Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 282

Благодаря обнаружению жизненной сигнатуры Зомби, найти и добраться до Мэри не составило труда.

Удивительно было то, с кем она пришла.

Высокий молодой человек с загорелой кожей и длинными дикими черными волосами с оранжевым блеском помахал паре хозяин-слуга, как только заметил, что они идут навстречу - как будто он уже был с ними знаком, хотя Клюква видела его впервые.

Она не запомнила его лица из-за множества часов, потраченных на заучивание фотографий всех до единого представителей важной знати, которыми ее пичкали в детстве, так что этот человек не должен был быть кем-то настолько важным...

Или должен?

"Юная леди Клюква, старший брат Зомби!"

Загорелый молодой человек поклонился рыжеволосой девушке и синекожей кукле-трупу с чувством глубокого удовлетворения, как будто он хотел сделать это с самого начала.

"Здравствуйте... приятно познакомиться, сэр...?"

Клюква нахмурила брови от странной фамильярности, которую позволил себе неизвестный молодой человек, и взглянула на Мэри, ожидая, что она представит своего спутника или напомнит ему представиться.

"Нам... нам лучше найти какое-нибудь место, где мы могли бы спокойно поговорить".

Но вместо этого Мэри пошла вперед и торопливо спросила пару хозяин-слуга, держась за мускулистую руку своего спутника.

"Конечно..."

Клюква кивнул с подозрением, но все же в итоге привел обоих в наиболее подходящее место - обратно в изысканные покои, обычно предназначенные для иностранных королевских особ.

В общем, Зомби и Клюква вернулись туда, откуда ушли всего пару минут назад.

Как только дверь закрылась, и все четверо оказались внутри, синяя нежить оставила рыжеволосую девушку, подошла к загорелому юноше, подняла руки и...!

"Кто хороший мальчик...?!"

Зомби дико ухмыльнулся и начал гладить высокого мужчину по голове.

"Зи-Зомби, что ты делаешь?!"

Клюква на мгновение потеряла спокойствие, потрясенная шокирующим поведением своего вечного слуги. И посмотрела между смущенной Мэри и обрадованным загорелым юношей...

Постойте...!

Обрадованного...?!

"Хе-хе! Я знал, что старший брат Зомби узнает меня!"

радостно воскликнул загорелый мужчина, опустив голову, чтобы обеспечить наилучший угол обзора.

"Узнает...?!"

Клюква покачала головой, как будто подумала, что не расслышала слова молодого человека, и повернулась прямо к все больше краснеющей каштановолосой героине.

"...Я очень надеялась, что все будет не так..."

Мэри тяжело вздохнула и закрыла лицо, защищаясь от растерянных глаз Клюквы.

"Клюква, разве ты не узнаешь его? Это же Арион! Милая собачка, Арион!"

"...!"

Зомби посмотрел на рыжеволосую девушку и радостно заявил, не прекращая ласковых похлопываний.

"Арион?! Но Арион был волком, ри...?! Ха?! Так вот о чем был тот квест?! Тебе нужно было получить десять трупов гуманоидных монстров класса титан, чтобы сделать себе парня?!"

Клюква в недоумении покачала головой, махнула рукой на человекоподобного Ариона и уставилась на коричневоволосую девушку, требуя объяснений.

"Прежде всего, я хотел бы отметить, что Арион изначально не был монстром, он был человеком, членом семьи Обжоры, который родился с чем-то, называемым проклятием голода, которое насильно превратило его в волка, когда ему было восемь лет. Его прогнали из семьи, поскольку считалось, что дети с проклятием голода приносят несчастье остальным членам семьи Глюттони, а также считались слабаками, погрязшими в грехе обжорства. Обычно дети, превращенные в волков, умирали в течение года, но Ариону удалось прожить гораздо дольше, потому что он был очень сильным для своего возраста. Затем он наткнулся на группу авантюристов, нанятых моим отцом для поиска подходящего монстра для моего первого убийства во время части "Первое убийство" и... ну, остальное вы, видимо, знаете".

Мэри объяснила все так быстро, что почти забыла перевести дух и чуть не упала в обморок.

Тем не менее, независимо от того, правильно ли она все объяснила или нет, она заслужила осуждающий взгляд от рыжеволосой девушки.

"Итак... ты говоришь мне, что это твоя изюминка, да..."

Клюква посмотрела на красивого, хорошо одетого, загорелого молодого человека, которого с удовольствием поглаживала синяя нежить, а затем снова на пунцово-красную Мэри.

"Эй! Я не хочу слышать это от тебя! По крайней мере, Арион жив, ясно?! Не обижайся, Зомби, я не имею ничего против того, что ты нежить!"

Каштановолосая героиня насмешливо посмотрела на рыжеволосую злодейку, затем поспешно повернулась лицом к синей нежити и извиняюще поклонилась.

"А? О, конечно, да, без обид... кто хороший мальчик?!"

Зомби лишь раз взглянул на нее, прежде чем вернуться к слишком взволнованному молодому человеку, который явно провел слишком много лет в облике волка.

"..."

"..."

Две девушки посмотрели друг на друга...

""...хаа...""

Прежде чем вздохнуть совершенно синхронно.

"Хорошо, значит, Арион на самом деле человек и член семьи Обжоры. Хаа... удивительно, но все же, я думаю, это то, что ты имел в виду, говоря о том, что не стоит выбирать гаремный путь - ты все время держала свой выбор рядом с собой. Я уважаю такую преданность".

Клюква ухмыльнулась и кивнула кареволосой девушке.

"Даже не начинай, сначала я была против, и ты, наверное, понимаешь, почему. И я даже пыталась пойти за королевского принца, потому что он тоже симпатичный, но благодаря тебе его маршрут был закрыт для меня очень быстро. Но, думаю, все хорошо, что хорошо кончается".

Мэри пожала плечами и указала на загорелого мужчину, который выглядел так, будто всего одно неверное решение не помешало ему встать на четвереньки и начать лаять, как тогда, когда он еще был монстром.

"Зомби. Этого достаточно. Арион - человек, а не волк, ты не можешь вести себя так на людях".

Клюква указала на свою синюю нежить, чем заслужила сердитый взгляд от этой самой нежити.

"...!"

...но он также перестал двигать руками, что вызвало у Ариона видимую грусть, хотя у него больше не было ни больших ушей, ни хвоста, которые обычно передают его настроение гораздо лучше, чем человеческие выражения.

"Его жизненный почерк совсем не изменился. Это все еще Арион, которого я знаю".

Зомби надулся, но сделал почтительный шаг назад от представленного человека.

"Хаа... Интересно, изменит ли это что-нибудь..."

Клюква наклонила голову и пробормотала про себя, внимательно наблюдая за героиней и волком, который превратился обратно в человека.

*тук* *тук*

"Клюква? Зомби? Могу я войти? Я хочу поговорить о том, что мы запланировали на... о! Здравствуйте!"

После быстрого стука, Клеймор, уже переодетая в красивое белое бальное платье, прокралась внутрь палаты и была ошеломлена появлением неизвестного загорелого мужчины прямо перед ее лицом.

"Нет, нет, нет! Только не ты! Я никому не отдам Ариона!"

Как только Мэри увидела Клеймор, она побледнела и поспешно прошла перед ней, чтобы закрыть загорелого мужчину от взгляда аватара похоти своим телом.

"Хаа... Мэри, успокойся. Клеймор - друг".

Клюква выдохнула и пренебрежительно махнула рукой.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2990738