Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 373

"Ты сделала что...?"

Лицо леди Малины стало еще бледнее, чем секунду назад, когда она поняла, что ее дочь серьезно сказала ей, что она позволила своему знакомому просто бродить одному без всяких мер предосторожности...!

Монстр-нежить, который каким-то образом был признан наследником прайда - титул, который должен быть только у следующего в очереди аватара прайда!

Как... как она могла быть такой глупой...?

Неужели она не знала, что здоровье и даже жизнь ее собственной матери могут быть спасены, если они изучат, как получилось, что такая особа совершила все необходимые шаги, чтобы получить этот титул?

Как кто-то, кто получает титул аватара гордости, не пройдя на самом деле через шаги обладания всеми необходимыми навыками, ценность таких знаний не может быть измерена!

А этот маленький кретин, на которого она потратила свое здоровье, чтобы привести в этот мир, просто позволил этой нежити идти, куда ему вздумается!

*хлопок*

Рука Леди Малины оказалась быстрее ее рта, и ее открытая ладонь с сухим звуком ударилась о лицо девушки.

"...?!"

Сначала маленькая рыжеволосая девочка не поняла, что только что произошло.

Только через секунду или около того, когда информация о жгучей боли наконец достигла ее мозга, ее глаза наполнились слезами, и она подняла руку к покрасневшей щеке.

"ТЫ БЕСПОЛЕЗНЫЙ ИДИОТ!"

*SLAP*

"ТЫ ПУСТАЯ ТРАТА МЕСТА!"

*SLAP*

"ТАКИЕ, КАК ТЫ, НИКОГДА НЕ ДОЛЖНЫ БЫЛИ РОДИТЬСЯ!"

*SLAP*

Женщина, казалось, окончательно вышла из себя - она схватила свою дочь за руку и притянула ее ближе, при этом снова и снова шлепая ее по лицу, крича в ярости.

"...у-у-у-у...!"

Из уст девочки вырвался жалкий крик, она трусила и пыталась защититься руками.

"ТЫ НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ, УРОДЛИВЫЙ КРЕТИН!"

"АААГХ...!"

прорычала Леди Малина и переключила свою хватку с руки Клюквы на ее волосы, потянув за них, чтобы заставить девочку показать ей свое лицо, чтобы ударить снова, заставляя ребенка кричать от боли.

"КАК МОЖНО БЫТЬ ТАКИМ ГЛУПЫМ?!"

Леди Малина кричала в отчаянии, наматывая на себя очередной удар и...

*СМАШ*

"!?!???"

Дверь в ее комнату разлетелась на куски от нелепо сильного напора ветра, а через секунду в комнату ворвалась маленькая синяя нежить.

"!!!!"

Он ничего не сказал, но его глаза расширились в абсолютном ужасе, когда он увидел сцену явного насилия над ребенком.

"Ах! Он вернулся! Хорошо, даже у такого идиота, как ты, есть немного лю-УРГХ...!"

*WHAM*

Лицо Леди Малины просветлело, и она с насмешливой улыбкой посмотрела на свою дочь - до того момента, когда она получила удар ногой прямо в лицо от маленькой синей нежити, которую она так рада была видеть, и ее голова ударилась об пол с опасным звуком.

"ТЫ, ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ МЕРЗОСТЬ, ПОСМЕЛА ПРИКОСНУТЬСЯ К МОЕЙ КЛЮКВЕ?!"

Знакомый рев нежити разнесся по воздуху, когда он приземлился после сокрушительного прыжка-удара, светясь смесью фиолетового и белого света всем телом.

"З-зомби...!"

Клюква вскрикнула, задрожав, ее лицо окрасилось в темно-красный цвет с видимым отпечатком пальцев на коже.

"!!!!"

Зомби застыл, глядя на нее в недоумении - затем, без колебаний, он бросился к ней и заключил ее в защитные объятия.

"Прости меня...! Мне так жаль...!"

Приятная прохлада его тела облегчала жгучую боль на лице девушки, но слова, которые он говорил, были не те, которые она хотела услышать.

"Я так опоздал...! Этого не должно было случиться...! Я не должен был допустить этого...!"

Зомби повторял это как напев, кусая губы с такой силой, как будто хотел их откусить...

"...с возвращением..."

Клюква не хотела, чтобы он продолжал винить себя, и вместо этого улыбнулась сквозь слезы, все еще свежие после того, как ее избила собственная мать.

"...Я... я вернулась..."

Ее слова заставили голубого мальчика зашипеть, и он напрягся - он обнял ее крепче, заставив ее спрятать лицо между его шеей и ключицей, и повернулся к женщине, ползающей по земле, касаясь ее окровавленных губ и глядя на несколько выбитых зубов на полу рядом с ней.

"Ты мертва".

Синий мальчик хрюкнул, глядя вниз на нынешнюю аватару гордости, и снова активировал все свои навыки атаки, наполняя комнату ярким фиолетовым светом - не обращая внимания на голос запечатанного надсмотрщика, кричащего в его голове.

"Малина, что это было за сун...! ЧТО ЗА...?!"

Но тут появился еще один человек, и его присутствие нельзя было игнорировать - Лорд Блэкберри.

В комнату вбежал белобрысый мужчина и в шоке задохнулся, увидев сцену, которую он никак не ожидал увидеть.

Его дочь плачет на руках у своего знакомого, а жена лежит на полу с кровью, вытекающей изо рта.

"НЕ СМОТРИ КАК ИДИОТ! УБЕЙ ЭТОГО МОНСТРА!"

Леди Малина сплюнула кровь в сторону и закричала, а ее глаза засветились белым светом, когда она использовала силу аватара, заставляя своего мужа действовать.

"...!"

Лорд Блэкберри мгновенно нахмурился и уставился на синего мальчика, он протянул к нему свою светящуюся руку, раздвинув пальцы, как будто хотел поймать его.

"ГУХ...!"

И как только он сомкнул ладонь, Зомби почувствовал невероятное давление, давящее на него в попытке раздавить - он сразу узнал атаку - это был тот же навык, который лорд Блэкберри использовал во время первого прохождения игры, чтобы без труда превратить оборотня в кровавый шар размером с кулак - и то же самое, несомненно, произойдет с мальчиком...

Но перед тем, как все его неживые соки были выжаты, глаза мальчика сфокусировались не на белобрысом мужчине, а на женщине, все еще лежащей на полу, освещенном фиолетовым светом, и...

"Чернокнижник...! Остановись...!"

"...!"

Зомби задыхался от боли, чувствуя, как его кости опасно скрипят под невидимым давлением - которое прекратилось в тот самый момент, когда он произнес.

"ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! Я СКАЗАЛА ЕМУ УБИТЬ ЭТУ НЕБЛАГОДАРНУЮ ТВАРЬ!"

кричала разъяренная Малина, но ее муж даже не шелохнулся - он растерянно смотрел на синего мальчика.

"Что ты с ним сделал?!"

Леди Малина вздрогнула и в ужасе уставилась на маленькую синюю нежить, светящуюся фиолетовым светом.

"...просто... Я всего лишь использовал на тебе навык превосходства, сосредоточившись на власти, которую ты имеешь над своей семьей - и благодаря этому я получил вдвое больше власти над всеми, кто носит фамилию Прайд".

Синий мальчик объяснил это небрежно, глядя на женщину с отвращением.

"Это просто смешно! Не может быть, чтобы...!"

"Заткнись."

"...мпфх...!"

Леди Малина хотела пожаловаться на несправедливость навыка, основанного на грехе, но одна команда Зомби заставила ее закрыть рот так быстро, что она чуть не откусила себе язык.

"Так как я использовал силу на навыке, который контролирует всю семью Прайд, это включает даже того, кто женился на ней, как ты. Ты бы знал об этом, если бы обладал хоть одним из навыков, которыми должен обладать настоящий аватар. Ты фальшивка".

Зомби насмешливо ухмыльнулся, поднимая девушку, которая уже была у него на руках, и подходя к окну...

*SMASH*

...и разрушил его одним ударом.

"БАРОН!"

проревел мальчик, и вдруг прямо перед ним в воздухе появился очень смущенный красный дракон размером с небольшую лошадь, который уже нес на спине пунцововолосую девочку.

"(М-мастер...?! Как?!)|

"Мастер?! Что вы здесь делаете?!"

Красный дракон хлопал крыльями, шокировано оглядываясь вокруг, а пунцововолосая девушка задыхалась в замешательстве.

"Умение "Призыв к оружию" позволяет мне вызывать своего подопечного раз в день. Я получил его, пока Барон повышал уровень. А теперь подвинься немного, Копия, я тоже собираюсь оседлать его".

Зомби пожал плечами, указал подбородком на клинок гуманоида и выпрыгнул из окна, легко приземлившись на спину красного дракона благодаря своему акробатическому мастерству.

"Вы двое."

проговорил Зомби, глядя на двух взрослых, все еще остававшихся в особняке.

"Я запрещаю вам искать нас или просить других искать нас в любом виде или форме".

Он говорил, пока навык подавления был все еще активен.

"Барон, ты сможешь нести нас всех?"

Затем он наклонился и спросил молодого дракона.

"(Не шутите, хозяин! Конечно! Вы все трое намного меньше меня, а я стал сильнее!")

Уверенный голос прозвучал в голове Зомби, заставив его удовлетворенно ухмыльнуться.

"Хорошо. Тогда мы уходим."

заявил синий мальчик, чувствуя, как рыжеволосая девочка изо всех сил прижимается к нему, словно ожидая, что он оставит ее позади, поэтому он обнял ее в ответ, чтобы успокоить.

"(Немедленно!)"

воскликнул Барон, стараясь казаться величественным, как Зомби, и захлопал крыльями, набирая высоту, после чего его тело вспыхнуло белым светом, и он ускорился вдаль, покидая особняк Прайда.

"...Думаю, это означает, что я могу вернуться на свою территорию на некоторое время... но серьезно... у них теперь есть даже дракон... так завидно..."

Фиг смотрела, как они исчезают, и пробормотала про себя.

"...подождите... почему они летят на мою территорию...?"

Она задыхалась в замешательстве, когда поняла, в каком направлении летела группа.

"Мисс! Мисс, вы в порядке?! Что здесь произошло?!"

Внезапно один из дворецких поспешно бросился к ней, с обеспокоенным лицом глядя то на разбитое окно, то на горничную.

"Ах, да, я чуть не забыл, что ты тоже здесь, Карамбола - как видишь, произошло нечто непредвиденное - мы должны немедленно вернуться на свою территорию и обо всем доложить моему отцу".

Служанка пожала плечами и со слабой улыбкой заявила.

"Но...!"

Дворецкий испуганно огляделся, опасаясь, что кто-нибудь подслушает их разговор - но все в особняке были слишком заняты, спеша к комнате леди Малины, чтобы обращать внимание на них двоих.

"...ух... хорошо, вы правы, юная мисс. Лорд Рамбутан хотел бы узнать об этом как можно скорее".

заявил он с улыбкой, подобающей пожилому джентльмену.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2997139