Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 364

Имя: Зомби

Раса: Нежить (зомби)

Уровень: 1

HP: 15

MP: 12

ATK: 11

DEF: 4

MAT: 4

МДФ: 3

ХИТ: 8

EVA: 4

AGI: 8

LUC: 15

Навыки:

Супербия (уровень 3)

Обнуление боли (уровень 7)

Сопротивление сну (уровень 9)

Акробатика (уровень 10[максимум])

Владение мечом (уровень 3)

Колющий удар (уровень 10[макс])

Лидерство (уровень 4)

Противодействие (уровень 5)

Укорененность (уровень 7)

Концентрация (уровень 7)

Экстренное уклонение (уровень 3)

Регенерация HP (уровень 4)

Рассечение (уровень 11)

Сильный удар (уровень 19)

Буря клинков (уровень 7)

Хлыст меча (уровень 6)

Бросок (уровень 8)

Вихревой удар (уровень 13)

Преодоление силы (уровень 1)

Overlevel (уровень 1)

Тело нежити (уровень 1)

Обнаружение подписи жизни (уровень 1)

Укус (уровень 1)

Яд трупа (уровень 1)

Разблокированные способности:

Сила ног (уровень 12[макс.])

Повелитель зверей (уровень 3)

Титулы:

Наследник гордости

Лжец

Трудолюбивый

Бич гоблинов

Охотник за знаками

Бедствие орков

Убийца троллей

Бедствие нежити

Охотник

Убийца уникальных

Убийца королей

Каламити

Знакомая нежить

"...ха..."

Даже семилетняя Клюква была вынуждена сесть после прочтения записки с результатами оценки, подобными этим.

Например... что она должна была сказать?

Оказалось, что ее знакомая нежить была совсем другим монстром, чем можно было ожидать.

"Ух ты... моя статистика - отстой..."

Зомби заглянул через плечо девушки, чтобы проверить свои результаты, и насмешливо хмыкнул.

|Хотя, думаю, они выше, чем у меня как у вечного слуги первого уровня.|

добавил он мысленно, не желая пугать девочку рядом с ним.

|Вечный слуга начинает слабо, но имеет самый большой потенциал из всех монстров-нежити в этой игре, что ты, несомненно, поняла после того, как начала убивать мерзостей вроде монстров класса титан, как будто они были пушечным мясом.|

Пэйшенс ответила безошибочно, но ей не нашлось, что сказать.

|Теперь вам лучше приготовиться к серьезному замедлению в вашем обучении - в то время как статы могут быть не такой уж большой проблемой для повышения, навыки будут замедляться - нежить, такая как Зомби, не должна иметь их в природе, а бонус опыта для большинства из них отрицательный, что делает его штрафом для повышения уровня - вам действительно придется сделать что-то большое, чтобы повысить их уровень. О, и получение уровней также замедлится. Но это не повод для беспокойства, так как вы с Клюквой все еще делите опыт, полученный вами, и вы не можете выходить на охоту, чтобы облегчить себе жизнь, по крайней мере, в течение трех лет до первой партии убийц.|

У Пэйшенс полностью сработало не пропускаемое обучающее угощение, и она продолжила объяснение.

|...да...это будет жестоко...|

Зомби кивнул в знак согласия с ее словами и не смог удержаться от разочарованного вздоха.

Затем он посмотрел на ужасно потрясенного оценщика, у которого изо рта пошла пена и он потерял сознание, как только оценил синюю нежить.

Теперь мужчина записывал результаты своего навыка, использованного на Копии, в ее формуляр-открывашку, и выражение его лица наконец-то стало более здоровым.

"В этом нет ничего особенного, не более чем обычное пресс-папье".

Оценщик выдохнул и с ожидающим выражением лица посмотрел на стоящего над ним Лорда Чернокнижника.

Они вчетвером - пятеро, включая того, кто проводил Зомби в комнату Клюквы, убирая со стола, - в данный момент занимали столовую особняка, свежие после завершения здорового завтрака.

"Так я и думал... Зомби, ты можешь активировать его?"

Беспечный мужчина кивнул головой и подозвал к себе синего мальчика, маня его рукой.

"Да."

Зомби кивнул, ободряюще улыбнулся Клюкве и подошел, взяв в руки нож для писем.

"А-активировать его...?"

Лицо оценщика слегка позеленело, когда он пробормотал, наблюдая, как игрушка в руке знакомого нежити вспыхивает белым светом и превращается в полноразмерный одноручный меч.

"О, но сэр, вы должны знать, что с тех пор, как я превратился в нежить, часть формы Копии была запечатана".

Зомби заговорил, быстро придумав оправдание, чтобы не сидеть, пока оценщик проверяет каждую форму, которая была у Копии,

"О...?"

Лорд Чернокнижник с любопытством поднял бровь.

"Да. Я опробовал его вчера, после того как уложил Клюкву спать. Единственные доступные - вот эта..."

Синий мальчик поднял и немного покачал одноручным мечом.

"...и один большой с изогнутым лезвием, которым я завалил разбойника".

Он объяснил, даже не потупив глаз, но, в общем, у него не было титула "Лжец", потому что он был невиновен, верно?

"Все еще достаточно хорошо, если вы спросите меня. Теперь. Господин оценщик. Оцените это снова".

Лорд Блэкберри пожал плечами, не то чтобы он полностью поверил синему мальчику - в конце концов, он видел неудобный титул, указанный в оценочной записке, - но поскольку у знакомого нежити было так мало здоровья, было бы трудно не убить его, если бы он захотел...

...даже с абсолютно абсурдными навыками и титулами, которыми он обладал.

"Хорошо..."

Оценщик кивнул, и его глаза засияли белым светом, когда его рука начала двигаться, добавляя к записи, которую он записал ранее.

"Готово."

произнес мужчина и снова посмотрел на лорда Блэкберри.

"Теперь другую форму тоже".

И лорд Чернокнижник кивнул Зомби - которому не нужно было ничего делать или говорить, потому что сама Копия уже ждала, чтобы переодеться в грозный двуручный меч с изогнутым лезвием.

thunk

Клинок ударился о пол с тупым звуком, когда Зомби позволил ему упасть, показывая, что он слишком слаб, чтобы правильно им владеть, чтобы сделать его историю о запертых формах более правдоподобной.

"..."

Оценщик неловко поерзал, но его глаза снова заблестели, и он еще раз дополнил свою записку - затем он отложил ручку и протянул записку бдительному мужчине.

"Интересно."

Лорд Блэкберри с удовольствием кивнул и передал записку Зомби, который уже в форме короткого меча вставлял Копию обратно в дорогие ножны.

Копия

'Буквенный меч'

Атака: 1

Прочность: 20

Особые способности: Нет

'shortsword'

Атака: 15

Прочность: 250

Особые способности: Нет

Морбидный клинок

Атака: 350

Прочность: 5000

Специальная способность: Выкручиватель кишок

"А?! У нее есть такая специальная способность?!"

Зомби задыхался от шока, искренне удивляясь.

"Ты никогда не использовал ее раньше?"

с любопытством спросил Лорд Блэкберри.

"Gut wrencher, как следует из названия, добавляет урон к любой атаке по торсу, и если он активируется, то вытягивает кишки цели... как будто формы клинка было недостаточно..."

Он объяснил, неосознанно принимая работу Пейшенс.

|Он не ошибается.|

Пэйшенс сама звучала так, словно она нахмурилась и насмехалась.

"И я использовала эту форму на голове бикорна?! Это было бы гораздо лучше, чем ультра-великий меч, которым я его рассекла!"

Зомби жаловался вслух, оплакивая неэффективность своего последнего боя в качестве живого.

"Хорошо. Пока что вы двое можете идти играть. Мне нужно еще немного поговорить с господином оценщиком, а потом я должен буду доложить обо всем своей жене. Ожидайте, что вас вызовут".

"!!!!"

При словах отца, Клюква не могла не вздрогнуть, и ее выражение лица показывало настоящий страх.

"..."

Этого было более чем достаточно, чтобы разозлить Зомби, но, к сожалению, его руки были связаны...

"Ты, отведи их на задний двор и присмотри за ними".

"...я...? То есть, да, милорд!"

добавил лорд Блэкберри, указывая на служанку, которая чуть было снова не совершила ошибку, но быстро оправилась и поспешно убрала пустую посуду, которую собрала заранее.

|Леди Малина должна умереть во время события "Ночь голодных волков", иначе Вечный будет выпущен на волю.

Пейшенс напомнила ему об этом, ненадолго заглянув в его мысли и увидев более чем несколько планов по убийству нынешней аватары гордости.

|Я знаю, тебе не нужно повторять это снова... Я попробую повлиять на отношения, которые есть у этих двоих, но... я не слишком уверен, что это сработает. Если случится худшее, я, возможно, попробую применить чрезвычайный план... Но если мы пойдем на это, то все пойдет кувырком...|

Зомби кивнул и подошел к рыжеволосой девушке.

"Моя принцесса. Почему бы нам не пойти немного потренироваться? Даже если ваша специальность - магия, и заклинания будут открываться по мере повышения уровня или под руководством наставника, это не значит, что вы не можете попробовать потренироваться с оружием, чтобы использовать его на короткой дистанции".

Он протянул ей руку с ободряющей улыбкой, чтобы отвлечь ее от мыслей о неизбежной встрече с матерью, которая ничем хорошим закончиться не могла.

"Это хорошая идея. Пойдемте."

Клюква сначала посмотрела на его руку, затем на его лицо, чтобы, наконец, мягко улыбнуться и кивнуть.

"Пожалуйста, следуйте за мной".

сказала служанка и открыла перед ними дверь.

|Вы знаете, что леди Малина может быть очень проблемной - даже больше, чем в первом прохождении игры.|

Пэйшенс заметила, как двое детей шли по коридорам особняка, ведомые робкой горничной.

|Она точно взбесится, когда увидит, что наследник трона гордости уже выбран. Она, несомненно, воспримет это как подготовку системы к ее смерти и будет ужасно волноваться - и более чем вероятно, что она выплеснет весь страх и разочарование на свою дочь.|

Она продолжила серьезным голосом.

|Поэтому ты заставил меня быть милой со служанкой? Чтобы убедиться, что найдется кто-то, готовый вывести нас из особняка, когда дерьмо попадет в вентилятор?|

Зомби задумался, осознавая это.

|Может быть, да, а может быть, нет. Лучше будьте осторожны и никогда не оставляйте эту маленькую леди одну, иначе все может обернуться плохо.|

Пейшенс все еще отказывалась отвечать, поэтому Зомби не мог быть уверен, прав ли он в своем предположении или нет.

|Мне просто нужно еще несколько дней. Есть только одна вещь, которую я хочу попробовать, и тогда весь ад может вырваться наружу - я буду готов.|

Синий мальчик внутренне ухмыльнулся, а затем ободряюще сжал руку Клюквы, на что она улыбнулась чуть ярче.

|Я знала, что не должна была говорить тебе, что этот маленький парень не обязателен ни для какого маршрута... Ты слишком мягко относишься к монстрам, вот почему ты не убил ни одного бешеного кролика или бешеного волка, только гуманоидов.|

Запечатанная надсмотрщица взглянула и, похоже, покачала головой в недоумении.

|Полегче, ладно? Они слишком милые, чтобы их убивать!|

Зомби защищался.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2996676