Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 328

|Скажите... Великие северные леса находятся как минимум в одном дне пути, даже с учетом того, как быстро едут лошадиные монстры. Как получилось, что этот парень определил минимально необходимое время в два дня? Этого времени едва хватит, чтобы добраться до места, а потом сразу вернуться обратно... Он просто настолько оптимистичен или...|-?

Зомби нахмурил брови, глядя в окно кареты, и нежно погладил Копию по голове, которую девушка положила ему на колени, светло улыбаясь.

|...|

Пейшенс не ответила ему, и по какой-то причине ее молчание казалось полным презрения...

|Мисс Пейшенс...? Не могли бы вы быть столь любезны и благословить меня своим ответом?|

Зомби нахмурил брови и внутренне спросил.

|Если хочешь поговорить, поговори с этой рыжей на коленях! И ты все равно знаешь ответ!|

Пейшенс наконец заговорила, но в итоге это был лишь сердитый смешок, а не разговор, который Зомби надеялся начать.

|Вы знаете, что это не ответ и только подозрение, пока оно не подтвердится, я бы хотел обсудить с вами варианты и возможности... Или я действительно могу попытаться обсудить это с Копией.|

Он ухмыльнулся и посмотрел вниз, прямо в лицо Копии, когда девушка повернулась и очаровательно улыбнулась ему в ответ.

|Не обманывай ее! Она прекрасно читает наши мысли, раз намотала свои волосы на твою руку! Она просто притворяется милой и невежественной!|

"Нет! Я просто счастлива, что хозяин балует меня!"

Пейшенс насмехалась, а Копия надулась и отвернулась, выдавая себя как человека, который действительно может читать мысли Зомби, или скорее мысли, проходящие через голову Зомби.

"Шшш. Все в порядке".

Зомби приложил палец к губам и успокоил малинововолосую девушку, продолжая гладить ее по голове.

|Ты ее слишком сильно балуешь, и даже она это понимает!

Пейшенс отругала мальчика, похоже, очень сердито.

|Все в порядке. Она всегда усердно работала как мое оружие, она заслуживает по крайней мере столько.|

Зомби пожал плечами и ухмыльнулся в ответ.

|А как же я?

Голос Пейшенс зазвучал в голове Зомби.

|Ты тоже замечательный. Вот. Я посылаю тебе самые уютные, самые пушистые мысленные объятия самого замечательного запечатанного надсмотрщика в целом мире. Вот, поцелуй тоже. *muah* Теперь ты счастлив? Давай поговорим о том, что наш торговец может планировать дальше.|

Зомби пожал плечами и вздохнул.

|...я так тебя ненавижу, нахальный идиот...|

Пейшенс тоже вздохнула, но в ее голосе было немного смущения из-за слов Зомби.

|Есть несколько вариантов, первый - парень просто слишком оптимистичный идиот, который думает, что найти эльфа, бродящего без дела по территории Энви и готового к похищению, так же просто, как подобрать камень на обочине дороги.|

Тем не менее, Пейшенс все же выбрала тему, которая заинтересовала ее хозяина.

|Это было бы неплохо, но раз он владелец магазина, поддерживаемого ветвью семьи Энви, значит, он уже сталкивался с подобными вещами в прошлом...|

Зомби нахмурился и сделал кислое выражение лица.

|Тогда у нас остается несколько вариантов. Например, кто-то из семьи Энви уже ждет на месте, так как они схватили эльфа или эльфов, и мы просто перевезем их обратно, или...|- Или сам Джекфрут...

|Или Джекфрут сам тайно является частью семьи Энви.|

Зомби закончил мысль за Пейшенс, прозвучавшую так же горько, как и она сама.

|Энви в этой игре все еще держат в плену Святого и имеют бонус к эффективности в борьбе с эльфами, верно?

Зомби вздохнул и посмотрел на стену кареты, где торговец сидел на водительском сиденье и бил поводьями по спинам лошадей-монстров, чтобы заставить их ехать быстрее.

|Ну... да, но не совсем.

"А...?"

Зомби был настолько удивлен, что издал звучный вздох,

|Администраторы - это одноразовая вещь, независимо от прохождения игры - их смерть переносится независимо от того, начали ли вы новый файл сохранения или нет.|

Пейшенс объясняла так, словно думала, как лучше объяснить это нежити в теле маленького мальчика.

|Huh... so that's how it... Тогда, что же заставляет эльфов так сильно бояться Энви, не заставляя их в то же время сопротивляться? Неужели проблемная главная ветвь семьи Энви настолько сильна...? Судя по событиям на маршруте Мейсона, так не кажется...|

Зомби нахмурил брови и наклонил голову.

|Эх...? Подожди, так ты веришь в то, что администраторы просто так?! Без дополнительной информации?

Пейшенс как будто подпрыгнула на месте от шока.

|Я уже была свидетелем более странных вещей, чем это. Но ты можешь делать вид, что я тебе не верю, и пытаться убедить меня, что это правда, если хочешь. Или просто ответь на мой вопрос.|

Зомби пожал плечами в ответ.

"Нехехе!"

Их обмен мнениями заставил Копию так сильно захихикать, что она прижала руки ко рту, чтобы перекрыть смех.

|О-о-о...! Да, конечно! Почему эльфы все еще боятся Энви, хотя Святого больше нет? Точно. Так вот, дело в том, что даже если существо, известное как последний живой администратор, мертво, это означает лишь то, что на его месте остался его физический остаток - точно такой же, с каким ты и твоя злодейка сражались раньше, ну, знаешь, остаток Винга. Физический остаток несет в себе большую часть силы оригинала, но в то же время несет на себе все раны и прочее.|

|То есть, ты хочешь сказать, что где-то в подземном подвале особняка Энви, похожем на бункер, есть физический остаток бога духов, Святого, который так же слаб, как и Святой до того, как моя Клюква прикончила их - и этот самый остаток все еще дает семье Энви частичную власть над эльфами?|

Зомби спросил, чтобы убедиться, правильно ли он все понял.

|Точно.|

Пейшенс как будто кивнула.

|Это значит, что в отношениях между эльфами и семьей Энви абсолютно ничего не меняется, а значит, ничего не меняется и в событиях.|

Зомби подвел итог.

|Да.|

И Пейшенс снова звучно кивнула.

|Тогда это совершенно бесполезно для нас сейчас... Хаа... в любом случае. У нас есть имя этого парня, и поскольку вы сказали, что он не является кем-то важным для этой истории - в какой-то момент во время этой миссии может случиться несчастный случай с нашим дорогим работодателем, если возникнет такая необходимость.|

Зомби злобно ухмыльнулся и обратился к существу, запечатанному внутри него, после чего снова повернулся к окну, явно показывая, что с него хватит болтовни.

Колеса кареты завертелись и понесли их в сторону Великого северного леса, где Зомби надеялся изменить историю.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2994273