Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 266

"Что здесь происходит...? Что здесь произошло?! Почему я...? Почему мне кажется, что я вернулся к нормальной жизни?!"

Лорд Гранатовый Гнев покачал головой, оглядывая опустошенный особняк и часть города, а затем взглянул на свое тело.

"Это действительно сработало?"

Клюква постучала по груди Зомби и спросила его, указывая подбородком на растерянного мужчину средних лет.

"Похоже, что да, его жизненная подпись стала намного сильнее - хотя он все еще слаб, если сравнивать его с нами".

Синяя нежить кивнула и пожала плечами.

"Достаточно хорошо для меня. Скажи..."

Она кивнула в ответ, но затем нахмурила брови.

"Если ты можешь исцелить его таким образом, может быть, мне не нужно сдерживаться так сильно, как я думала...?"

добавила она, и на ее лице появилась крошечная облегченная улыбка.

"Хаа. Вообще-то я планировала, как обойти попытку сделать что-то настолько возмутительное, как стереть титул, когда мы собирались выбрать аватара ленивца, но все пошло прахом, когда оказалось, что это несчастное существо...!"

Хорошее настроение рыжеволосой девушки исчезло так же быстро, как и появилось, и она с насмешкой направилась к дворянину, все еще слишком смущенному, чтобы осознать опасность.

"Как это возможно...? Что... кто это сделал...?"

Лорд Гранатовый Гнев покачал головой, сжимая и разжимая кулаки и даже не пытаясь подняться.

Казалось, что болезнь, которая грызла его столько лет, была полностью удалена, и он вернулся к своей первозданной жизни - но кто и зачем это сделал?

Насколько ему было известно, лекарства от этой болезни не существовало, а единственный человек рядом с ним, которого постигла та же участь - леди Малина Прайд - был убит почти за четыре года до того, как удалось добиться какого-либо реального прорыва.

Тем не менее, после ее смерти ничего не изменилось.

Уже много лет единственное, что могло облегчить некоторые симптомы, - это скудные специальные сюжетные задания, которые появлялись у владыки Граната, казалось, без всякого расписания или закономерности.

Самым последним примером был квест, в котором ему предлагалось обеспечить встречу определенной группы людей с уникальными ролями - включая его собственную дочь - в обмен на дополнительный полный год жизни.

...но согласиться на это было ошибкой...

В квесте говорилось только о годе жизни, а не о годе здоровой жизни - за несколько коротких дней до этого Лорд Гнев переживал смерть несколько раз, но каждый раз выскакивало сообщение: "Передача души отключена, попытка возрождения", и система насильно реанимировала его обратно в то же самое опустошенное болезнью тело.

Но, как ни странно, это была не единственная и не самая страшная причина, по которой он пожалел, что согласился на задание, данное системой.

И, как и в предыдущем случае, о последствиях он узнал лишь постфактум - точнее, он узнал об ужасных последствиях от одного из тех, кого он послал обеспечить выполнение квеста.

Как раз накануне вечером Ти, одна из знаменитого трио CriTiCal, сильнейших людей во всей семье Рат - не считая самого лорда Граната - появилась на пороге особняка в ужасном состоянии.

История, которую она рассказала владыке Гнева, была леденящей кровь историей, которая могла произойти только в кошмарном сне.

Хотя аватар гнева знал, что медноглазая женщина заслуживает доверия, ему было трудно поверить в большую часть ее рассказа.

Особенно в потерю Кри и Кэла - в это пепельноволосый мужчина просто не хотел верить.

К счастью, похоже, что его дочь, Мика, была в безопасности - она получила много ран, но ее жизни ничего не угрожало.

Но была и одна интригующая деталь - Ти рассказал ему, что среди всего того ада, через который им пришлось пройти вместе с храбрыми солдатами Слота и случайной группой искателей приключений, им удалось встретить девушку, которую королевская семья делает все возможное, чтобы найти.

Клюквенный прайд.

Как рассказал Ти, рыжеволосая девушка все три месяца пряталась в море тумана, пытаясь спастись от могущественных чудовищ, населяющих это место, только чтобы утомить королевских следователей, посланных королевой.

Но не это было самым интригующим - ведь больше всего Ти пугало то, что эта якобы напуганная девушка находилась в их городе прямо в этот момент, и она целилась в него, аватара гнева - хотя, похоже, она не могла объяснить, какую цель преследовала девушка, делая это в первую очередь...

"Приятно познакомиться, сэр Гранатовый Гнев".

"...!"

Холодный голос вернул его из глубин его собственных мыслей.

Та самая девушка, о которой медноглазый телохранитель предупреждал его с таким отчаянием, стояла прямо перед ним...!

"Хотя для тебя, возможно, это не первая наша встреча, но... хаа..."

В этих словах, даже несмотря на полувежливый голос, было столько беспокойства, что невозможно было не почувствовать тревогу...!

"Поскольку вы были исцелены моим Зомби, вы не против оказать нам ответную услугу и помочь нам с чем-то очень важным, не так ли, сэр Гранат?".

Угрожающая аура, которая заставила сработать все навыки обнаружения опасности в голове аватара Гнева еще до того, как он поднял голову, чтобы как следует рассмотреть собеседника...

"Я никогда не хотел издеваться над тем, кто никогда не обижал меня, но отчаянные времена требуют отчаянных мер..."

"...!"

Ее голос звучал очень грустно, а бейсбольная бита, которую она положила на плечо, уже сияла чистым белым светом какого-то неизвестного навыка, который она уже активировала, что наводило на мысль о том, что она не может иметь никаких добрых намерений по отношению к пепельноволосому мужчине.

Рядом с девушкой стояла синекожая трупная марионетка с такой же подавляющей аурой.

Все трупные марионетки должны быть бездушными шелухами без каких-либо эмоций, способными функционировать только благодаря командам своего хозяина, но в этой было что-то необычное...!

С внешностью, способной посрамить самого красивого из мужчин, единственное, что, казалось, было общего у этого существа с его бездушными собратьями, - это абсолютная ненависть к живому, ясно видимая в его светящихся красных глазах.

"!!!!"

Лорд Гранатовый Гнев, сам аватар гнева - задрожал и опустил голову к молодой женщине перед ним...!

Эта девушка...!

Это определенно была не та Клюквенная Гордость, которую он знал!

Но!

По какой-то причине, он мог точно сказать, что есть какая-то безумно тяжелая ноша, которую эта девушка пытается нести в одиночку...!

"Не волнуйся. Я уверен, что это живое понимает".

Синяя кукла-трупик успокоила рыжеволосую девушку и угрожающе посмотрела на пепельноволосого - убедиться, что аватар гнева понимает, что ничего хорошего его не ждет, если он откажется.

"Хаа... знаешь? Я на самом деле завидую наивной избалованной девочке, которая живет в умах людей после того, как перезагрузка системы заполнила их головы ложными воспоминаниями..."

"...?!"

Лорд Гнев вздрогнул от следующих слов Клюквы, поскольку он понятия не имел, о чем она говорит.

"Видимо, по какой-то причине у тебя сложилось обо мне благоприятное мнение - хаа - я сделаю все возможное, чтобы все получилось сразу, но если что-то пойдет не так, мой Зомби исцелит тебя, так что, пожалуйста, потерпи".

"...подождите...! Что происходит? Что с тобой случилось?!"

Ее следующие слова - которые, по сути, были жалобным плачем - наконец-то заставили лорда Гнева заговорить.

К сожалению, поскольку даже синяя нежить была не в состоянии пробить стены, которые злодейка возвела вокруг своего сердца, у такого, как он, не было ни единого шанса.

"Ничего. Совсем ничего. Приготовьтесь, сэр Гнев".

Рыжеволосая злодейка закусила губы и закрыла глаза, приготовив бейсбольную биту.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2989899