Готовый перевод Taiji Di Yi Ren / Первый в тайцзи: Глава 54: Range Rover

Ленд Ровер — это всемирно известная марка роскошных внедорожников, мировой представитель автомобилей класса люкс. В магазине 4s города Вэньдэна нет Ленд Роверов, чтобы получить машину, нужно ехать в город Циндао.

В Циндао магазин 4s расположен в районе Лаошань. Рано утром Линь Чэн и его ученики вихрем примчались в Циндао на Бьюике бизнес-класса Сяо Цзяна.

На самом деле полное название этого магазина «Магазин 4s Ленд Ровер Ягуар», здесь занимаются продажей Ягуаров и Ленд-Роверов.

Выйдя из машины, компания сразу увидела в центре выставочного зала автомобиль Рендж Ровер компании Ленд Ровер. Широкие колеса, брутальный кузов — характерные признаки Ленд Ровера, выпуклые фары напоминают горящие глаза, кузов цвета черного базальта — говорят об аристократическом происхождении. Этот автомобиль понравился Линь Чэну с первого взгляда.

Девушка, занимающаяся продажей, увидев так много посетителей, поспешно поздоровалась.

— Здравствуйте, господа, чем я могу вам помочь? — сказав это, она повторила свои слова по-английски.

Линь Чэн с учениками парни необразованные, где уж им понимать английскую речь. Линь Чэн окончил среднюю школу, в университете не учился, по-английски выражаться не может, хотя к нему могут обращаться на английском языке.

Сяо Хао любит пофлиртовать. С того момента, когда он увидел молоденькую продавщицу, «подобную цветку и яшме», рот у него не закрывался. Его внимание было приковано к ней.

Продавщица, видя, что посетители не похожи на порядочных людей, продолжила говорить на иностранном языке. Однако двое из них все же заслуживают доверие. Сяо Цзянь крутит на пальце ключи от Бьюика, с уродливой внешностью, он не похож на босса. Да Чжуан и Да Ю, обладатели мощного телосложения, выглядят как телохранители. Ван Цзе слишком бедно одет, определенно он не главный. Линь Чэн скромно стоял в сторонке. Хотя на нем была простая одежда, по его облику становилось понятно, что он главарь всей этой компании. Сяо Хао стремится угодить женщине, засыпая ее комплиментами, однако, разве в наше время не все сынки богатых родителей такие? По мнению девушки, лишь Сяо Хао и Линь Чэн заслуживают доверия.

У нее очень придирчивый взгляд на людей. Работать на такой работе и не иметь проницательности означает невозможность получать деньги и надбавки к зарплате.  Продавщица обратилась к Сяо Хао и остальным:

— Вас интересует какая-то конкретная модель автомобиля? Могу я вам что-нибудь порекомендовать?

— Ха-ха, меня интересуешь ты, а что касается машины, спроси у моего учителя, — Сяо Хао улыбался во весь рот.

Продавщица проследила за взглядом Сяо Хао и уперлась в Линь Чэна, подумав про себя, разве может настолько просто одетый человек прийти выбирать Ленд Ровер или Ягуар? Первоначально она подумала, что, если Сяо Хао сын богачей, для него купить машину не является большой проблемой, ведь в его семье имеются деньги. Но когда она услышала, что Сяо Хао не является «законным хозяином»*, она тут же изменила взгляд на Линь Чэна на пренебрежительный: «Одет как попало, явно нет денег».

*Законный хозяин — интернет-термин, означающий звезду, «владеющую» своими фанатами.

Чем больше она присматривалась к Линь Чэну, тем больше видела, что он не производит впечатление состоятельного человека, тем грустнее ей становилось. Вначале она рассчитывала заработать приличную комиссию от продажи, а сейчас видела, что шансы на это улетучились. Она полагала, что Линь Чэн переоценивает свои силы и обязательно подскочит от испуга, когда узнает цену. Когда она об этом подумала, ее настроение испортилось, и она потеряла к Линь Чэну всякий интерес.

От такой перемены настроения досталось и Сяо Хао. После его шуточек выражение ее лица стало неестественным, было видно, что она вот-вот вспылит. Сяо Хао, увидев изменившийся облик продавщицы, почувствовал некоторое раздражение. Только он собрался пошуметь с продавщицей, как Сяо Цзянь потащил его смотреть машину.

Линь Чэн и его спутники собрались вокруг Рендж Ровера, Сяо Цзянь с нетерпением посмотрел на Линь Чэна, как бы говоря: «Учитель, пробуй быстрее, а потом будет моя очередь».

Увидев выражение лица Сяо Цзяня, Линь Чэн понял, что его пристрастие к автомобилям возвращается. Он махнул Сяо Цзяню рукой, а тот, увидев жест Линь Чэна, сияя от радости, приготовился открыть машину и запрыгнуть внутрь.

Продавщица увидела, что посетители, игнорируя ее присутствие, сразу хотят покататься на этом автомобиле стоимостью почти в миллион юаней, шагнула вперед и нахмурила брови:

— Господин, чтобы попробовать, нужно сначала подать заявку.

Первое время Сяо Цзянь уговаривал Сяо Хао не сердиться на эту девушку, но сейчас, при виде ее пренебрежительного отношения к нему самому, его ярость тоже перестала поддаваться контролю. В Вэньдэне Сяо Цзянь показал себя человеком, способным держать свое слово. Хотя в работе он и проявляет осторожность, вовсе не является слабаком. Не смотрите, что в рабочих делах и личных отношениях он очень мягкий и вежливый, это лишь внешняя сторона. На самом деле, в глубине души, он очень крутой персонаж. В Вэньдэне его считают местным ***, разве может он служить козлом отпущения у продавщицы автомобилей?

Сяо Цзянь даже не взглянул на девушку, просто потянул дверцу машины чтобы сесть в нее. Одна из отличительных черт девушек в Циндао заключается в том, что они очень капризны и вспыльчивы. Когда продавщица увидела, что Сяо Цзянь потянул дверцу машины с намерением проникнуть внутрь, она крепко за нее ухватилась, разразившись ругательствами:

— Ты что делаешь, я же сказала нельзя, оглох что-ли?

— Как же покупать машину, не поездив на ней?

— Посмотри на себя, ты же выглядишь как оборванец, разве можешь позволить себе такую машину?

Девушка говорила очень плохие вещи. От ненависти в глазах, когда она не могла смотреть на этих людей, дело дошло до того, что ненависть начала исходить из ее рта.

Сяо Хао, слушая это, рассмеялся:

— Нашего Цзяня называют деревенщиной, я всем об этом расскажу, ха-ха.

После этих слов Сяо Цзянь больше не мог держать себя в руках. Он подошел и дал девушке мощную пощечину:

— Никчемная баба, тебе недостаточно продавать машины, поэтому ты начала торговать своим ртом?

Он размахнулся и приготовился ударить еще раз.

Линь Чэн не ожидал, что ситуация сложится таким образом. Только что он повернулся к багажнику Ленд ровера, чтобы сравнить его с Рендж Ровером, как услышал звонкий шлепок, быстро развернулся к дверце машины и остановил Сяо Цзяня.

Находившиеся в магазине люди, увидев, что Вэнь Ли с кем-то дерется, быстро окружили ее кольцом. Продавщица автомобилей по имени Вэнь Ли прикрывала рукой половину лица, которая уже покраснела и опухла. Конечно, Вэнь Ли первая начала перепалку, но, совершенно точно, Сяо Цзяню не нужно было ее бить. Линь Чэн первым делом удержал своего ученика.

Кто-то из людей уже позвонил менеджеру, который поспешно пришел и спросил, что произошло. Все наперебой начали рассказывать ему о случившемся. Менеджер уже собрался принести извинения Линь Чэну и остальным, как вдруг увидел пеструю группу хулиганов, бегущую сюда с криками и воплями.

Хотя тех, кто в таком городе, как Циндао, занимается монопольной продажей Ягуров и Ленд Роверов, нельзя назвать обычными людьми, этот менеджер не стал их останавливать, и не стал звонить своему начальнику. Вместо этого он изучал ситуацию, чтобы понять, что происходит.

— Брат Цян, меня обижают, — продавщица по имени Вэнь Ли вышла навстречу прибывшим. Вэнь Ли после того, как получила пощечину, и прежде, чем подошел менеджер, позвонила человеку по имени брат Цян. Брат Цян — это местный криминальный деятель, состоящий в отношениях с Вэнь Ли. Когда она ему позвонила, он как раз находился неподалеку. Услышав, что его «кобылку*» бьют, он тут же примчался.

*Кобылка — (мацзы) — любовница, содержанка.

Брат Цян пришел сюда не только для того, чтобы выпустить свой гнев. Он знал, что в рабочих кругах Вэнь Ли обитают люди при деньгах, а такие люди — лучший объект для вымогательства. Его кобылку ударили, поэтому сейчас самое важное — вытрясти из обидчиков деньги. Избита Вэнь Ли или нет, это не так важно, самое важное это деньги. У брата Цяна в этом деле есть свой маленький интерес.

Бросив взгляд, брат Цян понял, что Линь Чэн лидер всей компании. Не то чтобы у него наметанный взгляд, просто он заметил, как менеджер кивнул Линь Чэну и сделал почтительный поклон, таким образом подтвердив, что Линь Чэн — главный. Брат Цян про себя усмехнулся.

По правде говоря, ему нравятся такие люди, как Линь Чэн. Держится культурно и воспитанно, обладает характером. Ну как характером... Характером честного человека. Если бы не было нужно вымогать деньги, брат Цян громко бы рассмеялся.

— Ты обижаешь мою девушку?

Брат Цян уставился на Линь Чэна, словно хотел его испугать своим жалящим взглядом. Лучший вариант — напугать Линь Чэна, чтобы он попытался уладить конфликт, добровольно выложив свои деньги.

Линь Чэн посмотрел на брата Цяна и улыбнулся. «И ты смотришь на меня такими маленькими, словно заспанными, глазками? Как бы ты ни таращился, все равно глазки поросячьи». Даже до того, как начать практиковать гунфу, Линь Чэн не боялся, тем более сейчас, когда его тело закалено множеством сражений.

— Да, я. Но она первая начала браниться на нас, — Линь Чэн говорил, как есть.

— А из-за чего она на вас бранилась? Из-за того, что вы стадо сельских мужиков. Деревенщина.

Узнав, что эта компания не из местных, Брат Цян еще больше обрадовался. Вначале, полагая, что они местные жители, он был вынужден вести себя осторожно. В конце концов, сейчас много людей, которые «притворяются свиньей, чтобы съесть тигра», поэтому брат Цян в первое время не проявлял свое преступное нутро, взвешивал слова в соответствии с обстановкой. Но когда узнал, что перед ним приезжие люди, его храбрость непомерно раздулась. «Чужаки приезжают в Циндао покупать автомобиль? Неужто не знают, чья здесь территория? Приезжие простофили — мои любимые клиенты, ха-ха». Он уже начал подумывать, стрясти с них 5000 или 10000 юаней.

— Ну что, ты ударил мою жену, придется платить, и еще просить прощения, и на этом мы в расчете, — брат Цян предложил решение, которое, по его мнению, было безупречным.

Вэнь Ли, услышав, что брат Цян не собирается компенсировать ее обиду, а хочет просто взять деньги, осталась не согласна с его решением. Кокетливым голоском она сказала:

— Брат Цян, девочке не нужны их извинения, девочка хочет каждому дать пощечину.

Видя, что Линь Чэн и его спутники молчат, брат Цян, казалось, пошел на уступки. Однако ему пришлось учитывать пожелание своей кобылки, поэтому он сказал:

— Видите-ли, моя жена не согласна, так что вы оплачиваете расходы на лечение, затем каждый из вас получает от нее пощечину, и на этом расходимся.

Возможно потому, что Линь Чэн и его ученики не произнесли ни слова, брат Цян решил, что они уже напуганы и обдумывают его условия.

— Да Чжуан, сходи купи генцианвиолет и бинт. Скажи доктору, что нужен самый лучший, не забудь, — Линь Чэн наконец заговорил.

Брат Цян остался недоволен. «Я сказал вам оплатить расходы на лечение, а не покупать бинты». Но он не спешил возражать, желая посмотреть, как далеко зайдет дело.

Вскоре вернулся Да Чжуан с бинтом и лекарством, протянул их брату Цяну. Брат Цян передал их своему «младшему брату» и уточнил, как же быть с возмещением расходов на лечение. Неожиданно Линь Чэн хлопнул в ладоши:

— Лекарство куплено, дай ей, пусть помажет. А мы пойдем.

После этих слов он объявил ученикам что они уходят.

Линь Чэн и его спутники развернулись и пошли в направлении выхода. Брат Цян стоял остолбенев. Похоже, что он не мог взять в толк, что Линь Чэн уже закончил решение вопроса. Так ловко и быстро? Сделав несколько шагов и уже собираясь выйти из здания, Сяо Цзянь тихим голосом спросил Да Чжуана:

— Брат Да Чжуан, сколько денег ты потратил на покупку лекарства?

— 5 юаней за лекарство, 1,8 за бинт. всего 6 юаней 8 мао, — Да Чжуан назвал точную сумму, — было еще это же лекарство за 3 юаня, но я не стал брать, учитель сказал купить самое лучшее, поэтому я купил за 5 юаней, оно не раздражает кожу, для лица очень хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/70407/2989600