Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 401

Было темно.

Все было очень темным, словно мир поглотила гигантская змея...

Змея...?

|THE REMNANT!|

Зомби зарычал, прежде чем понял, что не открыл рот, а кричал только мысленно.

На самом деле, при ближайшем рассмотрении Зомби понял, что у него нет физического тела.

Он был просто фиолетовым шаром света.

|Что за...? Это грех ядра происхождения...? Но почему...|?

Он задохнулся, ошеломленный внезапным осознанием.

Да. Должно быть, это снова было то место. Когда он сосредоточился, то увидел вдалеке огни, представляющие аватаров грехов и их наследников, хотя желтый был гораздо ближе, чем он помнил его с первого посещения.

|Ах, это, должно быть, потому что королева в зале... она, должно быть, напугана...|

Зомби насмехался, оглядываясь по сторонам в поисках выхода...

Вообще-то, был ли вообще выход?

В прошлый раз он просто проснулся...

|Как мне заставить себя проснуться в первый раз?|?

Зомби бормотал про себя, сосредоточив всю свою волю на том, чтобы заставить свое тело в другом измерении двигаться.

...все напрасно...

|Черт?! Я должен проснуться! Давай, тело! ДВИГАЙСЯ!

Он яростно ревел, но только заставлял себя барахтаться в подвешенной темноте.

|Неужели я умер...? Нет, невозможно, остаток или нет, гидра только что поднялась, что должно сделать ее 1 уровнем... остаток Крыла был силен, но у него было время подняться до того, как мы с Клюквой начали фармить его ради опыта, и он тоже терял уровни с каждым воскрешением!

Фиолетовый шар ворчал в замешательстве.

|Эй, Пати, что ты об этом думаешь?

В конце концов, он спросил, не зная, что делать дальше в этой ситуации.

...

Но единственным ответом, который он получил, была тишина.

|Пати...? Ну же, не время так играть! Хватит прятаться, покажись!

Зомби позвал, вернее, подумал вслух, но ответа не последовало.

|Ты все еще сердишься из-за того, что произошло? Не будь таким, я имею право злиться после того, как со мной обращались, как с сердитым малышом!|

Он жалобно плавал вокруг в поисках белой сферы, но ее нигде не было видно.

|Пати! Серьезно! У нас нет на это времени! Я действительно начну ненавидеть тебя, если ты будешь продолжать прятаться!|

воскликнул он, уже чувствуя, как гнев нарастает в его временном сферическом теле.

|...не ненавидь меня...|

|...!|

Внезапно тихий крик, раздавшийся сзади, заставил его подпрыгнуть от шока.

|Пати?! Господи, не пугай меня так...|

Зомби задохнулся и мгновенно выдохнул с облегчением, повернувшись лицом к запечатанному надсмотрщику в виде белой сферы...

|...что...|

...этого, конечно же, не было.

Вместо этого там был целый человек, созданный из белой энергии, полусвета-полугаза, черты лица которого синяя нежить не могла спутать ни с кем другим в мире.

Это была...

Клюква.

Но не тот молодой, который остался с Бароном и Роаном защищаться от гидры в другом измерении, а другой, тот, что был в первом прохождении...

...его Клюква...

|Wha...? Как...?! Твои... твои данные были удалены Пати! Я узнал это от нее, когда мы объединились прямо перед перезагрузкой мира!|

почти испуганно произнес Зомби, отплывая чуть назад от светящегося призрака.

|Z-Зомби...! Не ненавидь меня...! Никогда не говори, что ты будешь меня ненавидеть...|!

Светящаяся Клюква закричала так жалобно, что сердце Зомби словно пронзило ледяное копье.

|Не говори, что ты будешь ненавидеть меня...! Не надо меня ненавидеть...! Пожалуйста...! Зомби...|-

Светящаяся Клюква плакала от всего сердца и протягивала к нему руки, словно умоляя обнять ее и сказать, что все будет хорошо.

|Клюква!|

Зомби почувствовал, как его сердце заколотилось, и он бросился к ней - это была она!

Это точно была она!

Клюква, которую знал только он!

Та, которая наконец открылась ему лишь перед самой своей гибелью от рук воли мира!

Даже если бы она была призраком или фантомом, или даже плодом его воображения - обнять ее еще раз...!

Он плыл к ней, беспокойный, он видел все больше и больше деталей ее лица, даже в этой странной полупрозрачной форме у нее все еще были ее очаровательные веснушки.

|Z-Зомби...|!

Привидение закричало, немного мягче, как будто ее печаль была смягчена тем, что ее слуга просто подошел ближе.

|Я здесь, Клюква. Все будет хорошо.|

Зомби почувствовал, что он больше не просто сфера фиолетового света, он почувствовал, что его тело вернулось, он протянул руки, чтобы заключить Клюкву в любящие объятия и...!

"!!!!!"

Маленький синий нежить открыл глаза, его руки схватили пустой воздух перед ним.

"А! Хозяин, ты проснулся!"

Копия в своей гуманоидной форме закричала от облегчения, тряся его за плечо с лицом, которое выглядело так, будто она действительно проливала слезы по нему до этого.

"Ч-что происходит...?"

Зомби сел, уставившись на красно-черный барьер прямо перед собой.

"Где моя клюква...?"

спросил он в замешательстве, опустив голову и глядя на пустой воздух между своими руками.

"Хозяин! Клюква там, сражается с той странной змеей, которая вырубила тебя! Барон и слабый принц тоже! Вы должны помочь им, они проигрывают...!"

"А...?"

Зомби задыхался, тряс головой, как собака, которую облили водой, и несколько раз моргнул, все еще не понимая, что происходит.

"Странная змеиная штука со многими головами! Туда!"

Копия призвала его высоким голосом, а на самом деле схватила его за голову и повернула ее в нужном направлении.

"..."

Там Зомби увидел огромную гидру, кусающую красного дракона своими четырьмя головами, а пятая пыталась проглотить рыжеволосую девочку и светловолосого мальчика, но не смогла из-за гигантского меча, зажатого в ее челюстях, а также огненных шаров, выпущенных из задней части черной бейсбольной биты, которую девочка держала вместо стандартного скипетра.

"...но моя Клюковка... моя Клюковка..."

"Мастер...?"

Зомби пробормотал себе под нос, опустил взгляд на свои пустые руки и задрожал, заставив Копию вздрогнуть и испуганно спросить его.

"...мой..."

Синяя нежить стиснула зубы и сжала кулаки...

/Достигнут уровень мастерства

Вы получаете навык

Ира (уровень 1)

/Ошибка

/Попытка наделить цель умением "Ира" уже была зарегистрирована.

Невозможно предоставить один и тот же навык во второй раз

/Calculating...

/Уровень навыка повышен

Преодоление силы (уровень 2)

"Maste-mpfgh...!"

Копия снова закричала, но Зомби закрыл ей рот рукой и оскалил зубы в ненавистной ухмылке.

"Копия, изменение формы".

"!!!"

холодно объявил он, и его разумный меч поспешно кивнула головой и вспыхнула белым, меняясь в изогнутый двуручный клинок со зловещей аурой - морбидный клинок.

*BOOOOOOOOOOOM*

В следующую секунду синяя нежить и его меч исчезли, оставив лишь облако пыли и гигантский кратер в земле.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2998646