Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 305

"Scru-hii...?! (Человеческая личинка... твердая...?!)"

/Обнаружена атака ядом

/Активирован навык "Супербия

/Атака ядом отменена

Раздался металлический звук, и демоническая сороконожка, утопающая в фиолетовом свете, издала смущенный вопль, когда ее мандибулы даже не пробили кожу мальчика, не говоря уже о том, чтобы разрезать его пополам.

"Забавно, что ты спросил, Пейшенс - действительно, я счастлив. Даже в экстазе...!"

Лицо Зомби исказилось в дикой кровожадной ухмылке, он высоко поднял руку, и оба его глаза и сломанный кинжал начали сиять белым светом мастерства.

*stab*

*stab* *stab* *stab* *stab* *stab* *stab* *stab* *stab* *stab* *stab* *stab*.

"SCRUHIIII! (HUUUUUURTS!)"

s

Когда непрерывные удары обрушились на голову монстра и выкололи ему один глаз, он яростно закричал и начал безжалостно метаться, разбивая собственную голову о землю, чтобы избавиться от мальчика, но это было практически невозможно.

Вместо того чтобы попытаться освободиться, Зомби изо всех сил держался за мандибулы, стиснувшие его торс, сохраняя навык супербии активным и продолжая неумолимую атаку.

/Достигнут уровень мастерства

Повышение навыка

Удар (уровень 3)

"КХАХАХАХА! КТО ТЕПЕРЬ ЛИЧИНКА?!"

*STAB*

Зомби маньячно рассмеялся и выпустил новое усиленное умение прямо на раздражающий сигил, горящий в центре головы сороконожки, пробив его насквозь.

"СКРЮИИИИИИИИИ...!"

Иногда мучительный крик был просто мучительным криком, не несущим за собой никакого глубокого смысла...

*CRUNCH*

"...III-GHH...!"

А затем он внезапно прекратился, когда Зомби выкрутил сломанный кинжал и превратил мозг сороконожки в липкую кашицу.

*WHAM*

/Сигильный монстр побежден

Вы получаете EXP

/Вы повышаете уровень

Уровень 4 "" Уровень 14

Все очки состояния увеличены

Повышение всех навыков

Повышение всех сродств

Вы получаете титул

Охотник за знаками

Серия системных сообщений всплыла перед глазами Зомби, в то время как тело монстра распрямилось и упало на землю, а его многочисленные ноги еще несколько секунд подергивались, не зная, что остальная часть тела уже мертва.

*whooooooooooooooooooooooo*

"..."

Мальчик даже не вздрогнул, когда тело сороконожки вокруг него вдруг самопроизвольно загорелось красно-черным пламенем и через несколько секунд начало рассыпаться в прах.

Он знал, что это произойдет - он знал о событиях и действиях, встречи с монстрами-сигилами причислялись к второстепенным и бонусным событиям, но все же были событиями, поэтому он знал, что они не оставят никакого лута, кроме опыта - огромного количества опыта, о чем свидетельствовало системное сообщение, информирующее его о пропуске целых десяти уровней за один раз.

Одна эта сороконожка стоила больше, чем дракончик, которого Клюква и Зомби убили во время первой партии убийц во время первого прохождения игры...

"...whew..."

Зомби испустил глубокий вздох и вытер кровь, постоянно текущую из его раненого лба, в то время как фиолетовый свет супербии погас, а белый свет угас из его глаз и сломанного кинжала таким же образом, но гораздо медленнее.

"!!!!!"

Это было именно то зрелище, свидетелями которого стали пятеро мужчин, внезапно появившихся со стороны деревни.

Некоторые части тела сороконожки все еще находились в процессе кремации, поэтому еще можно было различить очертания монстра, прежде чем он превратился в неузнаваемую серую пыль.

Трое впереди были охотниками деревни, у них было соответствующее снаряжение и оружие, но двое других отличались от них.

Один из них был старик Мелон, он сжимал старую мотыгу и широко раскрытыми глазами смотрел на мальчика.

И последний человек был...

"К-Киви...? Что ты здесь делаешь?!"

Груша, отец Зомби.

Человек, который примчался, как только его разбудил громкий шум, ожидая увидеть своего сына, забивающего всех цыплят.

...но то, что он узнал, было для него гораздо страшнее...

|Лгать ему.|

|Все равно собирался это сделать.|

Прежде чем Зомби открыл рот, он быстро переговорил с Пейшенс внутри своего разума.

"На что это похоже? Я думал, что смогу избавиться от монстра, который нападал на цыплят мистера Мелона. Поэтому я попытался устроить засаду, но промахнулся. Я возвращался в деревню, когда услышал взрыв, а потом эта тварь бросилась прямо на меня, и я убил ее... но я видел, что монстр был весь в крови, значит, он убил остальных цыплят, не так ли...".

Мальчик посмотрел вниз с печальным выражением лица и отбросил в сторону сломанный кинжал - в нем больше не было необходимости - прежде чем приложить руку ко лбу, чтобы смягчить текущую кровь, но с точки зрения взрослого казалось, что он прячет слезы.

"Киви! Безрассудный мальчишка!"

Тот, кто кричал, подходил и обнимал его, не был его отцом - это был старик Мелон, который передал свою мотыгу одному из шокированных охотников в тот момент, когда стало ясно, что больше нет необходимости быть начеку.

"Пойдем, нам нужно, чтобы кто-нибудь осмотрел твои раны - госпожа Абрикос уже должна быть наверху, она тебя подлатает".

сказал он, без труда поднимая ребенка на руки.

"Мистер Мелон, все в порядке, я могу идти сам".

Зомби ободряюще улыбнулся, но Мелону это было не по душе.

"Нет, определенно нет. Ты только что сражался с монстром! Настоящим монстром! Это просто чудо, что ты выжил! Ты только думаешь, что чувствуешь себя хорошо, но стоит тебе расслабиться, как ты тут же потеряешь сознание!"

Старик отклонил его просьбу.

"Груша, я отведу его к госпоже Абрикосовой, а потом верну его в твой дом. Тебе ведь нужно заниматься своим магазином, верно? Все в порядке".

Он повернулся к потрясенному мужчине и ободряюще улыбнулся.

"...ах... это хорошая идея. Спасибо."

Груша вздрогнула и кивнула...

"...!"

Только чтобы снова вздрогнуть, когда встретил холодный взгляд сына, пронзающий его насквозь.

|Понятно. Хотя ты и угрожал ему раньше, у него не было причин для беспокойства, или он так думал, учитывая твой возраст.|Но теперь он понял, что ты способен успешно убить его.

|Но теперь, после всей этой неразберихи, он понял, что вы способны успешно убить его во сне.|

Пейшенс поняла и задохнулась от понимания.

|Теперь он должен начать паниковать и постарается избавиться от меня как можно скорее, он попытается представить все в положительном свете, как будто он делает что-то хорошее для меня, чтобы защитить свое хорошее мнение среди других жителей деревни, так что у него остается только один вариант - позвать своего друга с территории Энвиса, чтобы он забрал меня.|

Зомби внутренне ухмыльнулся, наблюдая за своим вспотевшим, бледным как призрак отцом.

"Размер этой штуки... Должно быть, это была виноградная многоножка, верно?"

Пока Мелон уносил его, мальчик успел уловить обмен мнениями между остальными мужчинами.

"Определенно, вероятно, он каким-то образом вылупился с помощью огненного навыка. Виноградные многоножки слабы к огню, и когда на него надавил ребенок, он, должно быть, в отчаянии использовал его и поджег себя - вот почему он сгорел дотла".

Другой охотник указал на это, и, честно говоря, это было неплохое объяснение, совершенно неправильное, но неплохое для выстрела в темноте.

"Виноградные многоножки сильнее цыплят, но не на столько, чтобы такой маленький ребенок мог дать бой! Сколько ему лет, лет пять-шесть...?"

Третий охотник повернулся к Груше и спросил.

"Ему три".

Отец Зомби слабым голосом поправил его.

"Три?! Его потенциал невероятен! Жаль только, что он наверняка поднял уровень как минимум вдвое - проигрывать на легком раннем квесте нехорошо..."

"Да..."

s

заметил один из охотников, и все остальные кивнули.

После этого Мелон отошел достаточно далеко, чтобы Зомби не смог больше ничего подслушать.

|Теперь мы ждем, я думаю...|

|Теперь мы ждем...|

Пейшенс указала на это, и Зомби согласился, положив подбородок на плечо Мелона, когда волна усталости накрыла его, как Мелон и предупреждал его раньше.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2992391