Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 288

*BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM* *BOOOOOM*.

Внутренняя часть куба из невидимых стен системы стала ослепительно белой от непрекращающегося натиска сверхмощных атак, обрушившихся на нее.

Сначала не было никакого эффекта.

Затем, когда цепь ударов продолжилась, все присутствующие в замке ощутили нарастающую вибрацию, словно подстраиваясь под неистовую хаотическую мелодию каждого удара.

"Вторым грехом юной леди Клюквы будет..."

Даже несмотря на оглушительный шум, исходящий от сияющего куба, падший полуэльф Мейсон продолжал речь преследователя.

Он произнес.

"ГХУХ...!"

"Сияние?!"

Потому что как раз в тот момент, когда он собирался спокойно перечислить очередную провинность рыжеволосой злодейки, беловолосое дитя, Радианс, задрожала и закашлялась кровью, что заставило пепельноволосую Мику в панике задыхаться и защитно обнять ее сзади.

"...Карамель, что происходит...?"

Мейсон нахмурился и посмотрел на светло-каштановую девушку, которая в недоумении смотрела на куб.

"Я... Я не понимаю...! Она и близко не должна быть такой сильной! Это какой-то глюк, о котором я не слышала?!"

Карамель задыхалась, в панике делая шаг назад, глядя на сияющий куб, который медленно, но верно терял свою первоначальную форму...!

Яростная тряска злодейки выгибала невидимые стены системы!"

*...*

Внезапно удары прекратились, и свет померк, показав залитую кровью красноволосую злодейку, которая дико улыбалась, глядя прямо на дрожащего беловолосого ребенка, управляющего стенами системы.

"Очаровательно...! А я-то боялась, что на вашей стороне реальная система, но вы, очевидно, просто используете какой-то жалкий прокси, который имеет конечное количество выносливости, разве это не восхитительно...? Думаете, что сможете достать меня чем-то подобным? МЕНЯ?! КЛЮКВЕННАЯ ГОРДОСТЬ?!"

*БУУУУУУУУУУУУУУМ*

"ГХУХХХГУХ...!"

Она зарычала, подняла руку и ударила по невидимой стене перед собой с такой силой, что Лучезарная согнулась пополам и извергла фонтан крови - она смогла удержаться на ногах только потому, что Мика крепко держала ее сзади.

"СУКА! Как твое тело может выдерживать такую силу?!"

крикнула Карамель, обнажив зубы в порыве агрессии.

"Хаа? Неужели маленькая мисс Реинкарнация ничего не знает об игре?"

Клюква стряхнула кровь с руки и вытерла еще больше крови со лба.

Даже несмотря на кровотечение, она выглядела в полном порядке, даже в восторге.

Все это осталось бы загадкой, если бы не тонкий шлейф красно-черного дыма, соединяющий ее затылок и рот синей нежити, стоящей на коленях рядом с ней с закрытыми глазами, абсолютно сосредоточенной на поддержании любых навыков, которые он использовал.

"...! ЭТО НЕ ТО, КАК ТЫ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОМБИНАЦИЮ НАВЫКОВ!"

На шее Карамели выступила жилка, и она закричала во все горло, когда поняла, в чем секрет невозможной выносливости рыжеволосой злодейки.

"Ха! Видите ли, девушка, которую вы послали система знает куда, использовала навык видения будущего, и ее второе зрение предупредило нас о том, что произойдет. Благодаря этому я никак не могла прийти неподготовленной!"

Клюква насмешливо рассмеялась, глядя на красное лицо молодой женщины, кипящей от гнева.

"ЧУШЬ! КТО, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, перепутал Клеймора с VI... ты только что сказала "вторым видением"...? Второе?!"

Глаза Карамель почти выпучились, когда она перестала кричать и стала бледной как лист после того, как повторила слова Клюквы.

"Ха? Неужели мы каким-то образом нарушили твои планы, мисс реинкарнация?"

Крэнберри рассмеялась с триумфальной ухмылкой, в то время как ее бейсбольная бита блестела в готовности.

"..."

Светло-каштановая молодая женщина не ответила, закусила губы и опустила голову.

"Карамель...?"

Мейсон посмотрел между двумя девушками и занял место рядом со своей спутницей.

"...Если Клеймор не разозлился настолько, что запечатал зрение будущего и использовал его позже, значит, мы идем не по правильному маршруту и получим не тот финал..."

"...!"

Пробормотала Карамель, заставив Мейсона вздрогнуть.

"Я не позволю этого! КОПИЯ! Иди сюда! Мне нужно, чтобы ты...!"

Она сердито сплюнула в сторону и повернулась, отчего ее платье резко взвилось.

"Что я должна делать?! Я не собираюсь ничего делать, пока ты не скажешь мне, куда именно ты отправил леди Клеймор! Она в безопасности?! А вдруг эта штука отправила ее в сердце вулкана или еще куда-нибудь?!"

Но готового ответа, которого она ожидала, она не получила - маленький рыжеволосый андрогин отошел в толпу и скрестил руки, покачивая головой в знак полного отрицания любой просьбы, с которой могла бы прийти Карамель.

"Ты...! Ты грязный глючный жук! Без меня у таких, как ты, нет ни единого шанса защитить эту надоедливую цель захвата!"

Карамель зарычала и до крови закусила губы.

"К черту! Пока мы убиваем злодейку, мы можем спасти лучший конец позже! Нам все равно больше не нужна твоя перевертыш! Номанник!"

Она повернулась на другой бок, яростно разбрызгивая повсюду капли крови, прежде чем выкрикнуть другое имя.

"Хорошо."

И на этот раз. Она получила тот ответ, который хотела.

Высокая темнокожая женщина с дикими черными волосами, одетая в облегающее черное платье, вытащила кинжалы из ножен по обе стороны талии и бросилась вперед.

Когда ее тело озарилось ярким светом, ее отражение в любой отражающей поверхности вместо высокой женщины с двумя кинжалами показало большого черного волка с очень длинными когтями, окутанного тьмой и набрасывающегося на закрытую пару.

Как и ее звериное отражение, Номанник превратилась в теневую фигуру и бросилась прямо на рыжеволосую злодейку.

"ХА! УЖЕ СДАЕШЬСЯ, ЗАМАНИВАЯ НАС В ЛОВУШКУ?!"

Крэнберри ехидно усмехнулась, ожидая, что системная стена перед ней исчезнет, поэтому она приготовилась к стойке и уже была готова использовать навык мерцания прямо сейчас.

...

Но тут Номанник в своей теневой форме достигла барьера системных стен.....

"СЛИШКОМ ПРЕДСКАЗУЕМО!"

*BOOOOM*

С идеальным временем, как только Номанник прошла точку, где теперь не должно быть системной стены, так как она разрезала бы ее пополам, Клюква взмахнула битой с победным ревом и вызвала...

...весь куб засветился от ее мастерства...

"КАКОГО ЧЕРТА?!"

"?!?!?!?!?!!!?"

Хотя Зомби громко кричал от шока, никто не мог быть более шокирован, чем сама Клюква.

Ее удар был заблокирован краем системной стены!

Системная стена не имела права находиться там, поскольку Номанник проходила сквозь нее, словно это был простой воздух, а не непреодолимый мощный барьер!

Но, увы, женщина, облаченная в тень, каким-то образом смогла пройти прямо сквозь эти самые системные стены и в итоге вонзила два своих кинжала прямо в середину груди Клюквы, а затем прошла сквозь нее и сквозь другую невидимую стену, как будто у нее действительно не было никакой физической формы!

"..."

На мгновение воцарилась тишина.

Рыжеволосая злодейка попятилась назад и подняла руку к двум кинжалам, лезвия которых полностью вошли в ее грудь.

Но ни раны, ни крови не было.

Казалось, что кинжалы были просто частью злодейки...

"...ха...?"

Кранберри нахмурилась и наклонила голову, а затем застыла на месте, когда ее HP начало быстро уменьшаться, не обращая внимания на навык поглощения урона, который постоянно выполняла ее синяя нежить.

"КРАНБЕРРИ!"

Зомби поднялся с колен как раз вовремя, чтобы поддержать синюю рыжеволосую злодейку, прежде чем она упадет на колени.

"Злодейка, познакомься с глюком бесконечного урона, который возможен только с таким глючным персонажем, как Номанник".

Улыбка вернулась на лицо Карамель, когда она с облегчением выдохнула и объяснила.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2991140