Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 286

"Это купол или, по крайней мере, цилиндр, который доходит до самого потолка".

Зомби появился позади рыжеволосой Клюквы и с раздраженным выражением лица сообщил.

"Нехорошо. Хаа... давайте послушаем, что скажет нам маленькая мисс Гнев после всего случившегося".

Клюква вздохнула, покачала головой и указала на приближающуюся девушку - или, по крайней мере, на то направление, откуда она шла, поскольку с ее небольшим ростом было довольно трудно заметить, что она движется позади других людей.

"И почему эта дрянь идет именно сюда... хм...?"

Зомби пожал плечами и нахмурился, закатив глаза, но как только он действительно посмотрел в нужном направлении, он прекратил свои действия и шокировано нахмурил брови.

"Что это...?"

спросила рыжеволосая девушка, взявшись за руки с синекожей куклой-трупом, хотя это и вызвало сильную неприязнь к пепельноволосой девушке.

Такие близкие отношения с нежитью не одобрялись как простолюдинами, так и дворянами, даже без дополнительной подпитки со стороны членов церкви веры системы.

"Этот мусор прибывает сюда вместе с одной из четырех искажающих жизнь сигнатур... но я могу поклясться, что этой сигнатуры не было, когда я проверял, какую область охватывают невидимые стены..."

Синяя нежить повернулась к рыжеволосой злодейке и заговорила с неестественной осторожностью.

"Ха. Значит, моргание, или даже телепорт. Интересно. Похоже, Карамель привела кого-то, кто, по ее мнению, способен справиться с нами".

Клюква вцепилась в руку Зомби, прищурив глаза, ища таинственного спутника - но, несмотря ни на что, она ничего не могла заметить.

Либо это был какой-то очень невысокий человек, идущий с пепельноволосой Гнев Справедливости, либо кто-то невидимый...

Уже подготовленные, с активными навыками всех видов, пара мастер-слуга, за которой следовали Мэри, Арион, Клеймор и Роан, шли вперед, в действиях ведущей пары не было ни малейшего колебания - как будто их не волновал ущерб, который они наносят своему мнению.

...ну, ущерб, который Клюква наносила своему мнению - как марионетка трупа, мнение Зомби было на самом дне, и, в основном, никто из присутствующих не знал, что его ранг - ранг королевского монстра.

Учитывая все это, они думали, что готовы ко всему, что может произойти, независимо от силы.

"...ха...?"

Поэтому, как только пепельноволосая Мика появилась в поле зрения Клюквы, держа за руки милого беловолосого ребенка, рыжеволосая девушка вздрогнула и в замешательстве задыхалась.

"Юная леди Прайд. Рада видеть вас сегодня здесь в добром здравии".

Мика подошел к их группе и сделал реверанс хмурой Клюкве, не отпуская руку беловолосого ребенка.

"Радианс, давай, ты тоже. Поздоровайся".

Пепельноволосая девочка взяла ребенка за руку и ободрила его мягкой улыбкой.

"..."

Ребенок, которого звали Радианс, посмотрел на нее невинными глазами и...

"Хорошо."

...без колебаний кивнул, опустив голову в сторону пары хозяин-слуга.

"Привет."

сказала Радианс, опустив голову.

"...!"

"...?"

В голосе ребенка было что-то такое, что заставило Ариона вздрогнуть, и Мэри наклонила голову, глядя на его красивое лицо.

"Ха..."

Но для рыжеволосой злодейки более важной деталью, чем голос ребенка, были два бугорка на спине ребенка в районе лопаток.

"Мне жаль ее, Радианс немного застенчива с незнакомцами, она, должно быть, сбита с толку тем, что все теперь больше нее".

Мика выпрямила спину и спокойно объяснила, затем повернулась к беловолосому ребенку и улыбнулась ей.

"...может быть..."

Радианс суетилась и очаровательно дулась, смущенно отводя взгляд.

*BOOOOOOOOOOOM*

*BOOOOOOOOOM*

"АААААААААХХ!"

"KYYYAAAAAH"

"ЧТО, ВО ИМЯ СИСТЕМЫ...?!"

Два последовательных взрыва раздались и заставили всех представителей высшей знати запаниковать - никто не пришел сюда, ожидая неприятностей, поэтому никто не взял с собой оружие для самообороны.

Тем не менее, у каждого был хотя бы один защитный навык, который он мог использовать, поэтому весь бальный зал мгновенно озарился ярким белым светом.

"Что за черт?!"

задохнулась Мэри, глядя на клубы дыма и пыли, появившиеся вокруг пары хозяин-слуга в тот момент, когда по залу прогремели взрывы.

"Это, это невидимые стены...?"

Белокурый принц Роан вздохнул и поднял руку в сторону облака пыли неестественной формы.

"...!"

И его глаза расширились, когда его рука остановилась за дюйм до того, как достигла его, удерживаемая какой-то невидимой границей, которая чувствовалась, как будто кто-то сделал воздух твердым.

"Кого волнуют какие-то невидимые стены?! Почему ты больше не беспокоишься о Клюкве и Зомби?!"

Клеймор повысила голос и начала торопливо ходить по кубу, ища выход.

"Юная леди Клюква, не нужно спешить, твой конец уже предрешен".

"...!"

Вот почему она могла видеть пепельноволосую Мику, стоящую перед пылевым облаком, с насмешливым выражением лица, в то время как беловолосая Радианс протягивала вперед бледную руку...

Рука, окруженная отчетливым свечением активного навыка.

Еще через несколько секунд пыль осела и показалась разъяренная Клюква, светящаяся всеми своими умениями, с рукой и бейсбольной битой, все еще находящейся в воздухе, менее чем в десяти дюймах от головы Мики.

То же самое произошло и с синекожей куклой-трупом рядом с ней.

Высокий каблук его сапога был отделен точно таким же расстоянием от головы Радианс.

/Unable to leave the quest area

/Невозможно покинуть квестовую зону

"Tsk...!"

Клюква с отвращением щелкнула языком, глядя на два сообщения, появившиеся для нее и ее нежити в тот момент, когда их атаки были остановлены и отскочили, подняв пыль.

"Мы не хотим, чтобы в это вмешивались другие важные люди. Радианс, не могла бы ты быть такой милой и увести их? Может быть, в другой конец королевства?"

Мика улыбнулась и попросила беловолосого ребенка, приседая рядом с ней и ободряюще улыбаясь.

"Хорошо, я могу сделать это для тебя".

Радианс сделала милое серьезное лицо и кивнула.

"Пусть они ж...!"

Клеймор шагнула вперед, ее тело светилось бледно-голубым светом, но как только Радианс подняла голову и посмотрела не только на нее, но и на Мэри, Ариона и даже Роана, все они растворились в воздухе, словно их и не было.

"..."

Клюква наблюдала за всем этим, стиснув зубы и сжав кулаки так сильно, что костяшки побелели.

*BOOOOOOOM*

/Невозможно покинуть зону квеста

Затем раздался еще один взрыв - это синяя нежить снова попыталась атаковать беловолосого ребенка, хотя уже знала исход.

Невидимые стены не дрогнули, и единственным результатом стало поднятие еще большего количества пыли аватара.

"Итак. Начнем...?"

"!!!!!"

раздался мягкий голос, но он не принадлежал ни Мике, ни Радианс - из толпы вышел еще один человек.

Высокая, светло-каштановая молодая женщина с довольной улыбкой.

"Так-так-так, мы снова встретились, юная леди Клюква. Давно не виделись".

Молодая женщина фыркнула и потрогала свой нос, как будто с ним было что-то не так.

"...простолюдинка. Я бы предпочла, чтобы ты никогда больше не пыталась встретиться со мной лицом к лицу, но ладно".

Рыжеволосая злодейка ухмыльнулась и пожала плечами.

"О, как любопытно... в любом случае. До сих пор вы не дали мне шанса представиться. Я Ка..."

Светло-коричневоволосая девушка не унывала и даже попыталась изобразить издевательскую вежливость, но...

"Мне плевать на твое имя, простолюдинка, мне было плевать на него, когда я раздавила твой нос, и мне все равно плевать на него сейчас".

Клюква не дала ей закончить и вместо этого насмешливо улыбнулась, направив на нее свою бейсбольную биту.

"...хаа... наверное, на этот раз я просто должна разбить тебе всю голову".

Она добавила со вздохом, и ее тело коротко засветилось, а затем исчезло, как только она использовала навык мерцания и исчезла!

http://tl.rulate.ru/book/70195/2991006