Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 340

"..."

Зомби проснулся, чувствуя себя отдохнувшим физически, но очень несчастным душевно.

Оглядевшись, он увидел, что Копия все еще находится в высококачественных ножнах у кровати, в которой он оставил ее вчера, и его и без того плохое настроение ухудшилось еще больше, так как чувство вины ударило его в самое нутро.

"...эй... это нормально, что ты можешь превращаться в свою гуманоидную форму, если хочешь, понимаешь? Я должен был рассказать им о тебе и попросить приготовить отдельную кровать..."

Он перекатился и протянул руку, чтобы погладить рукоять и эфес меча.

"А? Почему? Хозяин, мне здесь нравится! Здесь очень удобно!"

Клинок Копии завибрировал с высокой частотой и издал звук, который превратился в восторженные слова, частично заглушенные ножнами.

|Не забывайте, что в этом прохождении игры Копия - это вещь, она оружие с гуманоидной формой, а не человек, который может превращаться в оружие - между ними большая разница. Не поэтому ли мы пошли и заказали ножны лучшего качества, чтобы сделать их на заказ?|

Пейшенс отметила, присоединившись к утреннему разговору.

"Ты уверен, что все в порядке?"

мягко спросил Зомби, словно ожидая, что и Пейшенс, и Копия просто говорят, чтобы не заставлять его чувствовать себя плохо.

"Да! Учитель! Пойдемте тренироваться! Я хочу кое-что вырезать!"

Копия пошевелилась и немного попрыгала в ножнах, показывая острое лезвие, готовое разорвать плоть.

"Может быть, мы встретим монстра на обратном пути к входу в лес перед сбором Джекфрута..."

Зомби прищурил глаза и нахмурился.

"Хотя, если он действительно не проснется до того, как мы до него доберемся, то, возможно, у нас будет немного времени, чтобы потренироваться перед тем, как покинуть деревню. В любом случае, я не обещаю никаких живых мишеней, извини".

Мальчик добавил осторожно, не желая завышать свои ожидания.

"Эххх...? Уууу... хорошо..."

Копия вздрогнула и издала разочарованный вопль.

|Видишь?

Пейшенс как будто ухмыльнулась.

|А еще... немного раздражает то, как вы двое синхронизируетесь...|

добавила она тоненьким голоском.

|Кто-то звучит ревниво~|

|Заткнись! Нет, я не ревную! Хмф!|

Зомби закрыл рот и ухмыльнулся, что заставило Пэйшенс мгновенно ехидно отрицать, как будто она повернулась к нему спиной.

С этими словами Зомби встал и вышел из комнаты, которую приготовили для него эльфы, в одной лишь нижней рубашке и тонких штанах, которые он всегда носил под бочкообразной броней - после пробежки предыдущего дня запах ржавчины усилился, но поскольку ему больше не во что было переодеться, он предпочел остаться в ней, чем расхаживать голым.

Незаметно покинув пустой дом, он развернулся и без малейших колебаний пошел по одному из маршрутов.

"...?!"

Несколько проходящих мимо эльфов были достаточно шокированы, чтобы дважды взглянуть на мальчика, удивлены его волосами, поскольку темно-коричневые волосы почти полностью отсутствовали в обычной цветовой гамме их расы, и были еще более шокированы, когда поняли, что ребенок вообще не был эльфом, поскольку на нем полностью отсутствовали заостренные уши - но даже в этом случае, быстрый шаг мальчика, улучшенный хорошо выполненным использованием вихревого удара, был удивительно полезен для того, чтобы скрыться из виду, прежде чем кто-либо успел как следует рассмотреть его.

Поведение Зомби порождало вопрос - куда он направляется?

И ответ на него был довольно прост.

На тренировочную площадку или, скорее, игровую площадку для молодых эльфов.

Несмотря на то, что в этом прохождении зомби впервые посещает скрытую деревню, ее планировка, когда он обшаривал ее, убивая всех живых существ, была выжжена в его памяти, поскольку он был невероятно разъярен и не хотел пропустить ни одного человека - а тренировочная/игровая площадка была местом, где в то время собралось удивительно много жителей деревни.

...так или иначе...

Независимо от источника информации, Зомби направился на игровую площадку с намерением заняться своими обычными утренними делами, рассчитывая получить это место в свое полное распоряжение, так как единственный Олив был действующим стражем деревни, настолько хорошим в этом деле, что в одиночку сделал бесполезным обучение группы стражников, и было еще слишком рано, чтобы дети пришли туда играть.

...или так и должно было быть...

"А? Привет!"

"...вот дерьмо..."

Отсюда и ситуация, в которой он оказался...

Лицом к лицу с эльфийским мальчиком одиннадцати лет с пудрово-розовыми волосами, большими круглыми серыми глазами, вздернутым носом и в целом женскими чертами лица.

Розововолосый мальчик опустил тренировочный лук, из которого он упражнялся в стрельбе, и повернулся к Зомби с невинной, доверчивой улыбкой.

"Ты тоже пришел тренироваться? Я не видел тебя раньше... а!? Может быть, твоя семья только что переехала в нашу деревню?!"

Мальчик взволнованно задышал и мгновенно подошел к Зомби, прежде чем младший мальчик успел отступить или даже ответить...

"Меня зовут Клюква! А тебя как зовут?"

"!!!!"

|Зомби! Зомби, успокойся! Естественно, что при ограниченном количестве фруктов в мире это имя будет повторяться - дыши! Дыши и успокойся!|

Как только мальчик представился, Зомби позеленел лицом, и ему показалось, что кто-то схватил его за сердце и вырвал его из груди - что побудило Пейшенс начать успокаивать его, не медля ни секунды.

"О нет! Ты плохо себя чувствуешь? Я пойду позову на помощь!"

воскликнула Клюква, очень обеспокоенная внезапной переменой во внешности нового мальчика.

|Зомби, успокойся, это ничего не значит... ЭХ?!|

Пейшенс изо всех сил старалась помочь Зомби справиться с внезапным приступом паники...

...пока она не прочитала его мысли и не поняла, что это вовсе не приступ паники...

"Ты... сколько детей твоего возраста в этой деревне...?"

|ЗОМБИ, НЕ НАДО! НЕ НАДО! ЭЛЬФЫ ОПОЛЧАТСЯ ПРОТИВ ТЕБЯ!|

Зомби сплюнул сквозь зубы, едва сдерживаясь, в то время как Пейшенс кричала у него в голове.

"Сколько...? Ох. Хм... Это забавная вещь, правда. Между людьми старше и младше меня разница в десять лет... мама говорила мне, что это потому, что иногда наш род очень восприимчив к изменениям маны в воздухе, и маленьким эльфам очень трудно родиться. Мне очень повезло..."

объяснил эльфийский мальчик, неловко ерзая, как будто это было что-то постыдное.

|ZOMBIE! ПОЖАЛУЙСТА! ПОДУМАЙ О СВОЕЙ ЗЛОДЕЙКЕ! ЗАБУДЬТЕ О ПРОШЛОМ! ТЫ УЖЕ УБИЛА ЕГО В ПЕРВОМ ПРОХОЖДЕНИИ ИГРЫ!|

Пейшенс закричала в абсолютном ужасе, но Зомби был глух к ее словам.

"...Я вижу..."

"?"

Вместо этого коричневоволосый мальчик прошептал, опустив голову, и положил руку на плечо розововолосого мальчика, заставив его наклонить голову, чтобы узнать намерения нового мальчика.

"Умм...? Эй, что у тебя с ушами?".

Затем Клюква заметил, что с новым ребенком что-то не так...

|Зомби! Пожалуйста!|

Терпение попыталась в последний раз, но уже знала, что это напрасно, вместо этого она начала обдумывать план, который позволил бы Зомби сбежать из деревни...

"Ты и есть тот гребаный идиот, который пустил те предупреждающие стрелы, а затем попытался убить мою Клюкву..."

пробормотал Зомби, крепче сжимая плечо эльфийского мальчика.

"Ах! Я забыл о ругательствах! Мама отругала бы меня за... подожди... что ты са-УРГХ...!"

*WHAM*

Клюква задохнулся от осознания, как раз перед тем, как колено Зомби ударило его в солнечное сплетение с такой силой, что его ноги потеряли контакт с землей на добрых четыре секунды, и у ребенка перехватило дыхание.

"...!"

Эльфийский мальчик попытался закричать, когда волна боли разбилась о его тело, когда он упал лицом вперед на землю, но не смог перевести дух после внезапной атаки.

"Олив и даже Мирабель - это одно..."

пробормотал Зомби, скрипя зубами, когда кровожадная ухмылка медленно овладела его лицом.

*wham*

Юноша отшвырнул пудрово-розововолосого мальчика и переступил через него, глядя прямо в его залитое слезами лицо.

"Гху-ух...!"

Затем он продолжил сидеть на животе эльфийского мальчика, выталкивая воздух, который успел попасть в легкие ребенка, обратно.

"...но тебя... такого гребаного идиота, как ты, нужно учить, что является их местом...!"

С садистской улыбкой в полном расцвете сил, Зомби поднял кулак...

*WHAM*

*трещина*

...и обрушил его прямо на лицо эльфийского мальчика, сломав ему нос одним ударом.

|Пожалуйста... пожалуйста, постарайтесь не убить его, и, может быть, нам удастся спасти его...|

Пейшенс звучала так, словно она качала головой в знак поражения, делая все возможное, чтобы не смотреть, как град ударов обрушивается на испуганного эльфийского мальчика...

http://tl.rulate.ru/book/70195/2994982