Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 41

Спокойный и непоколебимый, словно голубой океан, взгляд был направлен прямиком в серую пустошь очей Такахаси. Тот же стоял хмурый, очевидно невеселый. Его нечёсаные сальные волосы и недельная щетина говорили о не самом лучшем периоде в жизни этого человека. Глубокие тёмные круги под глазами, пожалуй, вызывали легкое сочувствие.

- Такахаси-сан, поделитесь своим мнением... - Её взор был спокойнее, чем у столетнего монаха. - Почему операция, руководили которой вы, окончилась провалом?

- У него есть некая форма предчувствия или что-то похожее... - Автоматически начал он. - А также способность к манипуляции своим телом в очень... Широких пределах.

- То есть атаковал наш офис в Кавагути и Токио один и тот же индивид? - Вопросительно подняла она бровь.

- У нас есть некоторые сомнения по этому поводу. - Решительно ответил мужчина. - Мы думаем, что это два разных лица.

- Допустим. - Согласно кивнула президент Геройского Комитета. - Тогда это совпадение или нет?

Вопрос был риторическим. Какое может быть совпадение? Открывается охота на одного типа с причудой, позволяющей превращаться в грандиозную тварь, со стороны определенной организации, а потом на нее происходит нападение от кого-то с идентичной силой.

- Мы полагаем, что "Каннибал" и этот неизвестный - товарищи. - Скривив лицо, ответил Такахаси. - Вероятно, они объединились на почве похожих причуд.

Новость выходила, мягко говоря, обременяющей плохим настроением. Шутка ли, но два подобных чудовища на многое способны. Да что там, одного лишь людоеда хватало с головой, чтобы обеспечить по всей Японии все растущий и растущий Хаос. "Пропажи" и кровавые сюрпризы встречались теперь совсем в географически разных местах. В абсолютно противоположных регионах страны, и по примерной дате смерти они совпадали. Даже Всемогущий подобной прытью не обладает, так что сомнений в том, что и второй - пожиратель людской плоти, не оставалось.

- В последнее время мы также начали замечать отсутствие новых "луж". - Добавил за предыдущим он.

Вкупе с прошлой информацией, эта заставляла вздрагивать. Действительно, если прекращение появления этих самых "луж" не связано с появлением у "Каннибала" соратника, то можно смело смахивать со лба пот. А если все же эти вещи связаны... Что ж, оставалась лишь надежда на то, что уподобиться этим обоим сможет далеко не каждый.

Лидер Комитета тоже не была идиоткой, а потому додумала все сама, задумчиво прикрыв глаза. Такахаси полагал, что она вовсе и не для устного отчёта вызвала его сюда, и у него по этому поводу было некоторое дурное предчувствие.

- Такахаси-сан, я даю вам последний шанс. - Не блеща кружевами и намеками, женщина сказала вполне прямо. - После следующего провала я поручу "заботу" о "Каннибале" кому-нибудь более компетентному.

Обозначенный досадно дернул губой, когда у него сузились зрачки. Это была ярость. Он из кожи вон лезет, а его еще хотят заменить каким-нибудь бездарем! Это не упоминая того, что отомстить "линчевателю" - его главная ныне цель. Он не может успокоиться, пока не решит эту проблему окончательно, как делал со всеми прошлыми! Тем не менее, выразить все свое негодование мужчина не решился. Пусть он и был вспыльчив, но далеко не глуп. На этот раз придётся готовиться намного тщательнее, учитывая даже самые невозможные варианты.

- Я понял вас.

Поклонившись на положенные девяносто градусов, Такахаси удалился со злобным выражением лица...

***

За обеденным столом дома Тодороки в присутствии его главы всегда стояла поразительная тишина. Особенно это было удивительно при том, что за ним, фактически, были дети. То молчание нарушалось лишь самим Энджи, когда он задавал короткие формальные вопросы: "Как прошел день?", "Как дела в школе"...

Сейчас же даже этого не наблюдалось. За этим самым предметом кухонной мебели напряжение росло по экспоненте, когда, казалось, Старателю не понадобились бы даже руки, чтобы прожечь тарелку с тушенным кроликом. Хватило бы только одного взгляда.

Вечно серьезный Шото Тодороки не понимал, что происходит. Много времени прошло с тех пор, когда он тренировался в последний раз под руководством своего отца. Казалось, этот огненный садист, но не из ада, совсем про него забыл. Всей своей рыжей головой второй по рангу герой погрузился прямиком в работу. Ежедневный труд в агентстве допоздна, приход домой, когда все уже спят...

Однако сегодня происходило что-то необычное, выбивающееся из обыкновенного ныне распорядка. Мужчина пришел домой намного раньше и своим взъерошенным, а также яростным видом доводил Фуюми до беспокойства, пока Нацуо был лишь раздражен еще больше, чем обычно.

Таким своего отца троица родственников видела лишь тогда, когда он злополучно и унизительно проиграл бой весьма известному линчевателю... Пожалуй, на отпетого злодея тот походил намного больше. Навряд ли каждый сторонник самосуда убивает за мелкие преступления и поедает их вершителей.

Пока самый младший ребенок этой несчастной семьи брал в плошку рис, то ощутил на себе колючий взгляд. Вздрогнув, мальчик оглянулся на задумчивого отца, ловя его "пылающие" очи в свои. Чуть сомкнув брови, Старатель вновь вернулся к пище, так ничего и не сказав...

http://tl.rulate.ru/book/70221/2098896