Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 215

"Мика, позволь мне сказать тебе одну вещь..."

"...?"

Мэри внезапно повернулась к пепельноволосой девушке и заговорила холодным голосом, заставив младшую девушку вздрогнуть.

"Нам сказали, что нет необходимости убивать много титанов, но мне нужно как минимум десять целых тел этих монстров, а не те клочья, что остались от них после артиллерийского обстрела второй линии. Это не обязательно должно произойти во время этой волны, так что не думайте, что я буду рисковать своей жизнью или жизнью кого-то еще - мне просто НУЖНЫ десять целых тел монстров класса "титан", чтобы выполнить очень важный квест. Тем не менее, мы не сможем достать столько в одиночку..."

сказала Мэри, поглаживая по голове массивного тощего волка, пускающего слюну рядом с ней, глядя на приближающихся монстров.

"Могу ли я рассчитывать на ваше сотрудничество?"

спросила она, глядя в глаза Мике.

"...I... Я постараюсь..."

Пепельноволосая девушка кивнула и в итоге согласилась.

"Отлично, значит, этот квест не был полным провалом и пустой тратой времени".

Мэри позволила себе слегка улыбнуться.

*¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤*

В этот момент винтовка Шэнка издала низкий гул сверху, и луч бледно-голубого света пронзил насквозь еще один массивный титан класса "паук", убив его одним выстрелом.

...

...

"Осторожно. Пока не пытайся съесть их с самого начала, иначе другой титан-класса раздавит тебя во время охлаждения".

Мэри наставляла своего первого прирученного монстра, черного волка Ариона, ласково поглаживая его по голове.

"Раор. (Я знаю.) Раор. (Я постараюсь, я все-таки хочу снять свое проклятие).

Арион гавкнул в ответ, и его хвост нервно дернулся.

"Раор. (Также, тебе не нужно было лгать той девушке.) Раор. (Мы втроем можем охотиться на десять титанов в оставшиеся три волны)".

Он издал низкий рык, глядя на парящего грифона.

"Возможно, но иметь запасной план не помешает".

Мэри мило улыбнулась и погладила Ариона по шее.

/05:00:01

/05:00:00

/8-я волна монстров - начало

/04:59:59

Чудовища были еще далеко, их сдерживали смертоносный прицел и сила крысолицего Шанкса, летящего на спине Блуберри - но трое людей, как и бесчисленное множество людей на первой и второй линиях, дрожали в предвкушении.

Когда же снова появится золотой луч?

Их силы уже несколько раз были уничтожены той самой атакой, которая всегда появлялась из ниоткуда, появится ли она снова, как накануне? Кого он поразит? Кто будет сражен?

Эти вопросы задавал себе каждый.

Но несмотря на то, что атака была запущена в самом начале волны монстров уже два дня подряд, она не появилась даже после официального начала волны.

"&@:±€$`["".¡%"

Как ни странно, ближайший класс титанов выглядел таким же растерянным, как и люди: он зарычал и в замешательстве оглянулся через плечо.

"Почти время, лучше приготовиться".

Мэри выдохнула и закрыла глаза.

"Раор, раор. (Ты не должна этого делать, этот навык вообще не для людей)".

Арион зарычал и ткнулся в бок Мэри своим холодным носом.

"Я пережил это каждый раз, когда мы тренировались раньше, переживу и сейчас. Я не могу допустить, чтобы какой-то побочный персонаж забрал все внимание у героини, не так ли?".

Мэри открыла глаза, посмотрела на своего волка с ухмылкой, а затем подмигнула.

Затем она посмотрела на пепельноволосую девушку, которая уже активировала свои навыки.

Воздух вокруг Мики дрожал.

Багровое свечение, которое она испускала, по своему поведению больше походило на газ, чем на свет, оно не просто излучалось, оно поднималось вверх, словно воздух в палящий жаркий день.

Девушка хрустнула костяшками пальцев, глядя на приближающихся монстров класса титан - в ее позе больше не было ни следа страха или даже колебаний, ее выражение лица можно было описать только как восторженное.

Казалось, она едва сдерживалась, чтобы не наброситься на врага, чтобы посеять хаос и разрушения, она постоянно сжимала и разжимала кулаки, как будто им не терпелось ударить по чему-то.

Если Мэри хотела быть ее поддержкой, ей нужно было быстро подготовиться, иначе молодая девушка могла погибнуть в рекордные сроки, находясь в полностью активированном режиме берсерка.

"Фуууу..."

Мэри снова закрыла глаза и выдохнула...

/Начинаем обмен навыками...

/Выбраны навыки:

Черника: Штормовой талон (уровень 37) ; Быстрое ускорение (уровень 11)

Арион: Голод (уровень 14) ; Боевой инстинкт (уровень 20[макс.])

Корица: [недоступно]

/...

/Обмен навыками успешно активирован

/Предупреждение

/ Навык голода активирован

Все базовые статы увеличены на 1400%, пока статус игрока не изменится на satieted

*ТРЕСК* *РИИИИП*

"УРГХ!"

Как только появились сообщения, каждая косточка в теле Мэри начала трещать, каждая мышца порвалась от безумного увеличения статов, и она выплюнула кровь.

"MEND!"

*CRACK*

"GHHRGH!"

Ей удалось закричать, и с еще более отвратительным звуком все раны были насильно залечены без малейшей анестезии, отчего шатенка зарычала от невообразимой боли.

Но как только боль утихла, невысокая девушка выпрямила спину и посмотрела на ближайшего монстра класса титан, который был в тридцать раз больше ее.

Оно имело почти полностью гуманоидную форму, за единственным исключением - на месте туловища у него было еще одно грубое одушевленное лицо.

Разумеется, он был голым, но, к счастью, у него была длинная борода, которая удобно защищала прохожих от нежелательных взглядов.

...Хотя, можно ли это назвать бородой...?

В любом случае, благодаря второму навыку, которым она поделилась со своим волком, Мэри чувствовала, что если какое-нибудь чудовище и придется завалить первым, то это будет именно оно: насмешливое выражение обоих его лиц было слишком раздражающим.

И кто знает? Может быть, монстр тоже использовал насмешку?

*BOOM*

И, как и ожидала Мария, как только Мика сокрушила землю своим безумным зарядом, первым противником, которого она выбрала, стал двуликий гигант.

*SMASH*

Кулак пепельноволосой девушки попал прямо в середину морды гиганта, и монстр попятился, но не сделал ни шагу назад!

Вместо этого его тело испустило мутное свечение, а глаза в его голове начали светиться золотым светом - жутко похожим на гигантский золотой луч, который уничтожил так много солдат Слота...

И он был нацелен прямо на Мику, который собирался ударить его снова.

*SQUELCH*

Не успела Мика подумать об этом, как ее тело уже среагировало, и она бросилась на двуликого монстра.

С силой, достаточной, чтобы ее икры превратились в кровавое месиво, она добралась до головы монстра так же быстро, как если бы она телепортировалась, и разорвала светящиеся глаза чудовища своей правой рукой, светящейся интенсивным светом.

*SLASH*

"¿£€-¿¡^>?%"

*РИИП*

Ее пальцы, такие же мощные, как когти императорского грифона, чисто прорезали глазные яблоки монстра класса титан, и монстр завыл от боли, а Мэри стиснула зубы, когда ее пальцы отрывались один за другим силой ее собственных навыков.

*SMASH*

"...±..."

Мика, даже не заметив помощи Мэри, нанесла еще один удар по огромной морде монстра, и на этот раз ей удалось заставить ее провалиться внутрь, и чудовище упало.

Тем временем Мэри, находящаяся в воздухе...

"МЕНД! АРГХ!"

кричала она и кричала от боли, когда сломанные кости, плоть, сухожилия и кожа не восстанавливались, а возвращались на место и сваривались вместе в процессе более болезненном, чем ранение.

"Один ранен! Ахаха!"

радостно воскликнул Мика, глядя, как безжизненное двуликое чудовище безжизненно заваливается набок.

"Эээ...?"

Она наклонила голову, глядя на желтоватую кровь, вытекающую из головы монстра.

"Я этого не делала..."

Она ворчала про себя, словно разочарованная тем, что ей помогли.

"МИКА! ЗА ТОБОЙ!"

*SHING*

*RIIIIP*

Мэри зарычала, разворачивая навык "штормовой когти" на расстоянии, отрывая свои вновь присоединенные пальцы, чтобы отсечь щупальцеподобный хвост титана звероподобного класса, который собирался пронзить спину Мики.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2987162