Готовый перевод Rift / Разлом: Глава 81. Хранитель

— [Сжатие].

[Вы убили [Старшего воина Культа Джа] Вирония Джа ур. 466]

[Получено 755 Высшего опыта]

[Вы убили [Настоятеля Культа Джа] Моринея Джа ур. 504]

[Получено 2 301 Высшего опыта]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня! Ваш уровень теперь 256]

[Интеллект повысился на 4, Сила повысилась на 3, Выносливость повысилась на 2, Ловкость повысилась на 4, Мудрость повысилась на 2, общий объем маны и здоровья увеличен.]

[Вы убили [Мечника Культа Джа] Логирия Джа ур. 249]

[Вы не можете получать опыт за убийство низших существ]

[Вы убили…]

Уже тридцать первая… Хороший темп, Локус!

— Самое интересное начнётся с прибытием седьмого. [Телепорт].

Резко сменив окружение, высший дух размеренно принялся за уничтожение тридцать второй базы. Ну, как размеренно…

— [Сжатие].

[Вы убили [Старшего мага Рога] Долиня Рога ур. 431]

[Получено 433 Высшего опыта]

[Вы убили…]

И так раз за разом. За прошедшие полчаса это уже тридцать…

— [Телепорт]. [Сжатие].

…третья уничтоженная база захватчиков. Полчаса, учитывая прибытие на Землю, небольшой диалог с Костей…

— [Телепорт]. [Сжатие].

…и запоминание местоположения всех известных людям вражеских баз. Процесс шёл пугающе быстро. Аж настолько, что…

— [Телепорт]. [Сжатие].

Стой!

— Что? — Прозвучал недовольный голос, следом за мгновенно прерванным заклинанием.

В городах постарайся без своего [Сжатия] обойтись. Этот твой навык ещё и небольшую область в порошок стирает, а тут постройки, которые потом восстанавливать придётся.

— Не припомню, чтобы тебя это волновало в Лондоне, когда [Геенна] реку осушила и пару десятков зданий расплавила.

…

— [Сжатие].

[Вы убили…]

Так я ж тогда не специально…

— [Телепорт]. [Сжатие]. Я тоже сдерживаюсь как могу. Если у тебя на примете есть более эффективные в нашей ситуации методы — слушаю внимательно. [Телепорт]. [Сжатие].

…ну, в принципе, учитывая текущее население Земли и состояние разрушенных городов…

— [Телепорт]. [Сжатие].

…то ничего страшного. Кстати, а зачем ты произносишь название [Телепорта]? Ты ведь и без этого можешь им пользоваться.

— Так я сохраняю больший контроль над своей маной, что позволяет быстрее подготавливать [Сжатие]. [Телепорт]. [Сжатие]. Можешь не задумываться — тебе с твоим контролем в такие подробности вникать нет смысла. [Телепорт]. [Сжатие].

Как скажешь… Кстати, не находишь ничего странного? Седьмых всё нет.

— Их и не будет ближайшие полчаса, а может и час. [Телепорт]. [Сжатие]. Я не оставляю свидетелей, информации трудно распространиться. Но рано или поздно кто-нибудь что-то заподозрит. [Телепорт]. [Сжатие].

Хм… А до тех пор копим опыт, ага…

— [Телепорт]. [Сжатие].

Я тут подумал, а ты от всех этих скачков маны не слишком много потратишь? Ладно [Телепорт], но то же [Сжатие] по силе явно не уступает моей [Геенне].

— У них абсолютно разные принципы. Проживи с моё и научишься находить способы экономии маны. [Телепорт]. [Сжатие]. Таким темпом, маны мне даже при наихудшем раскладе хватит на десять часов.

…за это время на Земле уже врагов не останется. Если, конечно, седьмые так и не вылезут.

— Не останется известных нам. [Телепорт]. [Сжатие]. Придётся потратить ещё много времени на полную зачистку.

Потом ещё и с двумя Хранителями как-то вопрос решать… Дел у тебя, короче невпроворот.

— [Телепорт]. [Сжатие].

И я про то же. В общем, Локус…

— [Телепорт]. Хм…

«Хм»? Ты имел в виду [Сжатие]?

— …

…Локус? База прямо там, на лесной опушке, давай, я в тебя верю. [Сжатие], [Телепорт].

— [Телепорт].

Вопреки всем моим ожиданиям, мана была использована моя. Был применён изученный мною [Телепорт], переместивший нас на сотню метров в сторону.

Мы стояли в воздухе, над простирающимся хвойным лесом, в котором находилась база четвёртых и пятых классов, однако, в налаженный процесс что-то вмешалось. Или если быть точнее — кто-то.

— Так это твоих рук дело? — Меланхолично произнёс появившийся недалеко от нас маленький человек в красно-белом просторном халате.

«Стоял» он ровно в том месте, где мы были до последнего [Телепорта], и смотрел прямо на нас. Беру свои слова назад — это не человек. У людей нет третьего глаза на месте переносицы. И фиолетовый цвет глаз, насколько мне известно, тоже не встречается.

Это… седьмой класс? Ощущения от него совершенно другие, если сравнивать с магом трёхлетней давности… Я чувствую… опасность? Это просто предчувствие? Или… нет, что-то во мне рождает твёрдую уверенность — если бы он хотел, меня бы уже разложило на молекулы…

Пока мои мысли пребывали в беспорядке, Локус просто взмахнул рукой. Существо, стоящее напротив, оказалось заточено в мутную пространственную сферу, теряя возможность двигаться, а затем всё видимое пространство, словно, разделилось на две части и скользнуло в разные стороны. [Статичное поле] и [Пространственный сдвиг] — эти заклинания я уже видел, но сейчас отчего-то во мне не было уверенности в их эффективности.

Тем не менее…

[Вы убили [Высшего мага Воды] Форит Кора ур. 1866]

[Получено 734 011 Высшего опыта]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня! Ваш уровень теперь 259]

[Интеллект повысился на 3, Сила повысилась на 3, Выносливость повысилась на 3, Ловкость повысилась на 3, Мудрость повысилась на 3, общий объем маны и здоровья увеличен.]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня…]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня! Ваш уровень теперь 263]

[Интеллект повысился на 6, Сила повысилась на 2, Выносливость повысилась на 2, Ловкость повысилась на 2, Мудрость повысилась на 3, общий объем маны и здоровья увеличен.]

…

— Тц, а должно было быть около восьми миллионов. [Сжатие].

…

— [Телепорт]. [Сжатие].

…эм…

— [Телепорт]. [Сжатие].

Ладно, я понял. По-твоему не произошло ничего необычного.

— Произошло что-то необычное? Средненький седьмой класс и фактор неожиданности. [Телепорт]. [Сжатие].

Ну… Так-то да, но… Ха… Ладно, значит, из известных нам, осталось ещё трое. А учитывая появление этого Форита, ждать осталось недолго — о нас, как минимум, в курсе. Вопрос только как скоро о смерти товарища узнают остальные…

Но, как бы то ни было, количество вражеских баз стремительно сокращалось, мой уровень стабильно рос, а новых седьмых так и не вылазило, что чутка удручало.

Седьмые классы — нависшая над всеми нами проблема. И чем раньше с этой проблемой разобраться, тем лучше. Лишь бы они только не вместе с Хранителем своим пришли… Хотя мы всегда сможем убежать.

Ну, а пока, коль причины останавливаться не было, Локус уже в который раз повторял…

— [Телепорт]. [Сжатие].

[Вы убили…]

Да-да, Хроники, можете не стараться.

Очередная база канула в Лету…

…ещё одна…

…и ещё…

…и…

…заминка. Наконец-то седьмой? Вроде в округе никого. Хотя я и в прошлый раз никого за пределами базы не учуял…

— Нет. Восьмой.

…а?

— Высший дух, какая редкость… — раздался со стороны жизнерадостный, но, будто, сокрушённый горем голос.

Из ниоткуда в полусотне метрах от нас возник бледный человек с длинными тёмно-синими волосами и такого же цвета мантией. Лицо по меньшей мере человеческое, вытянутое с резкими линиями, но прищурившийся взгляд красных зрачков и торчащие из-под волос маленькие рожки добивали остатки понятия «человечность».

— Могу ли я узнать причину твоих действий? — Сделал тот неожиданный реверанс. — Не припомню, чтобы чем-то мог тебя задеть. Если же мои слуги…

Однако дальнейшие слова были прерваны мутной сферой и мгновенным рассечением пространства. В прошлый раз этого было достаточно, но сейчас… даже я понимал, что для кого-то уровня Хранителя восьмого класса этого было смехотворно мало.

Использовав мой [Телепорт], Локус отскочил назад и тут же применил уже подготовленное [Сжатие], уничтожив всё, что входило в сферу действия заклинания — и вражескую базу, и лес, даже оставив глубокий круглый кратер, и, надеюсь, самого Хранителя, ибо того и след простыл.

— Ай-яй-яй… — однако прозвучало за спиной, от чего Локус резко подался вперёд на несколько сотен метров.

— Тц, ты же Высший дух! — Снова раздался голос Хранителя, почти у самого уха. — Что ты нашёл в этой Земле?

Вдруг бывший лес резко сменился полуразрушенным городом. Сразу после этого вместо города показался бескрайний океан, а следом воду сменил уходящий до горизонта песок. Не медля ни секунды, Локус сменял одну местность на другую, через несколько секунд в итоге открыв разлом и тут же в нём исчезнув.

За коротким пребыванием в звёздном пространстве последовала пустота. Та же звёздная пустота, но мы были уже не в разломе. Выход из разлома располагался, собственно, в космосе, в окружении далёких звёзд. Именно далёких — по близости же не виднелось ничего, кроме одинокой тьмы.

— Я искренне надеюсь, что диалог возможен. — Хранитель не заставил себя долго ждать, появившись в десяти метрах от нас. — В чём причина твоей агрессии, Высший дух?

— Опыт. — Лаконично ответил Локус, вызвав усмешку со стороны собеседника:

— Ха, да… вы — духи — именно такие.

[[Повелитель Семи] Шаок вызывает Вас на бой. Принимаете вызов?]

— [Мастер-слуга Арканы]?.. — во взгляде Хранителя промелькнуло нескрываемое удивление. — Тебе удалось захватить тело кого-то столь… Ха-ха-ха, но да неважно! Так что скажешь, Высший дух? С меня ты опыта получишь побольше, чем со всех моих слуг вместе взятых!

— Убив тебя, опыта я получу ещё больше.

— Это так, ты прав. — Глаза Хранителя сузились. — А сможешь?

— Нет. И просто победить тоже вряд ли.

— Хм… Ха-ха-ха… Ты ведь Высший дух Пространства, да? Я понимаю, что убежать от меня для тебя просто. Но всё же ты стоишь здесь и разговариваешь со мной…

Не ответив на приближающийся вопрос, Локус создал меч и посох из Первородной маны, недвусмысленно начав вливать в них ману. В меч мою, а в посох свою…

[Вы согласились на бой]

— Ну вот, другой разговор! — Широко улыбнулся Шаок. — Как насчёт пари? Если сможешь…

— Отказываюсь. — Оборвал Локус Хранителя и, использовав все известные мне заклинания поддержки, бросился вперёд.

Первым последовал обычный взмах меча, но его Шаок остановил голой рукой… не то, чтобы я надеялся на что-то иное, но про Первородную ману в этом измерении не слышали…

Так или иначе, простая атака не сработала, но не похоже, чтобы и Локус возлагал на неё хоть какие-то надежды — сразу после неудачи он телепортировался врагу за спину и взмахом отправил [Лезвие Первородного Хаоса], мгновенно доставшее Хранителя.

И на этот раз результат был более обнадёживающим — белая дуга прошла сквозь одежду Шаока, оставив на его спине едва заметную серую царапину.

— Ого, тебе удалось меня ранить! — С на удивление весёлым тоном проговорил противник. — Хоть союз у тебя и заключён с кем-то уровня мастера-слуги, но всё равно заслуга поистине достойная! Так… Теперь моя очередь?

Одно из колец на его пальцах вспыхнуло короткой вспышкой, после которой в руках Шаока появился длинный посох, испещрённый красными и чёрными линиями. Стоило появиться этому оружию Хранителя, как меня охватило дурное предчувствие. Если раньше я просто ощущал опасность, то теперь все мои чувства трубили тревогу. Восьмой класс… по сравнению с седьмым, разница как между небом и землёй.

— Хм, с чего бы начать… Ну ладно, огненный шар?

Огненный шар… Появившееся над головой Шаока необъятное багрово-красное пылающее нечто больше напоминало умирающее Солнце, чем огненный шар. Как размерами, так и жаром. К счастью, моё понимание Огня было на высоте, так что, пусть жар моё тело и ощущало, но опасности не было… по крайней мере я её не чувствовал.

И действительно — спустя всего мгновение шар пламени окутал нас целиком, но кроме комфортной теплоты так ничего и не заставил почувствовать.

— Что? — Брови Хранителя взмыли вверх. — Так ты высший дух Огня? Пусть Огонь и не моя основная стихия, но даже любого шестого класса этот шарик должен был расплавить! Хм, хорошо. Тогда как насчёт…

На мгновение призадумавшись, Шаок подбросил свой посох вверх, который тотчас начал высвобождать пугающее количество маны Молнии. Не прошло и секунды, как этой маной было заполнено всё в округе, всё покуда доставал взгляд. Молния… С ней у меня дела обстоят не так хорошо, как с Огнём… Локус, лучше тебе…

— Сам знаю. — Не дождавшись завершения вражеского хода, высший дух на пугающе высокой даже для меня скорости приблизился к Шаоку и высвободил всё это время накапливаемую в посохе ману Времени.

Резко распространившись, та буквально остановила всё… И посох, и Хранителя, и даже его ману… Мана смогла остановить ману?.. Получается, твой контроль лучше, чем у Шаока?

— Я потратил очень много маны. И моё понимание Времени и Пространства выше, чем у него Молнии.

Но как это связано…

— Почти что прямо. [Пространственный сдвиг].

Вся окружающая нас мана, всё, виднеющееся вдалеке, все звёзды, вся Вселенная — всё словно было разделено ровной вертикальной линией и разошлось в разные стороны. Всё, включая тело Хранителя, находившегося прямо в эпицентре действия заклинания.

А спустя долю секунды всё пришло в норму. Вернулось в прошлое состояние. За исключением маны Молнии, утратившей контролирующего её и разлетевшейся в разные стороны, и тела Шаока… двумя ровными половинками парящего в темноте.

— Я тебя недооценил, Высший дух, признаю.

Разделившееся тело внезапно вспыхнуло синим пламенем, после чего обе половинки исчезли. А в следующую секунду на их месте появился Шаок… целый? И, с виду, даже невредимый?

— Магия Времени… — Лицо Хранителя выражало горечь и сожаление, но почему-то вместе с ними чувствовалась и благодарность. — Не думал, что однажды смогу увидеть её… и даже почувствовать на себе… Пространство и Время… Могу я узнать твоё имя, Высший дух?

— …Локус. — Ответил «я» после некоторой паузы.

— Высший дух Пространства и Времени Локус… — Хранитель склонил голову. — Благодарю. Я многому научился… Если это возможно, в будущем я бы хотел ещё раз с тобой сразиться.

— …когда-нибудь, когда это тело станет посильнее.

— Хм, буду с нетерпением ждать этого момента… — С улыбкой на устах Шаок кивнул и начал растворяться, словно мираж. — А пока — сдаюсь.

[Вы победили [Повелителя Семи] Шаока Семи Дила ур. 3109]

[Получено 14 657 552 890 Высшего опыта]

— И здесь почти в пятьдесят раз меньше...

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня! Ваш уровень теперь 279]

[Интеллект повысился на 4, Сила повысилась на 3, Выносливость повысилась на 2, Ловкость повысилась на 2, Мудрость повысилась на 4, общий объем маны и здоровья увеличен.]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня…]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня! Ваш уровень теперь 499]

[Интеллект повысился на 13, Сила повысилась на 7, Выносливость повысилась на 8, Ловкость повысилась на 6, Мудрость повысилась на 6, общий объем маны и здоровья увеличен.]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня! Чтобы продолжить развитие, Вам необходимо освоить новый класс.]

[Повышение класса требует одобрения Арканы]

…220 уровней — и то, дальше рост не ушёл из-за предела пятого класса… с учётом уменьшенного из-за Хроник полученного опыта. М-да…

…знаешь, я удивлён.

— Будь он изначально серьёзен, я не успел бы даже меча с посохом создать. — Ответил мне высший дух с очевидно приподнятым настроением, после чего создал разлом и отправился на Землю.

Я не про то… хотя и про это тоже. Больше я удивлён тому, что ты не убил его. Я же чётко видел, как его располовинило.

— Повтори я это раз десять — может быть он бы и умер. Не учитывая, что после третьего раза схема перестала бы на нём действовать, и что мана моя кончилась уже на первом разе.

…но он сдался. Пусть и потерял один уровень, но его восстановление займёт не один год.

— Взамен ты стал гораздо сильнее, что ускорило наступление следующей с ним битвы.

Кстати да, а почему ему так хочется ещё раз с тобой помахаться? Он же, очевидно, гораздо сильнее?

— Магия Времени.

…понимаю, она типа очень редкая, но только из-за того, чтобы её увидеть?

— Увидит один раз. Увидит два. Три. Постепенно начнёт понимать. Когда-нибудь освоет.

Разве это так просто?

— Шанс этого меньше, чем вероятность твоей победы над десятым классом.

…

— Но шанс этот выше нуля.

Логика его мне, в принципе, ясна, но… Хотя без «но». Мне просто сложно понять существ, проживших десятки тысяч лет… Ну ладно. Однако можно ли считать вопрос с Шаоком закрытым?

— Хм.

Звёздная пустота внезапно сменилась привычным синим небом, усыпанным маленькими, растворяющимися у горизонта облачками. Тогда же мне вернулся контроль над телом, что не могло не вызвать вопросов. Не рановато ли?

[«Я без маны. А вопрос с Землёй, похоже, можно считать закрытым. У мира твоего появился Хранитель.»]

Что? Кто?

[«Кто-то неопытный. Только получивший пятый класс.»]

…Костя.

[«Возможно.»]

…и каким образом это решает вопрос? По-моему всё стало только хуже.

[«Ха-а… У каждого Региона есть свой правитель, как правило — [Хранитель Хроник] девятого класса. Они имеют право устанавливать законы на своей территории. В Регионе Коэль битвы за миры строго регламентированы.»]

И… Это законы на уровне Хроник?

[«Нет. Но если его не соблюсти — прибудут слуги правителя Региона и накажут. В Регионе Коэль, вроде, наказание — смерть.»]

Так, допустим, и какие тут законы?

[«В Регионе Коэль разрешены битвы только между Хранителями одного класса. Во многих других Регионах, вроде, также. Там ещё очень много условностей, но любому не пятому классу делать здесь уже нечего.»]

…хорошо, что мне не нужно во всё это вникать. Законы… политика уже какая-то.

[«Тебе — нет. А вот твоему дружку придётся.»]

…ну, даже если какой-нибудь Хранитель и решится напасть, мы как-нибудь отобьёмся.

[«Вряд ли кто-то сюда сунется. На Земле нет ничего, что стоило бы затраченного времени.»]

И зачем тогда Шаок с Роганой нападали?

[«Кто их знает. Со скуки, наверное.»]

…

[«Эх, жаль, конечно, что всё так быстро закончилось.»]

В смысле? Сейчас передохнёшь немного, и можно дальше базы изничтожать.

[«У Земли появился [Хранитель Хроник]. Слугам других Хранителей здесь делать уже нечего.»]

Но не могли же они так быстро слинять? Битва с Шаоком от силы полчаса заняла.

[«Нескольких тер было более, чем достаточно.»]

Ну и ладно. Зато с восьмого вон сколько опыта перепало!

[«Опыта всегда мало.»]

…

— Рэс! — Из ниоткуда появилось вдалеке знакомое лицо.

— Здоров, Андрюх. — С улыбкой пожал я ему руку.

— Там Костян пятый взял! Он…

— Стал Хранителем? — Бесцеремонно я перебил друга. — Я уже в курсе.

— А, да? — Всерьёз удивился тот, а потом с хитринкой добавил. — И о прибытии слуги господина Койера тоже в курсе?

…

— Кого?

— Короче пошли быстрее, там Костю в Хранители посвящают!

Андрей тут же схватил меня за руку и потянул за собой по небу. К слову, Локус.

[Ожидание согласия союзного духа.]

[«Согласен.»]

[Первое основное Правило союза было изменено. Второе основное Правило союза было изменено.]

[Правило первое основное: Высший дух Пространства и Времени Локус получает весь получаемый [Мастером-слугой Арканы] Русланом опыт.

Правило второе основное: [Мастер-слуга Арканы] Руслан получает доступ к трём, установленным Высшим духом Пространства и Времени Локусом, навыкам. Установленные духом навыки: [Пространственный сдвиг], [Телепорт], [Пространственное хранилище].]

Маны у тебя совсем по нулям?

[«Всё ещё больше, чем у тебя.»]

…

— Андрюх, куда лететь-то?

— В Германию. В небе над Мюнхеном разлом. Ща, скоро уже будем…

— Ага… Это сколько по прямой?

— Мы сейчас в районе Египта… Хрен его знает сколько в километрах.

Египет… Пусть будет тысяча километров.

— [Телепорт].

Внезапно небо затянуло облачками, а далеко внизу показались большие, но разграниченные поля. Видимо, в прошлом, пашни.

— Чего?! — Тут же насторожился перемещённый вместе со мной пассажир. — Что это было?

— Один из скиллов моего духа. Полезный, да?

— Хрена себе у него навыки… И где мы сейчас?.. — Обвёл он внимательным взглядом поля под ногами. — О! Погодь, знакомая местность! Мы ж почти на месте… Просто ради интереса, — прищурил он глаза, — сколько у тебя ещё читов?

— Лень считать, но пара-тройка точно наберётся.

Усмехнувшись, Андрей глубоко вздохнул и повёл меня в сторону цели, вскоре прервав неожиданное молчание:

— Ты там часом с Хранителями не воевал, пока мы не видели?

…

— Было дело. Разок.

— Серьёзно? — Кажется, он уже устал удивляться. — Они ж восьмые классы, да? Только не говори, что ты ещё и победил…

— …не буду, хорошо.

— …

— О, я вижу разлом.

Сменить тему — лучшее решение. Тем более, учитывая показавшееся на горизонте маленькое искажение.

— Рэс, шутки шутками, но даже моя интуиция запуталась. Ты реально одолел Шаока?

— Ну… При желании он бы и не заметил, как меня размазал…

— Но?

— Но он сдался.

— …почему?

— Насколько я понял — чтобы сделать меня сильнее. Чтобы сильнее стал мой дух. Чтобы в будудем сразиться ещё раз. Чтобы…

— Ладно, не продолжай. Интуиция подсказывает, что ты сам не до конца понимаешь что к чему.

…

— Пусть мы и отвлеклись, но к разлому всё же прибыли. — Андрей остановился в нескольких метрах от искажения. — Краткий ликбез: по ту сторону мир правителя Региона, которому принадлежит Земля. Звать его Фаврон ди Койер, [Хранитель Хроник] девятого класса. Короче, надо постараться быть максимально вежливыми.

— …постараюсь.

— Ха… Хоть вопрос с Шаоком и Роганом разрешился, что-то мне подсказывает, проблемы на этом не кончаются. Ну ладно, погнали.

— Ага.

Фаврон ди Койер… Правитель Коэля?

[«Да. Встречался с ним когда-то в прошлом, когда он был ещё восьмым классом.»]

То есть он недавно стал девятым?

[«Он один из самых молодых Хранителей девятого класса вообще. Паренёк неплохой, кстати, вы должны поладить.»]

Получается, Костю, как новоиспечённого Хранителя одного из миров Региона, вызвали, что называется, на ковёр… Не совсем понятно, зачем там наше присутствие, но да и ладно. Землю спасли, пусть и не так эпично, как рассчитывали… да и не мы спасли, а по сути, Костя… хотя не похоже, что спасли, Костян же теперь Хранитель, что вызовет нападки со стороны других Хранителей…

Ай, ладно. В итоге всё не так плохо, как могло было быть. Я даже предела пятого класса достиг… Правда ближайшие три года шестой мне не светит, но зато можно будет отдохнуть.

Итак… Посмотрим, что будет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/7034/370563