Готовый перевод Background Character in Another World / Фоновый персонаж в Наруто: 2. Имена

"Мне нужно выяснить, что делать. Я в чужом месте, я не могу говорить на местном языке, и я в теле ребенка. Мне не хватает средств, чтобы выжить самостоятельно прямо сейчас, и мне нужно больше информации о том, где я нахожусь.'

Оборачиваясь и глядя на здание, из которого я вышел. Это было длинное 1-этажное здание, которое выглядело как какой-то старый деревянный таунхаус. Я вышел из углового дома.

"Если я не хочу быть бездомным, похоже, мне придется полагаться на это место, по крайней мере, пока я не выучу язык. После этого я могу планировать свой следующий шаг.'

Я провел немного времени, думая о том, что делать, когда люди проснулись, и кто-то начал задавать мне вопросы, на которые я не мог ответить.

"Надеюсь, я не нахожусь в каком-то научно-фантастическом шутливом шоу или ситуации типа Шоу Трумэна, где кто-то следит за каждым моим движением, потому что я определенно подаю в суд, если это так".

Таро проснулся до того, как зазвонили колокола сегодня по какой-то причине, это был просто один из тех дней. Он начал свой день с обычной рутины, застелил постель, умылся, а затем пошел звонить детям приюта, чтобы встать, чтобы они могли начать с различными делами дня.

Солнце только начинало светить, когда он прибыл в комнату, в которой спали мальчики.

"Проснись! Его утро, вставай, убери свои футоны и иди умываться." Он сказал, хлопая в ладоши в такт своим словам. Дети начинают шевелиться и вставать. "Джин! Перестань лениться и проснись".

Он сделал то же самое для комнаты девушки. Затем Таро вышел на улицу, чтобы принести дрова для завтрака. Когда он вышел на улицу, он заметил фигуру, лежащую ничком возле колодца. Сбоку было ведро с пролитой водой.

"Это Зай?"

"Маленький Зай!" Он крикнул, когда бросился к ребенку. Он перевернул тело и увидел кровь из раны на голове, которая уже начала высыхать.

"Большой брат Таро что случилось с маленьким Заем?" Один из старших детей спросил у него за спиной.

"Куро, иди в дом доктора Ямато и позови его сюда. Быстро!" Таро вытащил носовой платок и прижал его к ране. Когда Куро бросился вниз по улице, он поднял маленького мальчика и подошел к дому своего соседа.

"Азу! Азу проснись! Твой младший брат попал в аварию!"

3 дня спустя

Подделка травмы головы сработала для моей ситуации. Ну, травма головы была реальной, но притворная амнезия помогла мне избежать необходимости объяснять некоторые неудобные вопросы, тем более что я ничего не мог понять.

Как оказалось, у моего тела уже была личность. Теперь меня зовут Умэдзаки Зай—фамилия первая, возраст 6, и я думаю, что меня можно считать сиротой. У меня есть старшая сестра, Умэдзаки Азу, 15 лет. Азу показала мне какой-то маленький бело-розоватый цветок с 5 лепестками, когда объясняла нашу фамилию. Это было похоже на вишневый цвет, я думаю, что видел его раньше, но я не помню имени. После этого она использовала цветок, чтобы заварить чай.

У меня была возможность взглянуть на себя в зеркало. Тощее и слегка истощенное тело, слегка загорелая кожа, грязные черные волосы, достигающие моих ушей, карие глаза и немного детское лицо. То же описание можно использовать и для Азу, кроме ее длинных черных волос, которые она обычно держала закрытыми и завязанными в бандану. Но это было определенно не то, как я выглядел, когда мне было 6 лет.

Как бы невероятно это ни было, чем больше времени я провожу здесь, тем больше я думаю, что меня отправили назад во времени и в Японию по какой-то космической причине. Культура и достопримечательности, которые я видел, похоже, соответствуют тому, что я видел в фильмах. Нет технологии, и я пытался узнать о ней, но сейчас трудно спросить с моим импровизированным языком жестов и какими маленькими словами я подобрал. Я также видел, что выглядит как самурай, вооруженный настоящими мечами, время от времени идущий по улице перед домом.

Я видел много историй о людях, которым дали второй шанс на жизнь или унесли в другой мир, и было бы ложью, если бы я сказал, что никогда не фантазировал о том, что бы я сделал, если бы оказался в такой же ситуации. Теперь, когда я на самом деле в такой ситуации, я понятия не имел, что мне делать. Одно дело-решить сделать что-то, не выходя из собственного дивана, но когда я на самом деле здесь лично, это все равно, что пойти в спортзал в первый раз или в первый день новой работы, это немного сложно. Я оставляю все о своей старой жизни и начинаю новую здесь, пока...надеюсь.

Прошло 3 дня с тех пор, как я пришел сюда, и я был прикован к дому, чтобы "исцелить" меня от травмы все время. Я провел большую часть последних 3 дней, надеясь, что что-то изменится, и позорно, смирившись с моей нынешней ситуацией и тем фактом, что я, казалось, украл чью-то жизнь. Но я пришел к выводу, что я должен просто принять свою новую реальность. Это было полностью вне моего контроля.

Я также больше не увижу свою семью и друзей, но я думаю, что я могу застрять в этом теле и, возможно, в этом месте на всю оставшуюся жизнь.

Я думаю, что я помню, что в этот период было довольно опасно путешествовать по морю. Будь то из-за природы, от штормов до айсбергов или отсутствия питания. Я думаю, что цинга была проблемой, если я помню, или даже просто количество болезней, которые вы можете поймать. Какова будет ситуация за рубежом в любом случае? Я помню, что некоторые европейские страны, такие как англичане, голландцы и португальцы, действительно активны за рубежом в истории.

" Интересно, они уже посетили?"

Сегодня я наконец могу выйти из дома, чтобы следовать за Азу. Мы были в главной комнате? Или общая комната? Я сидел перед очагом в середине комнаты, пока она снимала повязки, обернутые вокруг моей головы.

"Бан-да-гес". Я сказал вслух, чтобы практиковать свои слова.

"Хорошо". Она подтвердила. "*** ** чувствуешь себя лучше **?" Азу спросил.

"ум". Я кивнул головой

"***** ***** Зай ** ****** ** ******* *****." Она вздохнула, погладила меня по голове, затем начала убирать и подавать завтрак.

Мы ели какой-то суп или похлебку из риса, овощей и небольшого количества рыбы. У нас было только 2 приема пищи каждый день, один на завтрак и другой на ужин. С этим небольшим количеством пищи, которую мы ели каждый день, неудивительно, что мы оба были тощими. Я оглядел обветшалую комнату, старое дерево, из которого она была сделана, и запятнанную мебель. Я посмотрел вниз на изношенные одежды, которые я носил.

"Мне нужно придумать способ как-то улучшить наше финансовое положение".

В историях, где люди были отправлены назад во времени в другой период, они обычно приносят передовые технологии и знания, такие как паровой двигатель, электричество, цемент, порох, пенициллин или севооборот, чтобы помочь в их ситуациях. Но я не знаю конкретных деталей, чтобы достичь любого из них. Я не могу думать о каком-либо преимуществе, которое у меня есть, кроме школьного образования. У меня действительно не так много для меня, всего 25 лет жизненного опыта в современной цивилизации, некоторый опыт работы в суставах быстрого питания, а также голова, полная телешоу, фильмов и видеоигр. До этого я просто бесцельно дрейфовал по жизни без каких-либо целей.

" Может быть, на этот раз я смогу хотя бы стремиться к лучшему образу жизни. Было бы неплохо, если бы я мог уйти в отставку в возрасте 20 лет и просто расслабиться с большим домом в более приятном и тихом районе и хорошей машиной, я имею в виду лошадь или это была карета?'

Наша входная дверь слегка приоткрылась, когда заметил глаз, выглядывающий через щель, прежде чем к нему присоединился другой глаз под ним.

В течение последних нескольких дней, пока я "выздоравливал", это случалось время от времени. Казалось, что у владельца этого тела были маленькие друзья, которые регистрировались.

После того, как мы убрались, мы вышли из дома с корзиной каждый, привязанной к нашей спине, как рюкзак. 2-этажное здание по соседству оказалось детским домом. Азу пошел поприветствовать пожилого человека, который помогал маленьким детям надевать корзины. Он человек, который нашел меня после моей травмы, смотритель детского дома, Маэда Таро, он выглядит около 30 лет. Всего было 7 детей, и большинство из них выглядели в возрасте от 6 до 12 лет.

Вместе наша группа покинула город и отправилась в лес на его окраине. Когда мы шли, маленькая девочка, которая выглядела примерно того же возраста, что и я, подошла ко мне и начала болтать со мной, как будто мы были старыми друзьями.

"Зай! ***** ** ****** ** ****** * ********* **?"

"уух..." Было все, что я мог ответить.

"Сена, Зай **** ** ***** * ****** ******. ******** **** ****** ***** ******* **?" Таро что-то сказал девушке.

Она указала на себя. "Имя. Сена. Се-на."

"Се-на". Я повторил.

"ун!" Она счастливо кивнула. Затем начал указывать и представлять других детей.

"Минори. Нобу. джин. Куро. Хирокадзу. Сакура."

Еще 2 девочки и 4 мальчика, последние 3, которых она представила, также были старше, выглядя так, как будто им было 10-12 лет.

При его представлении Джин подошел ко мне, указал позади меня и крикнул: "Что такое ****!?"

Когда я обернулся, чтобы посмотреть, на что он указывает, он начал смеяться.

"пфффт, ********** ха-ха-ха! Он хихикнул, держась за живот.

"Джин! ****** * ******!" - Закричала на него Сена.

Я поймал Таро, беспомощно качающего головой в углу моего глаза, как будто это было для него обычным делом.

"Джин-сенсей!" Он воскликнул, указывая большим пальцем на себя, а другой рукой обнял меня за плечи.

"Я знаю это слово. Он хочет, чтобы я называл его сэнсэй? " - удивленно подумал я.

"Джин-сенсей". Я решил пошутить над ним.

"Ммм". Он одобрительно кивнул, пытаясь подавить хихиканье.

Другой мальчик вошел с другой стороны, обнимая меня.

-Нобу, - провозгласил он.

"Нобу".

"Ну, я думаю, что нашел 2 выглядывающих тома".

Оба они были немного выше меня, поэтому я предполагаю, что им было около 7 или 8 лет.

После приветствий и множества вопросов от любопытных детей мы прибыли в лес. Азу и Таро принесли с собой топоры и начали рубить дрова, в то время как все мы, дети, ходили вокруг, собирая упавшие и свободные ветки.

Пока я собирал дрова и пытался вспомнить все имена, я поднял глаза и увидел раскинувшийся город из деревянных зданий и черепичных крыш. Было много районов, которые были отделены каменными стенами с воротами в качестве прохода между соответствующими районами. Вдалеке на дальнем конце города, на склоне у подножия горы, было здание, похожее на башню, которое я помнил. Теперь, когда у меня было более четкое представление об этом, я обнаружил, что это был замковый комплекс. Главное здание замка представляло собой 5-этажную башню, каждый этаж которой был немного меньше предыдущего, что-то вроде более тонкой пирамиды.

Глядя на все это, я понял, что не знаю названия этого города. "Сена". Я крикнул, подходя к ней.

"Да?"

"Имя?" Я спросил, указывая на город.

"Имя *****?"

Я кивнул.

"Имя * * * * * - Ямаину. Ya-ma-i-nu."

-Я-ма-и-ну.- повторил я.

"Ямаину! АУУУУ!" Она взвыла.

"Она имитирует животное? Она имеет в виду волка? Название города Ямаину, что также означает волк? Это уникальное название для города.'

Затем она указала вглубь леса, который простирался до самой горы. "Ямаину! ******! **** ** ** ******* ** **** ** ***** *****. Ямаину! Аууу!"

"О, это может объяснить название города. Думаю, я не буду заходить слишком глубоко в лес.'

"АУУУУ! АУУУУУ! АУУ! АУУУУУУУУУУ!" "АУУУУУУ! ОГО! АУУУУУУУУУУУУ!"

"Джин! Нобу! Молчи ******* **."

"Сена начал ****** **."

http://tl.rulate.ru/book/70283/1876141