Готовый перевод Rift / Разлом: Глава 80. Пространство и Время

Придумали, конечно, интересно… хотелось бы мне сказать. Ожидая увидеть что-то грандиозное по типу академии Хранителя, после прохождения разлома перед поими глазами предстала не особо отличающаяся от увиденных ранее полевая база в обычном хвойном лесу. Тут и там виднелись огороженные и очищенные от растительности участки, видимо для спаррингов людей друг с другом, разные шатры с вывесками на английском языке и снующие туда-сюда сотни одинаково по-военному легко разодетых людей. Это только на первый взгляд.

На второй же картина вырисовывалась несколько иная. Поглубже.

На планете этой, название которой я не потрудился запомнить, атмосфера на удивление схожа с земной, вдобавок обитают здесь в основном четвёртые и начинающие пятые классы. Здесь, в смысле, в округе. Мир, хоть и не высший, но к этому званию приближающийся, и если поискать — пару-тройку шестых найти не проблема, но все они обитают далеко отсюда. Да и, как мне сказали в местной справочной, друзья мои с этими шестыми давно договорились о взаимном невмешательстве.

Иными словами получилось практически идеальное место для развития землян. Хочешь — сражайся с другими людьми, оттачивая навыки, что, правда, в случае с огнестрелом не совсем удобно. Хочешь — охоться на монстров и получай опыт, благо четвёртый класс, хоть и с натягом, но поддаётся огнестрельному оружию. Развиваешь магию поддержки? Лечи раненых и практикуй на других усиливающие заклинания.

Тела убитых монстров по желанию сдаются местным мастерам — бывшим портным, швеям и прочим ремесленнеческим профессиям, сохранившимся в глубинках, из которых те, в свою очередь, пытаются сварганить что-нибудь полезное. Что, правда, я так и не понял — полевые армейские комбинезоны шьются из другого материала, а кроме них никто из увиденных мной людей ничего не носил.

С другой стороны, повары из мяса этих самых монстров готовят разнообразную еду — здесь и на базе полно тех, кто в ней ещё нуждается. Что, однако, ввело меня в недоумение. Нам с парнями она перестала быть необходима уже на третьем классе, достигнуть которого можно за пару недель. Неужели так много людей…

[«Вода, пища, воздух, — всё, что требуется организму может заменять мана. При её достаточном количестве.»]

А-а… Что ж, тогда понятно. Сделав упор на оружие, магией овладевать мало кто спешил. Ну, в каком-то смысле они поступают правильно — использование земных технологий пусть и ограничит предел роста, но значительно ускорит его достижение.

Ладно. Если так подумать, тренировочная база — просто отдельный мир. С таким же успехом я мог сам создать разлом в какой-нибудь древний высший мир и практиковаться там. И, пожалуй, всё ещё имеет смысл так поступить — здесь концентрация маны оставляет желать лучшего… С другой стороны должна быть какая-то причина, по которой Костян сказал отправляться именно сюда. Хм… Кроме как «оставаться на связи» — ничего в голову не приходит. Ну и хрен с ним, сейчас мне важнее прочувствовать свои пределы, а не закаляться под давлением. Для этих целей хватит и тренировочной базы.

Так что покинув лагерь, моё тело устремилось в случайном направлении. Случайном, и как можно более далёком — не хочется ненароком убить кого-нибудь из своих. По прошествии ориентировочно трёхсот километров, когда лес сменился холмистой равниной, а в округе я перестал ощущать живых существ, настало время приступить к самому интересному.

Магия.

Хотя, если честно, в этот момент не могу не вспомнить про меч… Аркана сама сказала, что мана — один из сильнейших видов сил в нашей реальности. А мана и меч сочетаются довольно слабо…

Магия, в большинстве своём — выделение маны, и её контроль для воздействия на что-либо. Буду развивать контроль маны — с щепоткой воображения магия превратится в пугающее оружие. Если, конечно, уже не превратилась.

Меч же, с другой стороны, требует силы, скорости, техники… А на выходе результат, мягко говоря, недостаточный.

[«И зачем ты раньше развивал своё владение мечом?»]

Ну, раньше меч был полезен, в ближнем бою помогал сэкономить много маны при сражении с сотнями существ. К тому же он мне нужен был для получения класса… Сейчас же реалии изменились. Враги мои уже не низшие существа, и не нападают сотнями. Пусть мне и нравилось практиковаться с мечом, не могу закрывать глаза на малую его эффективность…

[«Созданные тобой навыки по силе не уступали заклинаниям.»]

Так-то да. Но. Принцип вливания разных типов маны и их последующего высвобождения уже объезжен мной вдоль и поперёк. Придумать там что-то новое…

Стоп. Мана-то моя стала Первородной, а те навыки я под новую ману не переделывал. Однако сейчас эта моя мана сочетает в себе все пять основных стихий… Ну-ка…

Зацепившись за мысль, я тут же создал белый клинок и на одном дыхании применил [Иллюзорное лезвие], а если быть точнее [Лезвие Воды], как его переназвали Хроники. Всё тот же навык, который я изобрёл когда-то вливая ману воды в клинок и во время взмаха её высвобождая.

Раньше мне приходилось собственноручно преобразовывать ману, менять её тип, и только после этого направлять в меч, но после создания навыка этот процесс как-то… автоматизировался что-ли? Стоило мне подумать, как дело было сделано. Само, неосознанно. Примерно то же происходило и со всеми остальными заклинаниями и приёмами, к слову, в отличие от того, как если бы я всё делал вручную.

Поэтому сейчас… по направлению взмаха лезвие покинул не едва заметный отблеск воды, отнюдь…

[Поздравляем, под влиянием беспрецендентных обстоятельств появилась возможность развить несколько навыков и перевести их на следующую ступень. Желаете сделать это сейчас?]

…а тонкая дуга белого света, бесконечно далеко уходящая в небо.

[Навыки будет развиты основываясь на ваших предпочтениях и прошлых действиях]

[Навыки [Лезвие Воды ур.22], [Лезвие Земли ур.1], [Лезвие Огня ур.6], [Лезвие Воздуха ур.1], [Лезвие Молнии ур.2] развились в навык восьмой ступени [Лезвие Первородного Хаоса]]

…

[Лезвие Первородного Хаоса, ур.1]

[Ранг — A+

Тип — активный

Требуется режущее оружие.

Описание — навык восьмой, предпоследней высшей ступени. Пять основных стихий — все, как одна, хорошо понимаемые магом, постижение сути маны и искусное владения режущим оружием позволили этому навыку родиться.

Пять основных стихий, слившихся воедино в Первородную энергию, дополняющие и преумножающие друг друга, вместе с тем находясь в шатком равновесии.

Состоит из маны Огня, Воды, Земли, Воздуха и Молнии. Навык может использоваться и без какой-либо из стихий, если маг готов столкнуться с последствием нарушения равновесия.]

Ну… Пока, конечно, трудно судить, но… не так уж и плохо.

[«…хм.»]

Да, Локус, согласен, твой [Пространственный сдвиг] гораздо сильнее.

[«…мой [Пространственный сдвиг] на ступень ниже.»]

…

[«…»]

…так, это… ступень же не главное, да? Насколько мне помнится, твоё заклинание разрывает само пространство. От такого вообще можно защититься?

[«Чтобы овладеть [Пространственным сдвигом] нужно понимание Пространства выше, чем твоё Огня. Нет, учитывая то чёрное пламя, беру свои слова назад, уровень примерно один.»]

То есть… Овладеть им ой как не просто? Но тогда почему ты…

[«Ты ещё не надумал учиться магии Пространства?»]

…нет. Наверное. Всё не до того было, а сейчас… Времени не так уж и много учиться чему-то серьёзному.

[«Для пятого класса, беззаботно изучившего навык восьмой ступени, прозвучало неубедительно.»]

…и что ты предлагаешь?

[«Изучи хотя бы свой любимый [Телепорт], это ощутимо развяжет мне руки в предстоящем сражении.»]

М-м? Каким образом? В смысле почему развяжет? Ты же и так им владеешь.

[«Ха-а… Пока я контролирую твоё тело, я могу использовать изученные тобой навыки. Угадай, чья мана будет расходоваться?»]

Понял. Но. Твой [Телепорт] ощутимо повыше уровнем будет, разве нет? Я в лучшем случае успею добить свою версию до десятого уровня. И это ещё очень оптимистично. Да и вообще, разве у тебя мало маны?

[«При развитии [Телепорт] увеличивает только свою эффективность — дальность и затрачиваемую ману. Насчёт маны… Тебе бы во время использования своей поступи грома на полную силу, было бы удобно применять и другие заклинания?»]

…безусловно. То есть, это, по сути, как два… «сосуда» маны?

[«Не «как», а так и есть. Твой и мой. Пока будет занят мой, я смогу использовать твой.»]

Хм… Слушай, а я прямо сейчас могу использовать твой?

[«…если ты сможешь контролировать моё тело.»]

…которого нет.

[«Именно.»]

Ну и гад же ты… Ладно. Значит, магия Пространства? С чего начнём?

[«С твоего [Скачка].»]

А, точно, был когда-то у меня такой навык. Но он, как ты сам сказал, на Воздухе основывается?

[«Зачатки Пространства в нём всё же есть. Надо только их правильно взрастить.»]

Постой, чем тебе [Разлом] не угодил? Там чистое Пространство, и Хроники даже тогда сказали, что я овладел этим атрибутом. Если уж и воспринимать изучение глобально, то лучше будет действительно начать с него.

[«[Разлом] ты изучил исключительно с моей помощью и только из-за того, что между нами заключён союз. Твоё понимание Пространства слишком невелико для столь высокой отправной точки.»]

Ладно, тогда слушаю внимательно.

[«Не слушай.»]

Внезапно глубоко в груди возникло знакомое жжение, а через пару секунд передо мной уже стоял Локус.

— А делай и вникай.

…

— Так и… Что делать?

— Для начала просто используй [Скачок], я посмотрю.

Не знаю, на что он там собрался смотреть, если и так уже должен всё знать, но да ладно.

— [Скачок].

Мгновение, пролетевшее вместе с пятью метрами дистанции…

[[Скачок] уже достиг 9-го уровня. Дополнительные условия для развития навыка выполнены. Есть возможность развить навык и перевести его на следующую ступень. Желаете сделать это сейчас?]

…

[Навык будет развит основываясь на ваших предпочтениях и прошлых действиях]

[Благодаря пониманию атрибута Пространства на не сопоставимом с заклинанием уровне, заклинание первой ступени [Скачок ур.9] развилось в заклинание третьей ступени [Телепорт ур.1]]

[Телепорт ур.1]

[Ранг — B

Тип — активный

Максимальная дистанция — 118 метров

Описание — навык третьей ступени, развившийся из [Скачка] — начального заклинания разрывания ткани Пространства и перемещении сквозь него. Развитый вид заклинания сохраняет ту же функцию, но сильно увеличивает эффективность.]

— Хм. — Усмехнулся дух. — Каким-то образом тебе удалось избавиться от следов Воздуха, оставив в заклинании чистый атрибут Пространства. Впрочем, это скорее всего тоже последствия нашего союза.

…

— То есть то, что ты — дух Пространства, повлияло на моё понимание атрибута?

— Не явственно и очевидно, но да.

— Точно? Что сейчас, что лет пять назад — разницы в моём понимании Пространства никакой. По крайней мере мне так кажется.

— Ха-а… Выражаясь твоим языком, изменения коснулись подсознания. Ты никакой разницы и не должен замечать — только до определённого момента большинство навыков Пространства будут тебе легко даваться. Так же, как и [Разлом].

— Из-за того, что это твой атрибут?

— Очевидно.

— Получается, что и Время я с наскока освою?

— …

Взгляд, которым меня одарил высший дух, словами не описать.

— Со Временем я тебе помогать не буду.

— А мешать, если я сам додумаюсь?

— Шанс этого ничтожно мал… тоже не буду.

— Уже хорошо! Раньше мне Пространство казалось чем-то далёким и непостижимым, но теперь всё оказалось совсем наоборот. Однажды и со Временем…

— Ты уже забыл, сколько времени потратил в том подземелье, пытаясь развить [Скачок]?

— …но в итоге-то…

— Только из-за союза. На деле Пространство даётся далеко не всем. Гораздо меньшему числу существ, чем основные стихии.

— Да? Насколько мне помнится, в академии Хранителя каждый второй мог на километры перемещаться.

— Нет, то не их заслуга, а самой Академии. Это часть одного из защитных механизмов, позволяющая любому профессору в случае проблем перемещать учеников.

— Вот только тот же Макс… Нет, ладно Макс, но даже сопровождающая Андрея так умела!

И тут Локус посмотрел на меня, как на последнего идиота на свете.

— Ладно, проехали. Что дальше?

— Что хочешь. — Со вспышкой высший дух обратился в тёмно-серую, отливающую цветом ртути жемчужину и приземлился мне прямо в руки.

— Как это «что хочешь»? — С лёгким возмущением произнёс я, проглатывая сосуд. — Не ты ли рвался меня Пространству учить?

[«Ситуация изменилась. Помощь моя будет тебе только мешать.»]

— Как это?

[«Мои познания о пространстве и времени в целом, сильно отличаются от твоих. Следуя моим советам, в будущем твоё воображение упрётся в стену.»]

Воображение… Основа магии, да…

[«[Телепортом] ты овладел — достойное начало для изучения нового атрибута. Дальше сам. Вспомни, какие навыки ты создавал до этого… и просто повтори.»]

…легко сказать. Моё понимание пространства, как такового… Хм, с физикой в своё время я был не сильно дружен, но кое-какие мысли по этому поводу всё же есть.

Пространство, значит… Вспоминая все доводы физиков-теоретиков, о которых мне доводилось слышать, я… получается какой-то конфликт. То, что мне рассказала Аркана, и то, что я слышал по телевизору да читал в интернете до контакта с Хрониками.

Взять хоть то же время. Не как атрибут, а как само явление. Многие светлые умы придерживались теории, что время является четвёртым измерением нашего пространства, как длина, ширина и глубина. А если вспомнить слова Арканы, выходит, овладевший магией Времени я, раз за разом отматывал время в этом измерении. То есть во всём измерении, что противоречит друг другу.

[«Почему?»]

Ну, наличие нашего трёхмерного пространства подразумевает возможность перемещения по нему. Так же и в случае четырёхмерного. Всё бы сошлось, переместись будущий Руслан сам в прошлое, но в данном случае же, выходит, он сдвинул назад всю нашу Вселенную. Это равносильно тому, что при каждом твоём шаге будет сдвигаться само пространство, а ты, по факту, будешь оставаться на месте.

[«И… что не так?»]

Если мы встанем друг напротив друга и шагнём в разные стороны, Вселенную, по логике, должно разорвать. Но этого не происходит. Это объекты движутся в пространстве, а не пространство вокруг объектов. Так же должно было быть и со временем, если воспринимать его как четвёртое измерение пространства.

[«…»]

Сложно, понимаю. Сам держусь на грани.

И в итоге выходит, что время — не дополнение пространства, а что-то совсем отдельное. Если будущий Руслан менял ход времени только в этом измерении, выходит, время локально. Либо обособлено для каждого отдельно взятого измерения… что должно подразумевать его разное течение в разных реальностях, но по словами Арканы я бы так не сказал, иначе альянс не представлялся бы возможным.

…

[«…»]

А если допустить, что на ход времени влиять несложно, и все члены альянса просто выравнили свои потоки…

Нет, стоп. Что такое мана? По сути, чистая энергия. Мана Огня, Воды, Земли, Воздуха — бывает разных видов и, как и вся магия, зависит от воображения волшебника. Мана Молнии — электроны, либо, скорее, энергетические частицы, схожие с ними по свойствам. Мана Повышения, Восстановления — также, энергия, но другого рода. Первородная мана — слияние пяти основных стихий, что, также, рождает энергию, также, другого рода. Вся мана это энергия.

Дальше, что такое мана Пространства? Опять энергия, но не созидающая что-то, как основные стихии, а воздействующая на уже существующее, как атрибуты Повышения и Восстановления. Воздействующая, на, собственно говоря, пространство.

А что же насчёт Времени? Время — не стихия, а тоже атрибут. То есть мана Времени будет воздействовать на уже что-то существующее. На существующее, подобно пространству, время.

И если время существует само по себе, всегда и независимо… Правильнее будет воспринимать его не как дополнение пространства, а как пронизывающую всё и вся силу. Пронизывающую в том числе и промежутки между измерениями и реальностями. Ту Пустоту, в которой ничего нет. Судя по всему, ничего, кроме времени, проходящей единой сетью через все реальности.

Но отсюда другой вопрос. Я помню, как судящие меня до попадания на Землю существа, Смотрители, сказали, что «они существуют вне Времени». Допустим, вне того времени, которое отматывал будущий Руслан, а отматывал он его только в этом измерении, либо реальности. То, что они подразумевали… а ведь они ещё что-то говорили про нарушение течения времени из-за выходок другого меня.

Стоп-стоп-стоп…

…

[«…понял?»]

…пока что я понял, что время — как невидимая и нематериальная, пронизывающая всё единая сеть. И чтобы на него воздействовать, надо для начала вырвать из этой сети нужный тебе кусочек — как Русланы делали с этим измерением, и как ты делал с Русланом во время нашего первого знакомства. Вырвать, воздействовать на него требуемым образом, и вставить обратно. Если переусердствовать — могут начаться проблемы, как и говорили Смотрители, в виде нарушения целостности самой сети времени на тех участках которые были изменены…

А мана Времени, выходит, недалеко ушла от маны Пространства, ведь суть у них очень схожа. Однако пространство существует только внутри реальностей, а время…

Или нет? Что между реальностями? Аркана говорила, что ничего. Пустота. Но тогда как в той Пустоте могли происходить сражения? Если там нет ничего, то и, по сути, быть там нельзя. Просто невозможно…

Получается, в Пустоте той помимо времени есть ещё и пространство. Только пустое, простирающийся всюду космос, но без звёзд, планет и всего остального.

То есть… то есть…

— [Телепорт].

[«…»]

Использование маны Пространства подразумевает разрыв части пространства в пределах доступных сил и использование этого разрыва на своё усмотрение. Будь то перемещение, как [Разлом] и [Телепорт] или нападение, вроде твоего [Пространственного сдвига]. В зависимости от области разрыва, воздействия, тратится разное количество маны. [Разлом], правда, небольшое исключение, ибо он идёт обходным путём, но сейчас не о том.

Использование маны Времени же подразумевает разрыв части времени… в пределах доступных сил и использование этого разрыва на своё усмотрение.

[«…»]

— [Начальная поступь бога Грома], [Телепорт].

Мгновенное перемещение в пространстве. [Телепорт] не создаёт в пространстве туннель, по которому существо перемещается. [Телепорт] сразу переносит в доступное место, за что приходится расплачиваться гораздо большей маной, чем при том же [Разломе].

Возможно… если представлять пространство как лист бумаги, который можно как угодно сгибать, соединяя нужные точки и перемещаться от одной к другой… [Телепорт] выйдет соприкосновением двух разных точек бумаги, пространства, в то время как [Разлом] просто сближает их друг к другу, позволяя создать проход. И в этой, казалось бы, маленькой разнице, скрыто ужасающее различие по затрачиваемым усилиям и количеству маны.

А что же время? Если вспомнить, что отматывая его, всё измерение возвращалось в свой прошлый вид, получается, что время воздействует на пространство.

Но может ли пространство воздействовать на время?..

— [Телепорт].

Мана Пространства собирается вокруг меня и тут же переносит.

— [Разлом].

Мана Пространства собирается в одной точке и создаёт, собственно говоря, разлом.

В обоих случаях пространство сгибается в три погибели.

А теперь… если подойти с другой стороны?

Мана Пространства…

Призвав [Изначальный посох], или как там его Хроники теперь называют, неважно, я распространил в радиусе нескольких метров ману Пространства, образовав полусферу видимого мне одного блеклого света.

Пространство и время… Без пространства, времени не на что будет влиять, а без времени пространство не сможет двигаться.

Пространство и время… настолько ли большая между ними разница?

Мгновение, и моя выпущенная ранее мана замерла. Замерла вместе со всем, чего касалась. До моих ушей перестал доноситься шум ветерка, шелест листвы стоящих невдалеке деревьев. Взгляд заполонила тьма.

Я ощущал себя так, будто ничего и не случилось — обычно. Я чувствовал своё тело, сохранял чистый разум. Но мир вокруг меня погас. Я остановил пространство вокруг себя.

[Поздравляем, благодаря своему контролю маны и познанию мира, выходящих за рамки нормального, Вам удалось освоить атрибут, к которому Вы не предрасположены!]

[Вы овладели Третьим основным атрибутом — атрибутом Времени!]

[Вами было освоено заклинание седьмой ступени [Пауза]!]

[Пауза ур.1]

[Ранг — B+

Тип — активный

Максимальная область — 25 метров

Описание — навык седьмой, третьей высшей ступени, останавливающий выбранную магом область.

Для успешного срабатывания заклинания должно быть преодолено сопротивление остановливаемой области и отдельно — находящихся в нём существ.]

Остановив пространство, я остановил и время. Остановив время, я остановлю и пространство.

[«Это произошло быстрее, чем я думал.»]

…сила логики.

[Поздравляем, Вы овладели парными атрибутами, вторым основным — Пространством, и третьим основным — Временем. Вами был освоен новый навык!]

[Пространство и Время]

[Ранг — А

Тип — пассивный

Эффекты:

— Интеллект +800

— Мудрость +250

— Сила +100

— Ловкость +100

— Выносливость +100

— Усиление сопротивления чужеродной мане

Описание — Пространство поддерживает Время, а Время поддерживает Пространство. Делая успехи в одном атрибуте, их часть также передастся в другой.]

Хм… Всё получилось на удивление просто. Не без твоей помощи, я так полагаю?

[«…особенности союза.»]

И я про то же… Ну, справедливости ради, даже если бы ты не был моим духом, рано или поздно я бы всё равно освоил эти атрибуты. У других Русланов это же получилось… хотя у них были свои Локусы.

Ладно, не важно. Важно другое.

Как ты теперь оцениваешь свои шансы против седьмых?

[«Настало время собирать урожай.»]

Ха-ха-ха…

— [Разлом].

Тысячи пятых, сотни шестых, даже несколько седьмых. Раз уж такое дело…

[Ожидание согласия союзного духа.]

[Первое основное Правило союза было изменено. Второе основное Правило союза было изменено.]

[Правило первое основное: Высший дух Пространства и Времени Локус получает девять десятых получаемого [Мастером-слугой Арканы] Русланом опыта.

Правило второе основное: [Мастер-слуга Арканы] Руслан не получает доступ к навыкам Высшего духа Пространства и Времени Локуса.]

Следом моё сознание отошло на второй план, а тело, движимое силой духа направилось в сторону разлома на Землю.

Ну… понеслась!

http://tl.rulate.ru/book/7034/362224