Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 238

"..."

Зомби надулся и угрюмо отвернулся, но не стал продолжать этот вопрос.

"В любом случае... хаа... это будет беспорядок, так или иначе. Зомби, пожалуйста, сделай так, чтобы никто из них не говорил о нас... нет. Подожди. Убедись, что никто из них не сможет проболтаться о том, что мы здесь сделали - будет интереснее, если юг еще не знает о наших возможностях."

решила рыжеволосая девушка, поразмыслив некоторое время.

"Так убить их всех? С удовольствием!"

Это заставило синюю нежить оживиться и активировать свои навыки еще до того, как он повернулся ко всем собравшимся там людям.

"Зомби, нет!"

Клюква покачала головой.

"ЗОМБИ, ДА!"

Синяя нежить возбужденно ухмыльнулась и подняла руку, целясь в паникующих солдат Слота.

"Хаа... хорошо. Тогда, если ты убьешь их, кто приведет нас к аватару ленивца?"

Клюква помассировала лоб и спросила.

"..."

Зомби не опустил руку, но выражение его лица погрустнело.

"Вы сказали мне, что не можете обнаружить жизненные сущности через этот концентрированный туман..."

Она указала в сторону высоких стен моря тумана и нахмурилась.

"...и что? Это была ложь?"

Теперь она говорила так, словно дулась.

"...прекрасно..."

Зомби насмешливо хмыкнул и перестал целиться в остатки армии.

"Вам всем запрещено упоминать, общаться любым способом - вербальным или невербальным - и даже намекать на то, что вы видели, как мы двое делали на этой территории. Когда вас спросят об этом, просто скажите, что мы просто укрываемся здесь, прячась от угроз".

Вместо этого он посмотрел на каждого солдата Слота, а также на Мику и Корвуса и приказал им голосом, напоминающим ауру системного сообщения.

"На самом деле это был хорошо продуманный приказ, отличная работа".

Клюква похвалила синюю нежить, прозвучав слегка удивленно.

"Это...! Это было умение править, не так ли?!"

Но тут вмешался Шанкс и спросил, уставившись на Зомби.

"Это то, что ты делал с солдатами раньше, верно? Как ты получил его? Получить его невозможно без использования силы Терпения!"

Человек с крысиным лицом бешено приближался к синей нежити.

"Шив, о чем ты говоришь? О праве на власть? Но я же использую королевское правление?"

Шив в замешательстве моргнул и наклонил голову.

"...!"

Шанкс вздрогнул и замер за два шага до синей нежити.

"Но спасибо, что выставил себя человеком, который знает больше, чем следует... не хотите объяснить, мистер я знаю о работе навыков, предоставляемых системой?"

Клюква выпрямила спину и холодно посмотрела на крысолицего.

"..."

Шанкс закрыл глаза, словно пытаясь успокоиться.

"...юная леди, прежде всего, хочу пояснить, что я был изгнан и сослан и никогда не рассчитывал вернуться".

Он открыл глаза и объяснил.

"...? Тебя не убьет, если ты будешь говорить ясно?"

Зомби нахмурился, глядя на крысолицего человека.

"...хаа... отлично, просто отлично. Зомби, используй ту же команду на нем... Вообще-то, используй ее на всех, кроме наших Чернички, Мэри и Ариона".

"Вам всем запрещено когда-либо упоминать, общаться любым способом - вербальным или невербальным - и даже намекать на то, что вы видели, как мы двое делали на этой территории. Когда вас спросят об этом, просто скажите, что мы просто укрываемся здесь, прячась от угроз".

Клюква вздохнула и кивнула своей синей нежити, и он немедленно подчинился.

"Хорошо. Но зачем я это сделал?"

Только тогда Зомби повернулся к рыжеволосой девушке и спросил.

"Потому что наш коварный друг только что рассказал нам, что он верный член семьи Слот".

"Правда?!"

ровным тоном объяснила Клюква.

"От меня отреклись".

Шанкс поправил их и мгновенно повернулся обратно к Зомби.

"Что ты за черт?! Только что я получил системные сообщения, что моя магическая защита слишком низка, и у меня нет полномочий противостоять твоему мастерству! Как такое возможно?! Мой МДФ в пятизначной области, и у меня есть титулы и родственные связи, которые должны предотвратить что-либо подобное!"

Человек с крысиным лицом поднял руки и ударил когтями по воздуху.

"Ну, это значит, что твои статы, титулы и сродства не так уж и хороши".

"...!"

Зомби лишь пожал плечами, заставив Шанкса откинуть челюсть своим небрежным замечанием.

"...просто чтобы быть уверенным... Шанкс, что ты видел, как мы двое здесь делали?"

пробормотала про себя Клюква, а затем спросила крысочеловека.

"Что я видел? Мы нашли вас случайно, когда вы укрывались от монстров... - Черт возьми, этот ваш навык - нечто иное!"

заявил Шанкс на одном дыхании, завершив свое заявление впечатляющим кивком в сторону синей нежити.

"Ха! Хотя, Шанкс, я должен сказать - то, что ты активный ленивец, означает, что ты сможешь доставить нам аудиенцию с дремлющим аватаром, верно? Так что нам не придется заставлять солдата-ленивца вести нас к аватару ленивца... Разве это не прекрасно?"

Клюква ухмыльнулась и посмотрела на него.

"Ты слишком заботишься об этих слабых живых, какая еще польза от них теперь, когда не осталось монстров класса титан?"

Зомби нахмурился и пренебрежительно махнул левой рукой.

"Что...? Подожди, что ты сказал...?!"

*smack*

Шанкса словно громом поразило, и он подбежал к Зомби, пытаясь ухватиться за броню, в которую была облачена нежить, но получил удар по рукам.

"Не пытайся трогать меня своими грязными живыми руками".

Зомби насмехался, глядя на растерянного крысочеловека, который оказался на земле.

"То, что ты сказал молодой леди! Ты серьезно?! Как ты мог быть в этом уверен?!"

Шанкс встал на четвереньки и пристально посмотрел на синюю нежить.

"Откуда я могу знать? Потому что она слишком заботлива! Тот факт, что она не хочет, чтобы я убил кого-либо из них, является достаточным доказательством!"

Зомби фыркнул и взмахнул левой рукой, демонстрируя всех солдат Слота, которых ему не разрешили уничтожить.

"Не об этом! Монстры класса титан! Их больше нет?! Откуда ты знаешь?!"

Шанкс пренебрежительно покачал головой и лихорадочно спросил.

"Потому что, когда мы убили последних, только что мы с Клюквой открыли достижение "Уничтожитель вида [класса титан]"...? Что, мне нарисовать тебе картину всех этих пустых, безжизненных пейзажей с горных хребтов? Нет, подожди, картины в этом случае не работают как фотографии... не бери в голову".

Зомби пожал плечами и смутился от собственного выбора слов.

"Это...! Если это правда, то это все меняет...! Если хотите, я могу отвезти вас двоих в столицу, когда вам будет угодно!"

Шанкс внезапно встал, собираясь в путь.

"Хорошо, разве это не прекрасно?"

Клюква улыбнулась, благожелательно кивнула, а затем посмотрела мимо Зомби и прищурила глаза.

"Знаешь что? Мы должны схватить счастливого вундеркинда и взять его с собой. Нам все равно понадобится повод, чтобы увидеть аватара гнева, так что мы просто отправимся на территорию Гнева сразу после того, как разберемся с аватаром ленивца".

решила она и подбородком указала на Корвуса.

"Конечно, вторую нужно сразу же отправить обратно домой".

добавила рыжеволосая девушка, не удостоив Мику ни единым взглядом.

"Да, конечно, талисман - это хорошая вещь."

*WHOOOOSH*

Зомби согласился с ней, и она мгновенно взмахнула правой рукой, превратив ее в хлыст, рассекающий воздух.

"Талисман...?"

спросила Клюква, наклонив голову.

"Да, как кроличья лапка. Что? Ты хочешь сказать, что этот парень не похож на кролика?"

"О, ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЕ?!"

Зомби пожал плечами и спросил в тот момент, когда красно-черная плеть обвилась вокруг Корвуса, а сам беловолосый мужчина потрясенно вскрикнул.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2988293