Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 2

Чжан Хаосюань, мужчина, 32 года—противоположность его новому возрасту—окончил киноакадемию и был посредственным мелким режиссером. Это была его прошлая личность до того, как он попал в 90-ые, и она стала неважной.

- Если бы не это, стал бы я ничтожеством? Я бы стал большим режиссером, который был достаточно силен, чтобы дергать за ниточки из-за кулис?

Чжан Хаосюань выругался про себя. Нельзя отрицать, что он прошел режиссерский курс в киноакадемии с ужасной целью, но он был очень прилежен в учебе. Больше всего он гордился тем, что несколько дней подряд смотрел десять фильмов в день!

Стоит отметить, что он не просто смотрел фильмы для удовольствия, потому что он проводил время, анализируя кадры и приемы, а также выясняя намерения режиссеров. Основываясь на своих наблюдениях, он даже перечислил достоинства и недостатки этих фильмов. Кроме того, он изучил значительное количество сценариев фильмов и даже нашел много оригинальных сценариев голливудских блокбастеров с помощью Интернета. Ему нравилось беседовать на эту тему со своими преподавателями и профессорами.

Тем не менее, именно поэтому он был вытеснен после окончания академии. Он был почти безработным, не говоря уже о реализации своей непрезентабельной "высокой цели". В конце концов, он стал простым помощником на местной киностудии. Хотя ему удалось стать режиссером, что мог сделать режиссер маленькой киностудии?

Даже когда он уже был в депрессии, его бывшие одноклассники не отпускали его во время своих встреч в киноакадемии и всегда пытались напоить его, по очереди поднимая с ним тост.

Наконец, Чжан Хаосюань умер от того, что был слишком пьян. Он смутно припомнил последнее, что слышал перед путешествием во времени, когда паникующий человек сказал:

- Черт возьми, я думаю, он не дышит!

- Хорошо, вероятно я первый человек, который родился снова после смерти из-за алкоголя.

-Забудь об этом, это больше не моя забота.

Он взмахнул руками, чтобы избавиться от этих мыслей. Очевидно, всемогущее существо, будь оно Хунцзюнь Лаоцзу(божество в китайской народной религии и даосизма, учитель Трех Чистых в даосской мифологии) или Иегова дал ему второй шанс в жизни, таким образом, он был полон решимости жить правильно.

- Голливуд! - мысленно повторил Чжан Хаосюань. Посмотрев множество фильмов в своей прошлой жизни, он, естественно, знал, что это слово символизирует. Это было сердце мировой индустрии развлечений и место, где красивые мужчины и красивые женщины были на каждом шагу.

Так… Почему я не могу подняться в Голливуде?! Пораженный идеей, его дыхание внезапно участилось. Было ясно, что Чжан Хаосюань и Адриан были идентичны в определенном смысле.

******

Изысканный серебристо-серый седан Ford остановился у дороги. Молодой человек, который вышел из машины, вставил монету в счетчик у парковки, затем поправил свой прекрасный костюм, прежде чем войти в прекрасную кофейню.

Он быстро нашел человека через официанта, затем сел перед этим человеком.

-Зачем ты позвонил мне, Эдди? - лениво спросил он.

-Все очень просто, Кроу. Я знаю, как ограбить японцев.

Адриан отложил газеты в сторону, затем поднял глаза и улыбнулся ему.

-Отлично.

Молодой человек не мог не присвистнуть.

- Дай мне знать время и место, Департамент полиции Лос-Анджелеса может наградить меня медалью хорошего гражданина.

-Вся Америка грабит японцев, я просто хочу свою долю.

Адриан спокойно подтолкнул газету к Кроу, чтобы показать ему статью об анализе фондового индекса Nikkei в разделе «Экономика».

-С каких это пор ты интересуешься новостями об экономике?

Кроу спросил, так как он был слегка удивлен.

-Я думаю, что ты хотел сделать что-то подобное, но Крестный, должно быть, сдерживал тебя.

Вместо того, чтобы ответить на его вопрос, Адриан сказал:

-Возможно, у меня не так много средств всего около 6 миллионов долларов, но я могу полностью поручить их тебе. Что ты об этом думаешь?

Кроу заговорил более серьезно:

-О чем ты говоришь, Эдди?

-Ты действительно хочешь, чтобы я повторил это, Кроу?

Адриан закинул ногу на ногу и положил руки на стол.

Увидев знакомый жест, Кроу махнул рукой.

- Эдди, на мгновение мне показалось, что передо мной сидит другой человек—почему ты вдруг заговорил со мной об этом?

— Правда в том, - Адриан обдумал правильные слова, прежде чем сказал, - что я действительно изменился.

Он изменил позу, затем продолжил:

- Помнишь, несколько дней назад я сказал тебе по телефону, что меня ударило током, когда я чинил прикроватную лампу?

- И когда я потерял сознание, мне приснился сон, где я увидел свет. Это был Божий свет. Многие вещи мелькали передо мной, но я не мог схватить их, хотя и пытался. Внезапно я понял, что должен что-то сделать, поэтому я искал тебя, подумав несколько дней.

Адриан загадочно взглянул, когда закончил.

-Итак, ты пришел искать меня, чтобы я управлял твоими инвестициями, и после того, как ты заработаешь на них...

Кроу ответил серьезно, делая жесты руками:

-Ты построишь несколько красивых церквей, а затем пожертвуешь их церковным организациям?

-Если ты согласен, я немедленно сообщу нашему адвокату Уилсону.

Адриан не беспокоился о его шутках.

-Я дам тебе полное право свободно тратить деньги, и я хочу только видеть результаты—деньги должны быть увеличены как минимум в пять-десять раз!

-Пять - десять раз?

Кроу был совершенно потрясен.

- Ты должен знать, что это почти невозможно...

-Вот почему я пришел к тебе, - оборвал его Адриан.  -Только не говори мне, Кроу, что ты успокоился после того, как провел два года в компании отца.

-Не используй это на мне, Эдди.

Кроу скривил рот.

-Скажи честно, чего именно ты хочешь?

- Просто. - Адриан усмехнулся, затем ответил серьезным тоном: - Контролировать Голливуд?

Кроу нахмурил брови, затем постучал пальцами по столу, прежде чем сказал:

- Я бы посмеялся над тобой, если бы ты сказал мне свою цель с самого начала, но теперь...

Он посмотрел на Адриана "сочувственно".

-Эдди, я могу познакомить тебя с отличным доктором. У него высокий уровень знаний в области психологии, возможно, ты сможешь вылечиться у него.

-Хватит шутить, Кроу. Я серьезно обсуждаю это с тобой.

Адриан поднял руку.

-Ты понимаешь, о чем говоришь?

Кроу наконец стал серьезным.

-Давай не будем говорить о том, насколько абсурдна твоя идея. Даже если ты действительно хочешь достичь этой цели, тебе понадобится много денег, чтобы начать.

-Разве я не прошу тебя помочь мне заработать деньги?

-Помочь тебе заработать деньги? Хорошо, даже если я выполню твою просьбу, это будет только 60 миллионов долларов. Ты останешься ни с чем после создания кинокомпании среднего масштаба и инвестирования в несколько фильмов среднего масштаба. Если эти фильмы не принесут прибыли, ты даже обанкротитишься.

-А что, если они принесут прибыль?

-Тогда ты будешь продолжать зарабатывать деньги, пока твоя компания не станет влиятельна. - Кроу выпрямил спину и посмотрел Адриану в глаза.

- До того, когда твоя кинокомпания станет стоить более 20 миллиардов долларов, ты ничего не сможешь сделать, кроме как зарабатывать деньги. Кроме этого...

-Мне понадобится широкая сеть контактов и слава, - закончил за него Адриан. - На самом деле, это очень просто.

-Просто?

Кроу закатил глаза, чувствуя себя беспомощным.

-Во-первых, у нас уже есть кое-какие связи, так что мы просто должны их хорошо использовать; во-вторых, после того, как мы произведем несколько фильмы с высокими кассовыми сборами, люди, естественно, захотят инвестировать в нас; наконец, если мы сможем сделать несколько актеров знаменитыми, например, если они выиграют" Оскар " за лучшую мужскую роль или лучшую женскую роль, люди захотят сотрудничать с нами, - медленно объяснил Адриан.

- Действительно, так просто.

Кроу тут же усмехнулся.

-Пока Бог благословляет нас королевскими подарками каждый раз, все просто.

-Я работаю над сценарием, Кроу.

Адриан снова загадочно улыбнулся.

- Осмелюсь сказать, что ряд голливудских кинокомпаний будут очень заинтересованы. Как только мы укрепимся, я немедленно начну снимать фильм, а затем постепенно расширю свое влияние. Тебе просто нужно гарантировать, чтобы у меня было достаточно средств.

- Ты сказал, что… Пишешь сценарий, и что ты станешь режиссером?!  

Кроу был явно сбит с толку.

-Дашь мне шанс? Посмотрим, смогу ли я сотворить чудо. Тебе просто нужно поработать год, чтобы увеличить мои 6 миллионов долларов в десять раз, и поскольку ты оставляешь своих родителей, чтобы закалить себя. Ты ничего не потеряешь.

Адриан прищурился и усмехнулся.

- Хорошо, хорошо. Эдди, давай прекратим эту тему.

Кроу поднял руку.

-Согласен.

-Да ладно, мы сможем это сдел… Что ты сказал?

-Я согласен. Как ты и сказал, я все равно ничего не потеряю. Кроме того, я действительно хочу увидеть чудо, которое собирается сотворить мой друг детства. – сказал Кроу, разводя руками.

После того, как Адриан некоторое время пристально смотрел на него, он, наконец, ярко улыбнулся.

-Очень хорошо, я уверен, что ты не пожалеешь о своем решении, Кроу!

Хотя он сохранял поведение человека из высшего класса, он втайне испытывал облегчение, потому что решил огромную проблему. 

«Кроу действительно трудно убедить, похоже, мои воспоминания, чувства и то, как я себя вел, очень хорошо в меня влились. Это то, что стоит отпраздновать, не так ли?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70331/1878015