофеля с чесночным хлебом. 

- Несколько часов спустя - 

Блюдо было готово, и ему оставалось только подать его на стол. 

Гвен уже ждала с нетерпением, так как давно почувствовала восхитительный аромат. 

Макс тоже ждал, только не с таким нетерпением, как Гвен. 

Бен поставил еду на стол перед ними и сел сам. 

- Наслаждайтесь!

Гвен первой принялась за еду и, начав, не останавливалась. 

Бен и Макс смотрели на нее в недоумении. Если бы они не знали лучше, то подумали бы, что она не ела несколько дней. 

- Значит, тебе нравится?

- Ммм! 

Она даже не перестала есть, чтобы ответить. 

Видя ее реакцию на еду, Макс тоже решил попробовать. 

- Ммм. Это действительно вкусно, Бен!

- Спасибо.

Бен тоже начал есть и был слегка удивлен тем, как вкусно это было. 

- Это было потрясающе!

- Где ты научился так готовить?

- Ну, я смотрел, как готовит моя мама.

- Ты стал таким хорош в готовке, просто наблюдая за тетей Сандрой!? 

- Я также использовал Грейматтера, чтобы придумать рецепт. 

... На этих словах воцарилась тишина. 

- *Вздох* Я даже не знаю, безответственно это или нет...

- По крайней мере, я не использую его, чтобы делать что-то глупое, например, жульничать…

- Справедливо.

- Итак, что скажешь, дедушка, могу ли я готовить с этого момента?

Макс на мгновение уставился на него. 

- Хорошо, но только если ты уверен. 

Получив кивок, Макс дал добро, и затем они все расслабились на некоторое время. 

Бен получил два системных оповещения. 

[Выполнено две миссии:

Миссия 1: получено 250 опыта, 100 системных очков  и 1 очко на улучшение характеристик;

Миссия 2: навык кулинарии 3-го уровня и 100 системных очков]

“Эй, Габриэль, почему я только сейчас получил награды за первую миссию?” 

[Когда вы принимаете более одной миссии одновременно, и если вы не принимаете награды вручную, они не будут получены, пока все остальные миссии не будут завершены/провалены]

“Есть ли способ сделать так, чтобы я получал вознаграждение сразу после завершения миссии?” 

[Я могу настроить, если хотите]

“Было бы здорово, спасибо”. 

После этого Бен посмотрел на свой новый статус. 

Закончив с этим, он помедитировал пару часов, а затем отправился спать. 

…

На следующее утро Бен снова встал в 6 часов и приготовил для всех завтрак. 

В данный момент они находились в Огайо, рядом с большим озером. 

Макс ехал сюда вчера, когда Бен готовил, потом после еды и немного, когда они спали. 

Закончив завтракать, Макс пошел еще немного отдохнуть, так как он все еще был уставшим. Гвен пошла приводить себя в порядок, а Бен пошел окунуться в озеро. 

Примерно через 10 минут Гвен вышла на берег и увидела его. 

- Кьяа! Что ты делаешь!?

Она стояла, прикрыв глаза, а ее лицо было ярко-красным. 

Причина этого? Бен был голый... 

Бен не был чрезвычайно мускулистым.  Это, в сочетании с тем, что он был немного выше среднего роста, было слишком много для ее девичьего сердца. 

Однако Бен счел это моментом, чтобы поддразнить ее. 

- В чем проблема? Здесь же никого нет. 

- Я здесь!!!

- Ну и что? Наши родители обычно купали нас вместе... Почему бы тебе тоже не искупаться?

Ее смущение было для него уморительным. 

- Ни за что! Поторопись и оденься, чудак!

Затем она побежала обратно в фургон, краснея. 

Затем в разговор вступила Габриэль. 

[Это действительно было необходимо?]

“Нет! Но это весело. Не могу дождаться, когда мы станем старше".

[Извращенец…]

“Да, да. В любом случае, если это то озеро, о котором я думаю, то для меня должно быть задание". 

Затем он проверил свои миссии. 

[Миссии:

Кракен: даже монстры заслуживают доброты, спасите яйца кракенов и победите браконьеров. 

Награда:  300 опыта, 500 системных очков  и полный навык понимания языка. 

За провал будет вычтено 2500 системных очков.

Подсказка: поторопитесь!]

Бен без раздумий принял просьбу, не беспокоясь о провале. 

Его очень удивила часть, в которой говорилось, что ему нужно идти в ближайшее время, поэтому он спросил Габриэль. 

“Что это за подсказка?”

[Миссия не терпит отлагательств]

“Полагаю, это удобно... Это означает, что не все пойдет в порядке канона..”. 

[Основательное предположение, но большинство вещей должно идти в соответствии с ним]

Бен быстро воспользовался Омнитриксом и достал плавки, а затем побежал в фургон, чтобы рассказать Максу об этом.

- Дедушка Макс! В озере есть огромное существо, и кто-то пытается украсть его яйца. 

- Успокойся, Бен. Я уверен, что все в порядке...

- Роарр!!

В этот момент раздался громкий рев, и из озера донесся звук удара чего-то о воду. 

- А может и нет...

Такое поведение Макса в сериале никогда не имело смысла. Он, как никто другой, знал, что там находится, но все равно отрицал это и даже игнорировал Бена, когда тот говорил ему об этом. Конечно, Бен иногда шутил, но он знал, что не стоит лгать или шутить о чем-то серьезном, например, о нападении озерного монстра (хотя он и шутил с Гвен) или о том, что Дэйви Джо-Вилгакс появляется в его снах.

Макс уставился на него и хотел сказать "нет", но сам хотел помочь. 

- Хорошо, но будь осторожен. Я тоже…

- Кхм!

- Мы постараемся сделать что-нибудь, чтобы помочь. 

- Хорошо. Вы тоже будьте осторожны. 

Его взгляд задержался на Гвен, что она заметила и почувствовала радость от того, что он заботится о ней, но и грусть от ее уязвимости. 

Бен ушел и превратился в Рипчжоу, прежде чем нырнуть в озеро. 

http://tl.rulate.ru/book/70499/2006912